Ek Baar Tujhko Dekha Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sonu nigam ek baar tujhko dekha
Sonu Nigam spojrzał na ciebie raz
From the album deewana
Z albumu deewana
By Sanjeev George and Thomas George
Autorzy: Sanjeev George i Thomas George
Contact us at sanjeevgeorge123@yahoo.co.in
Skontaktuj się z nami pod adresem sanjeevgeorge123@yahoo.co.in
Tera khayal mere dil se ja nahi sakta
Twoje myśli nie mogą odejść od mojego serca
Tamam umar mein tujhko Bhula nahi sakta, bhula nahi sakta
Nie mogę o Tobie zapomnieć przez całe lato, nie mogę o Tobie zapomnieć
Ru ru ru, tu ru ru ru ru ru ru ru
Ru ru ru, tu ru ru ru ru ru ru ru
Tu ru ru ru ru ru ru ru
Tu ru ru ru ru ru ru ru
aja
przyjdź
Ek baar tujhko dekha
Raz na ciebie spojrzałem
Phir dekhun yeh dil kahe
Wtedy zobaczyłem, co powiedziało to serce
Hmm ek baar tujhko dekha
Hmm, spójrz na siebie jeszcze raz
Phir dekhun yeh dil kahe
Wtedy zobaczyłem, co powiedziało to serce
Ab mein jaha bhi jaun
Teraz jest we mnie także młodość
teri justaju rahe
pozostań mi wierny
Deewana kiya hain teri yaadon ne
Deewana Kiya Hain Teri Yadon Ne
Tu aake zara dekh le, aaja
Tylko spójrz, przyjdź
Deewana (deewana)
Deewana (deewana)
Kiya hain teri yaadon ne (yaadon ne)
Co zrobiłeś swoim przyjaciołom?
Tu aake zara dekh le (dekh le)
Po prostu spójrz (spójrz)
(aaja)
(aaaa)
aaaaaaa
aaaa
Mera tasavur meri deewangi tu hi to hain
Mój tasavur meri deewangi tu hi to hain
Kash tujhe khabar hoti
Życzę ci wiadomości
Yeh zindagi tujh bin har lamha
To życie jest bez ciebie, w każdej chwili
sus
su
Mujhe tadpaati hain
Martwię się
sus4
sus4
Mein kya karu ?
Co powinienem zrobić?
Zindagi se bhaag kar kaha jau ?
Dlaczego uciekam od życia?
Tera pata bhi to nahi
Nawet nie znam twojego ojca
Stanza1
Zwrotka 1
Ashaon ka banke darpan
Lustro bankowe Ashaona
Tune badla mera jeevan
Melodia zmień moje życie
Anjaane mein jod di maine
Dodałem do niewiadomego
Tujhse apne dil ki dhadkan
Jesteś biciem mojego serca
Aai hain yaad phir tu
Znowu cię pamiętam
Phir hosh kho gaya
Znowu odzyskałem przytomność
Phir dil machal machal ke
Niech więc twoje serce stanie się silniejsze
Betaab ho gaya
Betaab ho gaya
Chorus (same chords)
Refren (te same akordy)
Hooo deewana kiya hain teri yaadon ne
Hooo deewana kiya hain teri yaadon ne
Tu aake zara dekh le, aaja
Tylko spójrz, przyjdź
Deewana (deewana)
Deewana (deewana)
Kiya hain teri yaadon ne (yaadon ne)
Co zrobiłeś ze swoją miłością?
Tu aake zara dekh le (dekh le)
Po prostu spójrz (spójrz)
(aaja)
(aaaa)
Then G Em D Am C D
Następnie G Em D Am C D
Then G D
Następnie G D
Stanza 2
Zwrotka 2
Ab tak maine khwaab jo dekhe
Do tej pory marzyłem, żeby zobaczyć
Un khwaabon ki chaahat hai tu
Chcesz snu
Lagta hain kyo aisa mujhko
Dlaczego tak do mnie czujesz?
Dil ki pehli hasrat hai tu
Jesteś pierwszym pragnieniem mojego serca
Yeh meri bekaraari yeh meri bekhudi
To jest moja bezwstydność, to jest moja bezwstydność
Hans hans ke roj mujhse karti hain dillagi
Dzień łabędzi napawa mnie smutkiem
Chorus twice
Chór dwa razy
Hooo deewana kiya hain teri yaadon ne
Hooo deewana kiya hain teri yaadon ne
Tu aake zara dekh le, aaja
Tylko spójrz, przyjdź
Hoo deewana (deewana)
Hoo deewana (deewana)
Kiya hai teri yaadon ne (yaadon ne)
Co zrobiły twoje wspomnienia?
Tu aake zara dekh le (dekh le)
Po prostu spójrz (spójrz)
(aaja)
(aaaa)
Verse repeat (same chords)
Powtórzenie wersetu (te same akordy)
Ek baar tujhko dekha
Raz na ciebie spojrzałem
Phir dekhun yeh dil kahe
Wtedy zobaczyłem, co powiedziało to serce
Ab mein jaha bhi jaun teri justaju rahe
Teraz gdziekolwiek jestem, zawsze będę twoim przyjacielem.
Chorus for last time
Chór po raz ostatni
Deewana (deewana)
Deewana (deewana)
Kiya hain teri yaadon ne (yaadon ne)
Co zrobiłeś ze swoją miłością?
Tu aake zara dekh le (dekh le)
Po prostu spójrz (spójrz)
Aaja (aaja ae ae ae ae ae)
Aaja (aaja ae ae ae ae ae ae)
Deewana (deewana)
Deewana (deewana)
Kiya hain teri yaadon ne (yaadon ne)
Co zrobiłeś swoim przyjaciołom?
Tu aake zara dekh le (dekh le)
Po prostu spójrz (spójrz)
(aaja)
(aaaa)