Blue Prairie Letras Tradução em Português

I couldn't wait too long for someone to come up with an arrangement for this
Eu não podia esperar muito para que alguém chegasse a um acordo para isso
tune so I came up with a chord arrangement that works for me. It is simpler
melodia, então criei um arranjo de acordes que funciona para mim. É mais simples
than the actual arrangement I think--- I capoed up 3 frets to get some
do que o arranjo real, eu acho --- eu capoei 3 trastes para conseguir algum
easier chords and left out a few chords to simplify playing this song a bit.
acordes mais fáceis e deixei de fora alguns acordes para simplificar um pouco a execução dessa música.
The second line in the chorus befuddled me as the arrangement is more
A segunda linha do refrão me confundiu, pois o arranjo é mais
complex than what I have. If anyone can get it better please do help.
complexo do que o que tenho. Se alguém puder melhorar, por favor ajude.
OK. So here is what I got for my chord arrangement on "Blue Prairie"; the
OK. Então aqui está o que consegui com meu arranjo de acordes em “Blue Prairie”; o
song by Tim Spencer and Bob Nolan of the "Sons of the Pioneers" recording in
música de Tim Spencer e Bob Nolan da gravação de "Sons of the Pioneers" em
August 1946 . I have the "Sons of the Pioneers- Tumbleweeds (The RCA Victor
Agosto de 1946. Eu tenho os "Filhos dos Pioneiros - Tumbleweeds (The RCA Victor
Years Vol.1) on CD and I recommend it highly.
Years Vol.1) em CD e eu recomendo fortemente.
Blue Prairie (Capo up to 3rd Fret for same Key as recording)
Blue Prairie (Capo até a 3ª casa para a mesma tonalidade da gravação)
Intro Am Am7 Am6 F Am E7 Am
Introdução Am7 Am6 F Am E7 Am
Blue prairie, Blue are the skies.
Pradaria azul, azuis são os céus.
Blue are the sighs, Of a night wind, Callin'.
Azuis são os suspiros, De um vento noturno, Chamando.
Blue Prairie, Blue are the hills.
Pradaria Azul, Azul são as colinas.
Blue are the trills, Of a nightbird, Callin'.
Azuis são os trinados, De um pássaro noturno, Chamando.
(chorus)-----------------------------------
(refrão) -----------------------------------
Every beatin' heart beats a rhythm that is blue.
Cada coração batendo bate num ritmo que é azul.
And the moon has cast a blue reflection on the moon
E a lua lançou um reflexo azul na lua
So the wind while on it's way,
Então o vento enquanto está a caminho,
Seems to cry and sigh and say
Parece chorar e suspirar e dizer
G F# G (or down to F)
G F# G (ou até F)
Blue ooooh ooooh
Azul oh oh
Instr. Break
Instr. Pausa
Blue Prairie, Blue echoes ring
Pradaria Azul, Anel de Ecos Azuis
Blue as I sing of a longing
Azul enquanto canto uma saudade
Blue as you....
Azul como você....
(Chorus and repeat verse 3 to end)
(Refrão e repita o verso 3 até o final)
Fdim XX0101 or 000101 (for more disonant haunting sound)
Fdim XX0101 ou 000101 (para um som mais dissonante e assustador)
F# X44322
F#X44322