Sing in Silence Versuri Traducere în Română

SING IN SILENCE - Sonata Arctica
CANTĂ ÎN TĂCERE - Sonata Arctica
Acoustic version by sinForge xJp
Versiune acustică de sinForge xJp
This is NOT based on an acoustic performance/recording!!
Aceasta NU se bazează pe o performanță/înregistrare acustică!!
*SOLO HAS BEEN OMITTED BECAUSE TONY IS A MODULATING FOOL.
*SOLO A FOST OMIS PENTRU CA TONY E UN PROST MODULATOR.
I WILL REATTEMPT IT ONE DAY, BUT TODAY IS NOT THAT DAY.
O VOI REÎNCERCĂ ÎNTR-O ZI, DAR AZI NU ESTE ZIUA AEA.
You were daddy's girl nice and sweet
Ai fost fata lui tati drăguță și dulce
Never in trouble mommy's honey...
Niciodată în necazuri, draga mamei...
Little child who just couldn't see
Copil mic care pur și simplu nu putea vedea
The pressure from her so called friends
Presiunea de la așa-zișii ei prieteni
Was simply too much...
Pur si simplu a fost prea mult...
The monkey slowly climbed on her back
Maimuța s-a urcat încet pe spate
Offering an aid for her pain
Oferind un ajutor pentru durerea ei
Giving love and care...
Ofer dragoste și grijă...
No-one cared... No-one cared...
Nimănui nu i-a păsat... Nimănui nu i-a păsat...
Fragile like a rose on the snow
Fragil ca un trandafir pe zăpadă
Eating all your strength and your money...
Mâncând-ți toată puterea și banii tăi...
Walking in the shade day and night
Plimbare la umbră zi și noapte
Never letting sunshine in your eyes like before...
Nu lăsa niciodată soarele să intre în ochi ca înainte...
Cannot shake the monkey off your back
Nu poți scutura maimuța de pe spate
Did I see a spark on your eye
Am văzut o scânteie pe ochiul tău?
Was it just the last light of hope...
A fost doar ultima lumină de speranță...
...That died... hope that died
... care a murit... sper că a murit
"...Forgive me, Father, my daily sin..."
„...Iartă-mă, Părinte, păcatul meu zilnic...”
How can I forgive you, never leave you
Cum să te iert, să nu te părăsesc niciodată
You know that if you live like, you will die - like
Știi că dacă trăiești ca, vei muri - ca
Haven of emotion, mournful O - cean
Paradis de emoție, jale O - cean
Heiress of the evening sings in si - lence
Moștenitoarea serii cântă în tăcere
"...I need to have now, my daily sin..."
„...Trebuie să am acum, păcatul meu zilnic...”
For all your life I prayed for time
Pentru toată viața ta m-am rugat pentru timp
To show you where the light lies
Pentru a vă arăta unde este lumina
Now this is the end
Acum acesta este sfârșitul
One rose for the memory of the innosence...
Un trandafir pentru amintirea inocentei...
Am F Dm E... \__ (this is where the
Am F Dm E... \__ (aici este locul
Am F Dm E... / solo would've been).
Am F Dm E... / solo ar fi fost).
"...I know, my Father, I cannot win..."
"...Știu, Tată, nu pot câștiga..."
Never will forgive you, never leave you
Nu te va ierta niciodată, nu te va părăsi niciodată
You know that if you live like, you will die - like
Știi că dacă trăiești ca, vei muri - ca
How can I erase your pain and aid you
Cum să-ți șterg durerea și să te ajut
When Death wants to kiss you and you want kiss Him back...
Când Moartea vrea să te sărute și tu vrei să-L săruți înapoi...