Need to Know كلمات أغنية ترجمة عربية

Sent: 15 July 1998 08:06 PM
تم الإرسال: 15 يوليو 1998 الساعة 08:06 مساءً
Subject: s/soraya/need_to_know.crd
الموضوع: s/soraya/need_to_know.crd
Transcripted by Thomas Merz
كتب توماس ميرز
Intro: G - C (repeated several times, just listen to the song)
المقدمة: G - C (مكررة عدة مرات، فقط استمع للأغنية)
Verse 1:
الآية 1:
it's late in the evening
الوقت متأخر في المساء
and i know i'm not where i should be
وأنا أعلم أنني لست حيث ينبغي أن أكون
anyplace and everything is lonely
في أي مكان وكل شيء وحيدا
when you're not with me
عندما لا تكون معي
and i wrap your arms around me
وأنا ألف ذراعيك من حولي
as if they could protect me from
كما لو أنهم يستطيعون حمايتي من
anything and everything
أي شيء وكل شيء
that comes my way
هذا يأتي في طريقي
Chorus: D C G C
الكورس: D C G C
baby, now tell me am i clinging to a dream
حبيبي، أخبرني الآن هل أنا متشبث بحلم
are you a fantasy or exactly what you seem to be
هل أنت خيال أم بالضبط ما تبدو عليه
i need to know, before i fall in love
أريد أن أعرف، قبل أن أقع في الحب
Repeat Intro
كرر المقدمة
Verse 2:
الآية 2:
i'm walking down the street
أنا أسير في الشارع
searching for something to entertain me
أبحث عن شيء للترفيه عني
to keep my mind
للحفاظ على ذهني
from missing you
من افتقادك
but nothing can satisfy me
ولكن لا شيء يمكن أن يرضيني
the way you do without even trying
بالطريقة التي تفعلها دون حتى أن تحاول
with your easy ways
مع طرقك السهلة
and that look in your eyes
وتلك النظرة في عينيك
Chorus:
جوقة:
baby, now tell me am i clinging to a dream
حبيبي، أخبرني الآن هل أنا متشبث بحلم
are you a fantasy or exactly what you seem to be
هل أنت خيال أم بالضبط ما تبدو عليه
baby, now tell me am i clinging to a dream
حبيبي، أخبرني الآن هل أنا متشبث بحلم
are you a fantasy or exactly what you seem to be
هل أنت خيال أم بالضبط ما تبدو عليه
i need to know, before i
أريد أن أعرف، قبل أن
i need to know, before i
أريد أن أعرف، قبل أن
i need to know, before i fall in love
أريد أن أعرف، قبل أن أقع في الحب
Bridge:
الجسر:
and when it's late at night
وعندما يكون في وقت متأخر من الليل
do you dream of me holding you tight
هل تحلم بأني أضمك بقوة؟
cause i think of you all the time
لأنني أفكر فيك طوال الوقت
and i wonder do thoughts of me invade your mind
وأتساءل هل تغزو أفكاري عقلك؟
Chorus:
جوقة:
i need to know before i
أريد أن أعرف قبل أن
i need to know befoer i
أريد أن أعرف قبل ذلك
i need to know before i fall in love
أريد أن أعرف قبل أن أقع في الحب
Fine
بخير
Used Chords (remember Capo!):
الحبال المستخدمة (تذكر كابو!):