Sing in Silence Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SING IN SILENCE - Sonata Arctica
SESSİZLİKTE ŞARKI SÖYLEYİN - Sonata Arctica
Acoustic version by sinForge xJp
sinForge xJp'nin akustik versiyonu
This is NOT based on an acoustic performance/recording!!
Bu bir akustik performansa/kayda dayalı DEĞİLDİR!!
*SOLO HAS BEEN OMITTED BECAUSE TONY IS A MODULATING FOOL.
*SOLO, TONY'NİN MODÜLASYONLU BİR APTAL OLDUĞUNDAN ÇÜNKÜ ÇIKARILMAMIŞTIR.
I WILL REATTEMPT IT ONE DAY, BUT TODAY IS NOT THAT DAY.
BİR GÜN YENİDEN DENEECEĞİM AMA O GÜN BUGÜN DEĞİL.
You were daddy's girl nice and sweet
Sen babasının hoş ve tatlı kızıydın
Never in trouble mommy's honey...
Hiçbir zaman başın dertte olmasın annenin tatlısı...
Little child who just couldn't see
Göremeyen küçük çocuk
The pressure from her so called friends
Sözde arkadaşlarının baskısı
Was simply too much...
Sadece çok fazlaydı...
The monkey slowly climbed on her back
Maymun yavaşça sırtına tırmandı
Offering an aid for her pain
Acısına yardım teklif ediyor
Giving love and care...
Sevgi ve bakım vermek...
No-one cared... No-one cared...
Kimse umursamadı... Kimse umursamadı...
Fragile like a rose on the snow
Kardaki bir gül gibi kırılgan
Eating all your strength and your money...
Bütün gücünü ve paranı yiyorsun...
Walking in the shade day and night
Gece gündüz gölgede yürümek
Never letting sunshine in your eyes like before...
Eskisi gibi güneş ışığının gözlerinize girmesine asla izin vermeyin...
Cannot shake the monkey off your back
Maymunu sırtından atamazsın
Did I see a spark on your eye
Gözünde bir kıvılcım mı gördüm?
Was it just the last light of hope...
Bu sadece son umut ışığı mıydı?
...That died... hope that died
...o öldü... umarım öldü
"...Forgive me, Father, my daily sin..."
"...Affet beni baba, günlük günahımı..."
How can I forgive you, never leave you
Seni nasıl affedebilirim, seni asla bırakamam
You know that if you live like, you will die - like
Biliyorsun ki böyle yaşarsan öleceksin - gibi
Haven of emotion, mournful O - cean
Duyguların cenneti, kederli O-cean
Heiress of the evening sings in si - lence
Gecenin varisi sessizce şarkı söylüyor
"...I need to have now, my daily sin..."
"...şimdi yapmam lazım, günlük günahımı..."
For all your life I prayed for time
Tüm hayatın boyunca zaman için dua ettim
To show you where the light lies
Sana ışığın nerede olduğunu göstermek için
Now this is the end
Artık bu son
One rose for the memory of the innosence...
Masumiyetin anısına bir gül...
Am F Dm E... \__ (this is where the
Am F Dm E... \__ (bu,
Am F Dm E... / solo would've been).
Am F Dm E... / solo olurdu).
"...I know, my Father, I cannot win..."
"...Biliyorum baba, kazanamam..."
Never will forgive you, never leave you
Seni asla affetmeyeceğim, seni asla bırakmayacağım
You know that if you live like, you will die - like
Biliyorsun ki böyle yaşarsan öleceksin - gibi
How can I erase your pain and aid you
Acını nasıl silebilir ve sana nasıl yardımcı olabilirim
When Death wants to kiss you and you want kiss Him back...
Ölüm seni öpmek istediğinde ve sen de O'nu öpmek istediğinde...