Blue Prairie Letra Traducción al Español

I couldn't wait too long for someone to come up with an arrangement for this
No podía esperar demasiado para que alguien llegara a un acuerdo para esto.
tune so I came up with a chord arrangement that works for me. It is simpler
melodía, así que se me ocurrió un arreglo de acordes que funciona para mí. es mas simple
than the actual arrangement I think--- I capoed up 3 frets to get some
que el arreglo real, creo... Levanté el capo 3 trastes para conseguir algo
easier chords and left out a few chords to simplify playing this song a bit.
Acordes más fáciles y omití algunos acordes para simplificar un poco la interpretación de esta canción.
The second line in the chorus befuddled me as the arrangement is more
La segunda línea del estribillo me desconcertó porque el arreglo es más
complex than what I have. If anyone can get it better please do help.
complejo que el que tengo. Si alguien puede mejorarlo, por favor ayude.
OK. So here is what I got for my chord arrangement on "Blue Prairie"; the
DE ACUERDO. Esto es lo que obtuve para mi arreglo de acordes en "Blue Prairie"; el
song by Tim Spencer and Bob Nolan of the "Sons of the Pioneers" recording in
canción de Tim Spencer y Bob Nolan de la grabación "Sons of the Pioneers" en
August 1946 . I have the "Sons of the Pioneers- Tumbleweeds (The RCA Victor
Agosto de 1946. Tengo los "Hijos de los Pioneros- Tumbleweeds (El RCA Victor
Years Vol.1) on CD and I recommend it highly.
Years Vol.1) en CD y lo recomiendo ampliamente.
Blue Prairie (Capo up to 3rd Fret for same Key as recording)
Blue Prairie (Capo hasta el tercer traste para la misma tonalidad que la grabación)
Intro Am Am7 Am6 F Am E7 Am
Introducción Am Am7 Am6 F Am E7 Am
Blue prairie, Blue are the skies.
Pradera azul, azules son los cielos.
Blue are the sighs, Of a night wind, Callin'.
Azules son los suspiros, De un viento nocturno, Llamando.
Blue Prairie, Blue are the hills.
Pradera azul, azules son las colinas.
Blue are the trills, Of a nightbird, Callin'.
Azules son los trinos de un pájaro nocturno que llama.
(chorus)-----------------------------------
(Estribillo)----------------------------------
Every beatin' heart beats a rhythm that is blue.
Cada corazón que late tiene un ritmo azul.
And the moon has cast a blue reflection on the moon
Y la luna ha arrojado un reflejo azul sobre la luna.
So the wind while on it's way,
Entonces el viento mientras está en camino,
Seems to cry and sigh and say
Parece llorar y suspirar y decir
G F# G (or down to F)
G F# G (o hasta F)
Blue ooooh ooooh
Azul ooooh ooooh
Instr. Break
Instr. descanso
Blue Prairie, Blue echoes ring
Pradera azul, anillo de ecos azules
Blue as I sing of a longing
Azul mientras canto de un anhelo
Blue as you....
Azul como tú....
(Chorus and repeat verse 3 to end)
(Estribillo y repite el verso 3 hasta el final)
Fdim XX0101 or 000101 (for more disonant haunting sound)
Fdim XX0101 o 000101 (para un sonido inquietante más disonante)
F# X44322
Fa#X44322