Need to Know Songtekst Nederlandse Vertaling

Sent: 15 July 1998 08:06 PM
Verzonden: 15 juli 1998 20:06 uur
Subject: s/soraya/need_to_know.crd
Onderwerp: s/soraya/need_to_know.crd
Transcripted by Thomas Merz
Getranscribeerd door Thomas Merz
Intro: G - C (repeated several times, just listen to the song)
Intro: G - C (meerdere keren herhaald, luister gewoon naar het nummer)
Verse 1:
Vers 1:
it's late in the evening
het is laat in de avond
and i know i'm not where i should be
en ik weet dat ik niet ben waar ik zou moeten zijn
anyplace and everything is lonely
overal en alles is eenzaam
when you're not with me
als je niet bij mij bent
and i wrap your arms around me
en ik sla je armen om mij heen
as if they could protect me from
alsof ze mij ertegen konden beschermen
anything and everything
van alles en nog wat
that comes my way
dat komt op mijn pad
Chorus: D C G C
Koor: D C G C
baby, now tell me am i clinging to a dream
Schatje, vertel me nu of ik me vastklamp aan een droom
are you a fantasy or exactly what you seem to be
Ben jij een fantasie of precies wat je lijkt te zijn?
i need to know, before i fall in love
Ik moet het weten, voordat ik verliefd word
Repeat Intro
Herhaal de inleiding
Verse 2:
Vers 2:
i'm walking down the street
Ik loop door de straat
searching for something to entertain me
op zoek naar iets om mij mee te vermaken
to keep my mind
om mijn gedachten erbij te houden
from missing you
van het missen van jou
but nothing can satisfy me
maar niets kan mij bevredigen
the way you do without even trying
zoals je doet, zonder zelfs maar te proberen
with your easy ways
met jouw gemakkelijke manieren
and that look in your eyes
en die blik in je ogen
Chorus:
refrein:
baby, now tell me am i clinging to a dream
Schatje, vertel me nu of ik me vastklamp aan een droom
are you a fantasy or exactly what you seem to be
Ben jij een fantasie of precies wat je lijkt te zijn?
baby, now tell me am i clinging to a dream
Schatje, vertel me nu of ik me vastklamp aan een droom
are you a fantasy or exactly what you seem to be
Ben jij een fantasie of precies wat je lijkt te zijn?
i need to know, before i
Ik moet het weten, voordat ik
i need to know, before i
Ik moet het weten, voordat ik
i need to know, before i fall in love
Ik moet het weten, voordat ik verliefd word
Bridge:
Brug:
and when it's late at night
en als het laat op de avond is
do you dream of me holding you tight
Droom je ervan dat ik je stevig vasthoud?
cause i think of you all the time
want ik denk de hele tijd aan jou
and i wonder do thoughts of me invade your mind
en ik vraag me af of gedachten aan mij je geest binnendringen
Chorus:
refrein:
i need to know before i
Ik moet het weten voordat ik
i need to know befoer i
Ik moet het weten voordat ik
i need to know before i fall in love
Ik moet het weten voordat ik verliefd word
Fine
Fijn
Used Chords (remember Capo!):
Gebruikte akkoorden (denk aan Capo!):