Ek Baar Tujhko Dekha Songtekst Nederlandse Vertaling

Sonu nigam ek baar tujhko dekha
Sonu Nigam keek je een keer aan
From the album deewana
Van het album deewana
By Sanjeev George and Thomas George
Door Sanjeev George en Thomas George
Contact us at sanjeevgeorge123@yahoo.co.in
Neem contact met ons op via sanjeevgeorge123@yahoo.co.in
Tera khayal mere dil se ja nahi sakta
Jouw gedachten kunnen niet uit mijn hart verdwijnen
Tamam umar mein tujhko Bhula nahi sakta, bhula nahi sakta
Ik kan je de hele zomer niet vergeten, ik kan je niet vergeten
Ru ru ru, tu ru ru ru ru ru ru ru
Ru ru ru, tu ru ru ru ru ru ru
Tu ru ru ru ru ru ru ru
Tu ru ru ru ru ru ru
aja
kom
Ek baar tujhko dekha
Ik heb een keer naar je gekeken
Phir dekhun yeh dil kahe
Toen zag ik wat dit hart zei
Hmm ek baar tujhko dekha
Hmm, kijk je nog een keer
Phir dekhun yeh dil kahe
Toen zag ik wat dit hart zei
Ab mein jaha bhi jaun
Nu schuilt er ook jeugd in mij
teri justaju rahe
blijf trouw aan mij
Deewana kiya hain teri yaadon ne
Deewana Kiya Hain Teri Yadon Ne
Tu aake zara dekh le, aaja
Kijk maar eens, kom
Deewana (deewana)
Deewana (deewana)
Kiya hain teri yaadon ne (yaadon ne)
Wat heb je met je liefde gedaan?
Tu aake zara dekh le (dekh le)
Kijk maar eens (kijk maar eens)
(aaja)
(aaaa)
aaaaaaa
aaaaaaaa
Mera tasavur meri deewangi tu hi to hain
Mijn tasavu meri deewangi tu hi to hain
Kash tujhe khabar hoti
Ik wou dat je het nieuws kreeg
Yeh zindagi tujh bin har lamha
Dit leven is zonder jou, elk moment
sus
zo
Mujhe tadpaati hain
Ik ben bezorgd
sus4
sus4
Mein kya karu ?
Wat moet ik doen?
Zindagi se bhaag kar kaha jau ?
Waarom ren ik weg van het leven?
Tera pata bhi to nahi
Ik ken je vader niet eens
Stanza1
Strofe1
Ashaon ka banke darpan
Ashaons bankspiegel
Tune badla mera jeevan
Stem verander mijn leven
Anjaane mein jod di maine
Ik voegde toe aan het onbekende
Tujhse apne dil ki dhadkan
Jij bent mijn hartslag
Aai hain yaad phir tu
Ik herinner me je weer
Phir hosh kho gaya
Ik kwam weer bij bewustzijn
Phir dil machal machal ke
Laat je hart dan sterker worden
Betaab ho gaya
Betaab ho gaya
Chorus (same chords)
Koor (dezelfde akkoorden)
Hooo deewana kiya hain teri yaadon ne
Hooo deewana kiya hain teri yaadon ne
Tu aake zara dekh le, aaja
Kijk maar eens, kom
Deewana (deewana)
Deewana (deewana)
Kiya hain teri yaadon ne (yaadon ne)
Wat heb je met je liefde gedaan?
Tu aake zara dekh le (dekh le)
Kijk maar eens (kijk maar eens)
(aaja)
(aaaa)
Then G Em D Am C D
Dan G Em D Am C D
Then G D
Toen GD
Stanza 2
Strofe 2
Ab tak maine khwaab jo dekhe
Tot nu toe droomde ik ervan om te zien
Un khwaabon ki chaahat hai tu
Je wilt een droom
Lagta hain kyo aisa mujhko
Waarom voel je je zo voor mij?
Dil ki pehli hasrat hai tu
Jij bent de eerste wens van mijn hart
Yeh meri bekaraari yeh meri bekhudi
Dit is mijn schaamteloosheid, dit is mijn schaamteloosheid
Hans hans ke roj mujhse karti hain dillagi
De dag van de zwanen maakt me verdrietig
Chorus twice
Twee keer koor
Hooo deewana kiya hain teri yaadon ne
Hooo deewana kiya hain teri yaadon ne
Tu aake zara dekh le, aaja
Kijk maar eens, kom
Hoo deewana (deewana)
Hoo deewana (deewana)
Kiya hai teri yaadon ne (yaadon ne)
Wat hebben jouw herinneringen gedaan?
Tu aake zara dekh le (dekh le)
Kijk maar eens (kijk maar eens)
(aaja)
(aaaa)
Verse repeat (same chords)
Versherhaling (dezelfde akkoorden)
Ek baar tujhko dekha
Ik heb een keer naar je gekeken
Phir dekhun yeh dil kahe
Toen zag ik wat dit hart zei
Ab mein jaha bhi jaun teri justaju rahe
Waar ik ook ben, ik zal altijd je vriend zijn.
Chorus for last time
Koor voor de laatste keer
Deewana (deewana)
Deewana (deewana)
Kiya hain teri yaadon ne (yaadon ne)
Wat heb je met je vrienden gedaan?
Tu aake zara dekh le (dekh le)
Kijk maar eens (kijk maar eens)
Aaja (aaja ae ae ae ae ae)
Aaja (aaja ae ae ae ae ae ae)
Deewana (deewana)
Deewana (deewana)
Kiya hain teri yaadon ne (yaadon ne)
Wat heb je met je vrienden gedaan?
Tu aake zara dekh le (dekh le)
Kijk maar eens (kijk maar eens)
(aaja)
(aaaa)