Ek Baar Tujhko Dekha Testo Traduzione Italiana

Sonu nigam ek baar tujhko dekha
Sonu Nigam ti ha guardato una volta
From the album deewana
Dall'album deewana
By Sanjeev George and Thomas George
Di Sanjeev George e Thomas George
Contact us at sanjeevgeorge123@yahoo.co.in
Contattaci a sanjeevgeorge123@yahoo.co.in
Tera khayal mere dil se ja nahi sakta
I tuoi pensieri non possono allontanarsi dal mio cuore
Tamam umar mein tujhko Bhula nahi sakta, bhula nahi sakta
Non posso dimenticarti per tutta l'estate, non posso dimenticarti
Ru ru ru, tu ru ru ru ru ru ru ru
Ru ru ru, tu ru ru ru ru ru ru ru
Tu ru ru ru ru ru ru ru
Tu ru ru ru ru ru ru ru ru
aja
vieni
Ek baar tujhko dekha
Ti ho guardato una volta
Phir dekhun yeh dil kahe
Poi ho visto cosa diceva questo cuore
Hmm ek baar tujhko dekha
Hmm, guardati ancora una volta
Phir dekhun yeh dil kahe
Poi ho visto cosa diceva questo cuore
Ab mein jaha bhi jaun
Ora c'è anche la giovinezza in me
teri justaju rahe
rimani fedele a me
Deewana kiya hain teri yaadon ne
Deewana Kiya Hain Teri Yadon Ne
Tu aake zara dekh le, aaja
Dai un'occhiata, vieni
Deewana (deewana)
Deewana (deewana)
Kiya hain teri yaadon ne (yaadon ne)
Cosa hai fatto con il tuo amore?
Tu aake zara dekh le (dekh le)
Basta dare un'occhiata (dare un'occhiata)
(aaja)
(aaaa)
aaaaaaa
aaaaaaaa
Mera tasavur meri deewangi tu hi to hain
Il mio tasavur meri deewangi tu ciao a hain
Kash tujhe khabar hoti
Vorrei che tu avessi la notizia
Yeh zindagi tujh bin har lamha
Questa vita è senza di te, in ogni momento
sus
sus
Mujhe tadpaati hain
Sono preoccupato
sus4
sus4
Mein kya karu ?
Cosa devo fare?
Zindagi se bhaag kar kaha jau ?
Perché sto fuggendo dalla vita?
Tera pata bhi to nahi
Non conosco nemmeno tuo padre
Stanza1
Stanza1
Ashaon ka banke darpan
Lo specchio della banca di Ashaon
Tune badla mera jeevan
La melodia mi cambia la vita
Anjaane mein jod di maine
Ho aggiunto all'ignoto
Tujhse apne dil ki dhadkan
Tu sei il mio battito cardiaco
Aai hain yaad phir tu
Ti ricordo ancora
Phir hosh kho gaya
Ho ripreso nuovamente conoscenza
Phir dil machal machal ke
Allora lascia che il tuo cuore diventi più forte
Betaab ho gaya
Betaab ho gaya
Chorus (same chords)
Coro (stessi accordi)
Hooo deewana kiya hain teri yaadon ne
Hooo deewana kiya hain teri yaadon ne
Tu aake zara dekh le, aaja
Dai un'occhiata, vieni
Deewana (deewana)
Deewana (deewana)
Kiya hain teri yaadon ne (yaadon ne)
Cosa hai fatto ai tuoi amici?
Tu aake zara dekh le (dekh le)
Basta dare un'occhiata (dare un'occhiata)
(aaja)
(aaaa)
Then G Em D Am C D
Poi G Em D Am C D
Then G D
Poi G D
Stanza 2
Stanza 2
Ab tak maine khwaab jo dekhe
Finora ho sognato di vedere
Un khwaabon ki chaahat hai tu
Vuoi un sogno
Lagta hain kyo aisa mujhko
Perché ti senti così per me?
Dil ki pehli hasrat hai tu
Sei il primo desiderio del mio cuore
Yeh meri bekaraari yeh meri bekhudi
Questa è la mia spudoratezza, questa è la mia spudoratezza
Hans hans ke roj mujhse karti hain dillagi
Il giorno dei cigni mi rende triste
Chorus twice
Coro due volte
Hooo deewana kiya hain teri yaadon ne
Hooo deewana kiya hain teri yaadon ne
Tu aake zara dekh le, aaja
Dai un'occhiata, vieni
Hoo deewana (deewana)
Hoo deewana (deewana)
Kiya hai teri yaadon ne (yaadon ne)
Cosa hanno fatto i tuoi ricordi?
Tu aake zara dekh le (dekh le)
Basta dare un'occhiata (dare un'occhiata)
(aaja)
(aaaa)
Verse repeat (same chords)
Ripetizione della strofa (stessi accordi)
Ek baar tujhko dekha
Ti ho guardato una volta
Phir dekhun yeh dil kahe
Poi ho visto cosa diceva questo cuore
Ab mein jaha bhi jaun teri justaju rahe
Ora, ovunque io sia, sarò sempre tuo amico.
Chorus for last time
Coro per l'ultima volta
Deewana (deewana)
Deewana (deewana)
Kiya hain teri yaadon ne (yaadon ne)
Cosa hai fatto ai tuoi amici?
Tu aake zara dekh le (dekh le)
Basta dare un'occhiata (dare un'occhiata)
Aaja (aaja ae ae ae ae ae)
Aaja (aaja ae ae ae ae ae ae)
Deewana (deewana)
Deewana (deewana)
Kiya hain teri yaadon ne (yaadon ne)
Cosa hai fatto ai tuoi amici?
Tu aake zara dekh le (dekh le)
Basta dare un'occhiata (dare un'occhiata)
(aaja)
(aaaa)