Blue Prairie 歌詞 日本語訳

I couldn't wait too long for someone to come up with an arrangement for this
誰かがこれについての取り決めを考え出すのをあまり長く待つことができなかった
tune so I came up with a chord arrangement that works for me. It is simpler
ということで、自分に合ったコードアレンジを考えてみました。よりシンプルです
than the actual arrangement I think--- I capoed up 3 frets to get some
実際のアレンジよりも --- カポを 3 フレット上げて少し上げてみました
easier chords and left out a few chords to simplify playing this song a bit.
この曲の演奏を少し簡単にするために、より簡単なコードを使用し、いくつかのコードを省略しました。
The second line in the chorus befuddled me as the arrangement is more
コーラスの2行目は、アレンジがより複雑で私を困惑させました。
complex than what I have. If anyone can get it better please do help.
私が持っているものよりも複雑です。誰かがそれを改善できる場合は、助けてください。
OK. So here is what I got for my chord arrangement on "Blue Prairie"; the
わかりました。 「Blue Prairie」のコードアレンジは次のとおりです。の
song by Tim Spencer and Bob Nolan of the "Sons of the Pioneers" recording in
ティム・スペンサーとボブ・ノーランによる「Sons of the Pioneers」の収録曲
August 1946 . I have the "Sons of the Pioneers- Tumbleweeds (The RCA Victor
1946 年 8 月 。私は「Sons of the Pioneers - Tumbleweeds (RCA Victor)」を持っています。
Years Vol.1) on CD and I recommend it highly.
Years Vol.1) が CD に収録されており、強くお勧めします。
Blue Prairie (Capo up to 3rd Fret for same Key as recording)
Blue Prairie (録音時と同じキーで 3 フレットまでのカポ)
Intro Am Am7 Am6 F Am E7 Am
イントロ Am Am7 Am6 F Am E7 Am
Blue prairie, Blue are the skies.
青い草原、青い空。
Blue are the sighs, Of a night wind, Callin'.
青はため息、夜風の、呼んでいる。
Blue Prairie, Blue are the hills.
青い草原、青い丘。
Blue are the trills, Of a nightbird, Callin'.
青はトリル、夜鳥の、呼び声。
(chorus)-----------------------------------
(合唱) -----------------------------------
Every beatin' heart beats a rhythm that is blue.
鼓動するすべての心臓は青いリズムを刻みます。
And the moon has cast a blue reflection on the moon
そして月は月に青い反射を投げかけた
So the wind while on it's way,
それで、途中で風が吹いて、
Seems to cry and sigh and say
泣いたりため息をついたり言ってるようだ
G F# G (or down to F)
G F# G (または F まで)
Blue ooooh ooooh
青おおおおおお
Instr. Break
指導者休憩
Blue Prairie, Blue echoes ring
ブループレーリー、ブルーエコーズリング
Blue as I sing of a longing
憧れを歌うブルー
Blue as you....
あなたのように青...
(Chorus and repeat verse 3 to end)
(コーラスして3節を繰り返して最後まで)
Fdim XX0101 or 000101 (for more disonant haunting sound)
Fdim XX0101 または 000101 (不協和音の忘れられないサウンドの場合)
F# X44322
F# X44322