Ek Baar Tujhko Dekha Текст Песни Перевод на Русский

Sonu nigam ek baar tujhko dekha
Сону Нигам однажды посмотрел на тебя
From the album deewana
Из альбома Девана
By Sanjeev George and Thomas George
Санджив Джордж и Томас Джордж
Contact us at sanjeevgeorge123@yahoo.co.in
Свяжитесь с нами по адресу sanjeevgeorge123@yahoo.co.in.
Tera khayal mere dil se ja nahi sakta
Твои мысли не могут уйти из моего сердца
Tamam umar mein tujhko Bhula nahi sakta, bhula nahi sakta
Я не могу забыть тебя все лето, я не могу тебя забыть
Ru ru ru, tu ru ru ru ru ru ru ru
Ру ру ру, ту ру ру ру ру ру ру ру ру ру
Tu ru ru ru ru ru ru ru
Ту ру ру ру ру ру ру ру ру
aja
приди
Ek baar tujhko dekha
Я посмотрел на тебя однажды
Phir dekhun yeh dil kahe
Потом я увидел, что сказало это сердце
Hmm ek baar tujhko dekha
Хм, посмотри на себя еще раз
Phir dekhun yeh dil kahe
Потом я увидел, что сказало это сердце
Ab mein jaha bhi jaun
Теперь во мне тоже есть молодость
teri justaju rahe
оставайся верным мне
Deewana kiya hain teri yaadon ne
Дивана Кия Хайн Тери Ядон Не
Tu aake zara dekh le, aaja
Просто взгляни, приходи
Deewana (deewana)
Деевана (Дивана)
Kiya hain teri yaadon ne (yaadon ne)
Что ты сделал со своей любовью?
Tu aake zara dekh le (dekh le)
Просто взгляни (взгляни)
(aaja)
(аааа)
aaaaaaa
аааааааа
Mera tasavur meri deewangi tu hi to hain
Мой тасавур мери деванги ту привет хайну
Kash tujhe khabar hoti
Я бы хотел, чтобы ты получил новости
Yeh zindagi tujh bin har lamha
Эта жизнь без тебя, каждое мгновение
sus
сус
Mujhe tadpaati hain
я волнуюсь
sus4
сус4
Mein kya karu ?
Что мне делать?
Zindagi se bhaag kar kaha jau ?
Почему я убегаю от жизни?
Tera pata bhi to nahi
Я даже не знаю твоего отца
Stanza1
Станца1
Ashaon ka banke darpan
Зеркало банка Ашаона
Tune badla mera jeevan
Мелодия изменит мою жизнь
Anjaane mein jod di maine
Я добавил к неизвестному
Tujhse apne dil ki dhadkan
Ты мое сердцебиение
Aai hain yaad phir tu
Я снова тебя помню
Phir hosh kho gaya
Я снова пришел в сознание
Phir dil machal machal ke
Тогда пусть твое сердце станет сильнее
Betaab ho gaya
Бетааб хо Гая
Chorus (same chords)
Припев (те же аккорды)
Hooo deewana kiya hain teri yaadon ne
Хуу девана кия хайн тери яадон не
Tu aake zara dekh le, aaja
Просто взгляни, приходи
Deewana (deewana)
Деевана (Дивана)
Kiya hain teri yaadon ne (yaadon ne)
Что ты сделал своим друзьям?
Tu aake zara dekh le (dekh le)
Просто взгляни (взгляни)
(aaja)
(аааа)
Then G Em D Am C D
Тогда G Em D Am C D
Then G D
Тогда Г Д
Stanza 2
Станца 2
Ab tak maine khwaab jo dekhe
До сих пор я мечтал увидеть
Un khwaabon ki chaahat hai tu
Ты хочешь мечту
Lagta hain kyo aisa mujhko
Почему ты так чувствуешь меня?
Dil ki pehli hasrat hai tu
Ты первое желание моего сердца
Yeh meri bekaraari yeh meri bekhudi
Это мое бесстыдство, это мое бесстыдство
Hans hans ke roj mujhse karti hain dillagi
День лебедей меня огорчает
Chorus twice
Припев дважды
Hooo deewana kiya hain teri yaadon ne
Хуу девана кия хайн тери яадон не
Tu aake zara dekh le, aaja
Просто взгляни, приходи
Hoo deewana (deewana)
Ху деевана (девана)
Kiya hai teri yaadon ne (yaadon ne)
Что сделали твои воспоминания?
Tu aake zara dekh le (dekh le)
Просто взгляни (взгляни)
(aaja)
(аааа)
Verse repeat (same chords)
Повтор куплета (те же аккорды)
Ek baar tujhko dekha
Я посмотрел на тебя однажды
Phir dekhun yeh dil kahe
Потом я увидел, что сказало это сердце
Ab mein jaha bhi jaun teri justaju rahe
Теперь, где бы я ни был, я всегда буду твоим другом.
Chorus for last time
Припев в последний раз
Deewana (deewana)
Деевана (Дивана)
Kiya hain teri yaadon ne (yaadon ne)
Что ты сделал со своей любовью?
Tu aake zara dekh le (dekh le)
Просто взгляни (взгляни)
Aaja (aaja ae ae ae ae ae)
Aaja (aaja ae ae ae ae ae ae)
Deewana (deewana)
Деевана (Дивана)
Kiya hain teri yaadon ne (yaadon ne)
Что ты сделал своим друзьям?
Tu aake zara dekh le (dekh le)
Просто взгляни (взгляни)
(aaja)
(аааа)