Blue Prairie Liedtext Deutsche Übersetzung

I couldn't wait too long for someone to come up with an arrangement for this
Ich konnte nicht lange darauf warten, dass jemand eine Vereinbarung dafür trifft
tune so I came up with a chord arrangement that works for me. It is simpler
Melodie, also habe ich mir eine Akkordanordnung ausgedacht, die für mich funktioniert. Es ist einfacher
than the actual arrangement I think--- I capoed up 3 frets to get some
als die tatsächliche Anordnung, glaube ich – ich habe drei Bünde kapodisiert, um welche zu bekommen
easier chords and left out a few chords to simplify playing this song a bit.
Ich habe einfachere Akkorde gewählt und ein paar Akkorde weggelassen, um das Spielen dieses Liedes etwas zu vereinfachen.
The second line in the chorus befuddled me as the arrangement is more
Die zweite Zeile im Refrain verwirrte mich, da das Arrangement umfangreicher ist
complex than what I have. If anyone can get it better please do help.
komplexer als das, was ich habe. Wenn jemand es besser machen kann, helfen Sie bitte.
OK. So here is what I got for my chord arrangement on "Blue Prairie"; the
OK. Hier ist also, was ich für mein Akkord-Arrangement bei „Blue Prairie“ bekommen habe; die
song by Tim Spencer and Bob Nolan of the "Sons of the Pioneers" recording in
Lied von Tim Spencer und Bob Nolan von der „Sons of the Pioneers“-Aufnahme in
August 1946 . I have the "Sons of the Pioneers- Tumbleweeds (The RCA Victor
August 1946. Ich habe die „Sons of the Pioneers – Tumbleweeds“ (The RCA Victor
Years Vol.1) on CD and I recommend it highly.
Years Vol.1) auf CD und ich kann es wärmstens empfehlen.
Blue Prairie (Capo up to 3rd Fret for same Key as recording)
Blue Prairie (Kapodaster bis zum 3. Bund für dieselbe Tonart wie bei der Aufnahme)
Intro Am Am7 Am6 F Am E7 Am
Intro Am Am7 Am6 F Am E7 Am
Blue prairie, Blue are the skies.
Blaue Prärie, Blau ist der Himmel.
Blue are the sighs, Of a night wind, Callin'.
Blau sind die Seufzer eines Nachtwinds, der ruft.
Blue Prairie, Blue are the hills.
Blaue Prärie, Blau sind die Hügel.
Blue are the trills, Of a nightbird, Callin'.
Blau sind die Triller eines Nachtvogels, der ruft.
(chorus)-----------------------------------
(Chor)-----------------------------------
Every beatin' heart beats a rhythm that is blue.
Jedes schlagende Herz schlägt einen blauen Rhythmus.
And the moon has cast a blue reflection on the moon
Und der Mond hat einen blauen Widerschein auf den Mond geworfen
So the wind while on it's way,
Also der Wind, während er unterwegs ist,
Seems to cry and sigh and say
Scheint zu weinen und zu seufzen und zu sagen
G F# G (or down to F)
G F# G (oder bis F)
Blue ooooh ooooh
Blau ooooh ooooh
Instr. Break
Instr. Pause
Blue Prairie, Blue echoes ring
Blue Prairie, Blauer Echoring
Blue as I sing of a longing
Blau, während ich von einer Sehnsucht singe
Blue as you....
Blau wie du....
(Chorus and repeat verse 3 to end)
(Chor und wiederholen Sie Vers 3 bis zum Ende)
Fdim XX0101 or 000101 (for more disonant haunting sound)
Fdim XX0101 oder 000101 (für disonanteren, eindringlicheren Klang)
F# X44322
F# X44322