Ek Baar Tujhko Dekha Liedtext Deutsche Übersetzung

Sonu nigam ek baar tujhko dekha
Sonu Nigam hat dich einmal angesehen
From the album deewana
Aus dem Album deewana
By Sanjeev George and Thomas George
Von Sanjeev George und Thomas George
Contact us at sanjeevgeorge123@yahoo.co.in
Kontaktieren Sie uns unter sanjeevgeorge123@yahoo.co.in
Tera khayal mere dil se ja nahi sakta
Deine Gedanken können nicht von meinem Herzen verschwinden
Tamam umar mein tujhko Bhula nahi sakta, bhula nahi sakta
Ich kann dich den ganzen Sommer über nicht vergessen, ich kann dich nicht vergessen
Ru ru ru, tu ru ru ru ru ru ru ru
Ru ru ru, tu ru ru ru ru ru ru
Tu ru ru ru ru ru ru ru
Tu ru ru ru ru ru ru ru
aja
komm
Ek baar tujhko dekha
Ich habe dich einmal angesehen
Phir dekhun yeh dil kahe
Dann sah ich, was dieses Herz sagte
Hmm ek baar tujhko dekha
Hmm, schau dich noch einmal an
Phir dekhun yeh dil kahe
Dann sah ich, was dieses Herz sagte
Ab mein jaha bhi jaun
Jetzt ist auch Jugend in mir
teri justaju rahe
bleib mir treu
Deewana kiya hain teri yaadon ne
Deewana Kiya Hain Teri Yadon Ne
Tu aake zara dekh le, aaja
Schauen Sie einfach vorbei, kommen Sie
Deewana (deewana)
Deewana (deewana)
Kiya hain teri yaadon ne (yaadon ne)
Was hast du deinen Freunden angetan?
Tu aake zara dekh le (dekh le)
Schauen Sie einfach mal rein (schauen Sie mal rein)
(aaja)
(aaaa)
aaaaaaa
aaaaaaaa
Mera tasavur meri deewangi tu hi to hain
My tasavur meri deewangi tu hi to hain
Kash tujhe khabar hoti
Ich wünschte, du wüsstest es
Yeh zindagi tujh bin har lamha
Dieses Leben ist ohne dich, jeden Moment
sus
sus
Mujhe tadpaati hain
Ich mache mir Sorgen
sus4
sus4
Mein kya karu ?
Was soll ich tun?
Zindagi se bhaag kar kaha jau ?
Warum renne ich vor dem Leben davon?
Tera pata bhi to nahi
Ich kenne nicht einmal deinen Vater
Stanza1
Strophe1
Ashaon ka banke darpan
Ashaons Bankspiegel
Tune badla mera jeevan
Tune mein Leben verändern
Anjaane mein jod di maine
Ich fügte dem Unbekannten hinzu
Tujhse apne dil ki dhadkan
Du bist mein Herzschlag
Aai hain yaad phir tu
Ich erinnere mich wieder an dich
Phir hosh kho gaya
Ich kam wieder zu Bewusstsein
Phir dil machal machal ke
Dann lass dein Herz stärker werden
Betaab ho gaya
Betaab ho gaya
Chorus (same chords)
Refrain (gleiche Akkorde)
Hooo deewana kiya hain teri yaadon ne
Hooo deewana kiya hain teri yaadon ne
Tu aake zara dekh le, aaja
Schauen Sie einfach vorbei, kommen Sie
Deewana (deewana)
Deewana (deewana)
Kiya hain teri yaadon ne (yaadon ne)
Was hast du mit deiner Liebe gemacht?
Tu aake zara dekh le (dekh le)
Schauen Sie einfach mal rein (schauen Sie mal rein)
(aaja)
(aaaa)
Then G Em D Am C D
Dann G Em D Am C D
Then G D
Dann GD
Stanza 2
Strophe 2
Ab tak maine khwaab jo dekhe
Bis jetzt habe ich davon geträumt, etwas zu sehen
Un khwaabon ki chaahat hai tu
Du willst einen Traum
Lagta hain kyo aisa mujhko
Warum fühlst du dich für mich so?
Dil ki pehli hasrat hai tu
Du bist der erste Wunsch meines Herzens
Yeh meri bekaraari yeh meri bekhudi
Das ist meine Schamlosigkeit, das ist meine Schamlosigkeit
Hans hans ke roj mujhse karti hain dillagi
Der Tag der Schwäne macht mich traurig
Chorus twice
Refrain zweimal
Hooo deewana kiya hain teri yaadon ne
Hooo deewana kiya hain teri yaadon ne
Tu aake zara dekh le, aaja
Schauen Sie einfach vorbei, kommen Sie
Hoo deewana (deewana)
Hoo deewana (deewana)
Kiya hai teri yaadon ne (yaadon ne)
Was haben deine Erinnerungen bewirkt?
Tu aake zara dekh le (dekh le)
Schauen Sie einfach mal rein (schauen Sie mal rein)
(aaja)
(aaaa)
Verse repeat (same chords)
Verswiederholung (gleiche Akkorde)
Ek baar tujhko dekha
Ich habe dich einmal angesehen
Phir dekhun yeh dil kahe
Dann sah ich, was dieses Herz sagte
Ab mein jaha bhi jaun teri justaju rahe
Wo auch immer ich jetzt bin, ich werde immer dein Freund sein.
Chorus for last time
Chor zum letzten Mal
Deewana (deewana)
Deewana (deewana)
Kiya hain teri yaadon ne (yaadon ne)
Was hast du mit deiner Liebe gemacht?
Tu aake zara dekh le (dekh le)
Schauen Sie einfach mal rein (schauen Sie mal rein)
Aaja (aaja ae ae ae ae ae)
Aaja (aaja ae ae ae ae ae ae)
Deewana (deewana)
Deewana (deewana)
Kiya hain teri yaadon ne (yaadon ne)
Was hast du mit deiner Liebe gemacht?
Tu aake zara dekh le (dekh le)
Schauen Sie einfach mal rein (schauen Sie mal rein)
(aaja)
(aaaa)