Da hilft dir auch kein traurig كلمات أغنية ترجمة عربية

Du liegst wieder wach,
أنت مستلقي مستيقظًا مرة أخرى،
du hast mal wieder nachgedacht.
فكرت مرة أخرى.
Was du hier eigentlich so machst,
ماذا تفعل هنا في الواقع؟
wohin du gehst und wer du bist.
أين أنت ذاهب ومن أنت.
Du magst das Leben,
تحب الحياة،
doch das Leben mag dich nicht.
لكن الحياة لا تحبك
Die ganze Welt erstickt in grau,
العالم كله يغرق باللون الرمادي،
wenn sich nichts ändert gibst du auf.
إذا لم يتغير شيء فإنك تستسلم.
Denn wirklich gar nichts macht mehr Sinn,
لأنه لم يعد هناك أي معنى حقًا،
doch du wei't nicht wohin.
لكنك لا تعرف إلى أين تذهب.
Es gibt kein entrinnen.
ليس هناك مفر.
Auf dieser Welt gefangen zusammen bis zum Untergang.
محاصرون معًا في هذا العالم حتى الدمار.
Sieh es ein die Welt ist klein
واجه الأمر، العالم صغير
und erstickt in Schutt und Scherben
ويختنق بالركام والشظايا
du bist allein und wirklich alles ist vergänglich.
أنت وحدك وكل شيء مؤقت حقًا.
Sieh es ein zwar ist gemein alle Menschen werden sterben
واجه الأمر، رغم أنه أمر شائع، إلا أن جميع الناس سيموتون
doch du hast Zeit und klingts auch noch so schaurig
ولكن لديك الوقت، ويبدو مخيفا جدا
tja da hilft dir auch kein Traurig.
حسنًا، كونك حزينًا لا يساعدك أيضًا.
Nur Schall und Rauch,
فقط الضجيج والدخان
nichts ist wahr woran du glaubst
لا شيء تعتقد أنه صحيح
und irgendwann merkst du es auch.
وفي مرحلة ما ستلاحظ ذلك أيضًا.
Wenn du erwachsen wirst und wei't
عندما تكبر وتعرف
das dich hier jeder beschei't
أن الجميع هنا يلومك
und deine Seele vereist.
وتتجمد روحك.
Auf dieser Welt gefangen zusammen bis zum Untergang.
محاصرون معًا في هذا العالم حتى الدمار.
Sieh es ein die Welt ist klein
واجه الأمر، العالم صغير
und erstickt in Schutt und Scherben
ويختنق بالركام والشظايا
du bist allein und wirklich alles ist vergänglich.
أنت وحدك وكل شيء مؤقت حقًا.
Sieh es ein zwar ist gemein alle Menschen werden sterben
واجه الأمر، رغم أنه أمر شائع، إلا أن جميع الناس سيموتون
doch du hast Zeit und klingts auch noch so schaurig
ولكن لديك الوقت، ويبدو مخيفا جدا
tja da hilft dir auch kein Traurig.
حسنًا، كونك حزينًا لا يساعدك أيضًا.
Kannst du es nicht mehr ertragen
لا يمكنك أن تأخذ ذلك بعد الآن؟
und alleine der Gedanke bringt dich um
وفقط الفكر يقتلك
willst du nicht mehr länger warten.
أنت لا تريد الانتظار لفترة أطول.
Dann fang endlich an zu schreien
ثم ابدأ أخيرًا بالصراخ
oder bleib für immer stumm.
أو اصمت إلى الأبد
Sieh es ein die Welt ist klein
واجه الأمر، العالم صغير
und erstickt in Schutt und Scherben
ويختنق بالركام والشظايا
du bist allein und wirklich alles ist vergänglich.
أنت وحدك وكل شيء مؤقت حقًا.
Sieh es ein zwar ist gemein alle Menschen werden sterben
واجه الأمر، رغم أنه أمر شائع، إلا أن جميع الناس سيموتون
doch du hast Zeit und klingts auch noch so schaurig
ولكن لديك الوقت، ويبدو مخيفا جدا
tja da hilft dir auch kein Blaulicht.
حسنًا، الضوء الأزرق لن يساعدك أيضًا.
Sieh es ein die Welt ist klein
واجه الأمر، العالم صغير
und erstickt in Schutt und Scherben
ويختنق بالركام والشظايا
du bist allein und wirklich alles ist vergänglich.
أنت وحدك وكل شيء مؤقت حقًا.
Sieh es ein zwar ist gemein alle Menschen werden sterben
واجه الأمر، رغم أنه أمر شائع، إلا أن جميع الناس سيموتون
doch du hast Zeit und klingts auch noch so schaurig
ولكن لديك الوقت، ويبدو مخيفا جدا
tja da hilft dir auch kein
حسنًا، هذا لا يساعدك أيضًا