Blue Prairie كلمات أغنية ترجمة عربية

I couldn't wait too long for someone to come up with an arrangement for this
لم أستطع الانتظار طويلاً حتى يأتي شخص ما بترتيب لذلك
tune so I came up with a chord arrangement that works for me. It is simpler
لحن لذلك توصلت إلى ترتيب وتر يناسبني. إنه أبسط
than the actual arrangement I think--- I capoed up 3 frets to get some
من الترتيب الفعلي على ما أعتقد --- قمت برفع 3 حنق للحصول على بعض
easier chords and left out a few chords to simplify playing this song a bit.
أوتار أسهل واستبعدت بعض الأوتار لتبسيط تشغيل هذه الأغنية قليلاً.
The second line in the chorus befuddled me as the arrangement is more
لقد أربكني السطر الثاني في الكورس لأن الترتيب أكثر
complex than what I have. If anyone can get it better please do help.
معقدة مما لدي. إذا كان أي شخص يمكن أن تحصل عليه بشكل أفضل، يرجى المساعدة.
OK. So here is what I got for my chord arrangement on "Blue Prairie"; the
نعم. إذن هذا ما حصلت عليه من ترتيب الوتر الخاص بي على "Blue Prairie" ؛ ال
song by Tim Spencer and Bob Nolan of the "Sons of the Pioneers" recording in
أغنية تيم سبنسر وبوب نولان من تسجيل "أبناء الرواد" في
August 1946 . I have the "Sons of the Pioneers- Tumbleweeds (The RCA Victor
أغسطس 1946 . لدي "أبناء الرواد - Tumbleweeds (The RCA Victor
Years Vol.1) on CD and I recommend it highly.
Years Vol.1) على قرص مضغوط وأوصي به بشدة.
Blue Prairie (Capo up to 3rd Fret for same Key as recording)
Blue Prairie (Capo حتى الحنق الثالث لنفس مفتاح التسجيل)
Intro Am Am7 Am6 F Am E7 Am
مقدمة صباحا AM7 AM6 F صباحا E7 صباحا
Blue prairie, Blue are the skies.
البراري الزرقاء، السماء زرقاء.
Blue are the sighs, Of a night wind, Callin'.
الأزرق هو التنهدات، من ريح الليل، تنادي.
Blue Prairie, Blue are the hills.
البراري الزرقاء، الزرقاء هي التلال.
Blue are the trills, Of a nightbird, Callin'.
اللون الأزرق هو التغريدات، لطائر الليل، وهو ينادي.
(chorus)-----------------------------------
(جوقة)-----------------------------------
Every beatin' heart beats a rhythm that is blue.
كل قلب ينبض ينبض بإيقاع أزرق.
And the moon has cast a blue reflection on the moon
وقد ألقى القمر انعكاسًا أزرقًا على القمر
So the wind while on it's way,
لذا فإن الريح وهي في طريقها،
Seems to cry and sigh and say
يبدو أنه يبكي ويتنهد ويقول
G F# G (or down to F)
G F# G (أو وصولاً إلى F)
Blue ooooh ooooh
الأزرق أوه أوه أوه
Instr. Break
Instr. استراحة
Blue Prairie, Blue echoes ring
البراري الزرقاء، صدى الصدى الأزرق
Blue as I sing of a longing
الأزرق وأنا أغني من الشوق
Blue as you....
أزرق مثلك....
(Chorus and repeat verse 3 to end)
(جوقة وكرر الآية 3 إلى النهاية)
Fdim XX0101 or 000101 (for more disonant haunting sound)
Fdim XX0101 أو 000101 (لمزيد من الصوت المتنافر)
F# X44322
ف#X44322