Need to Know 歌詞 日本語訳

Sent: 15 July 1998 08:06 PM
送信日: 1998 年 7 月 15 日 08:06 PM
Subject: s/soraya/need_to_know.crd
件名: s/soraya/need_to_know.crd
Transcripted by Thomas Merz
トーマス・メルツによる転写
Intro: G - C (repeated several times, just listen to the song)
イントロ: G - C (数回繰り返します。曲を聞いてください)
Verse 1:
1節:
it's late in the evening
夜遅くです
and i know i'm not where i should be
そして私は自分がいるべき場所にいないことを知っています
anyplace and everything is lonely
どこでもすべてが孤独だ
when you're not with me
あなたが私と一緒にいないとき
and i wrap your arms around me
そして私はあなたの腕を私に巻き付けます
as if they could protect me from
まるで彼らが私を守ってくれるかのように
anything and everything
何もかもすべて
that comes my way
それは私のところに来ます
Chorus: D C G C
コーラス：D C G C
baby, now tell me am i clinging to a dream
ベイビー、今教えて、私は夢にしがみついているの？
are you a fantasy or exactly what you seem to be
あなたは幻想ですか、それとも見た目どおりですか
i need to know, before i fall in love
恋に落ちる前に知っておく必要がある
Repeat Intro
イントロを繰り返す
Verse 2:
2節:
i'm walking down the street
私は通りを歩いています
searching for something to entertain me
私を楽しませる何かを探しています
to keep my mind
私の心を保つために
from missing you
あなたがいなくて寂しいから
but nothing can satisfy me
でも何も私を満足させることはできない
the way you do without even trying
努力もせずにやるやり方
with your easy ways
あなたの簡単な方法で
and that look in your eyes
そしてあなたの目の表情は
Chorus:
コーラス：
baby, now tell me am i clinging to a dream
ベイビー、今教えて、私は夢にしがみついているの？
are you a fantasy or exactly what you seem to be
あなたは幻想ですか、それとも見た目どおりですか
baby, now tell me am i clinging to a dream
ベイビー、今教えて、私は夢にしがみついているの？
are you a fantasy or exactly what you seem to be
あなたは幻想ですか、それとも見た目どおりですか
i need to know, before i
その前に知っておく必要がある
i need to know, before i
その前に知っておく必要がある
i need to know, before i fall in love
恋に落ちる前に知っておく必要がある
Bridge:
ブリッジ:
and when it's late at night
そして夜遅くになると
do you dream of me holding you tight
私があなたを抱きしめる夢を見ますか
cause i think of you all the time
だって私はいつもあなたのことを考えているから
and i wonder do thoughts of me invade your mind
そして、私の考えがあなたの心に侵入するのだろうか
Chorus:
コーラス：
i need to know before i
する前に知っておく必要があります
i need to know befoer i
事前に知っておく必要があります
i need to know before i fall in love
恋に落ちる前に知っておく必要がある
Fine
罰金
Used Chords (remember Capo!):
使用したコード (Capo を忘れないでください!):