Need to Know Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sent: 15 July 1998 08:06 PM
Wysłano: 15 lipca 1998, 20:06
Subject: s/soraya/need_to_know.crd
Temat: s/soraya/need_to_know.crd
Transcripted by Thomas Merz
Transkrypcja: Thomas Merz
Intro: G - C (repeated several times, just listen to the song)
Intro: G - C (powtórzone kilka razy, wystarczy posłuchać piosenki)
Verse 1:
Werset 1:
it's late in the evening
jest późny wieczór
and i know i'm not where i should be
i wiem, że nie jestem tam, gdzie powinienem być
anyplace and everything is lonely
wszędzie i wszystko jest samotne
when you're not with me
kiedy nie jesteś ze mną
and i wrap your arms around me
i obejmuję Cię ramionami
as if they could protect me from
jakby mogli mnie przed tym chronić
anything and everything
wszystko i wszystko
that comes my way
to przychodzi mi na myśl
Chorus: D C G C
Refren: D C G C
baby, now tell me am i clinging to a dream
kochanie, teraz powiedz mi, czy trzymam się marzenia
are you a fantasy or exactly what you seem to be
czy jesteś fantazją, czy dokładnie tym, czym się wydajesz
i need to know, before i fall in love
muszę wiedzieć, zanim się zakocham
Repeat Intro
Powtórz wprowadzenie
Verse 2:
Werset 2:
i'm walking down the street
idę ulicą
searching for something to entertain me
szukając czegoś, co mnie rozbawi
to keep my mind
żeby zachować mój umysł
from missing you
od tęsknoty za tobą
but nothing can satisfy me
ale nic nie jest w stanie mnie zadowolić
the way you do without even trying
tak jak to robisz, nawet nie próbując
with your easy ways
swoimi prostymi sposobami
and that look in your eyes
i to spojrzenie w twoich oczach
Chorus:
Chór:
baby, now tell me am i clinging to a dream
kochanie, teraz powiedz mi, czy trzymam się marzenia
are you a fantasy or exactly what you seem to be
czy jesteś fantazją, czy dokładnie tym, czym się wydajesz
baby, now tell me am i clinging to a dream
kochanie, teraz powiedz mi, czy trzymam się marzenia
are you a fantasy or exactly what you seem to be
czy jesteś fantazją, czy dokładnie tym, czym się wydajesz
i need to know, before i
muszę wiedzieć, zanim
i need to know, before i
muszę wiedzieć, zanim
i need to know, before i fall in love
muszę wiedzieć, zanim się zakocham
Bridge:
Most:
and when it's late at night
i kiedy jest późny wieczór
do you dream of me holding you tight
czy śnisz o tym, że mocno cię trzymam?
cause i think of you all the time
bo myślę o Tobie cały czas
and i wonder do thoughts of me invade your mind
i zastanawiam się, czy myśli o mnie atakują twój umysł
Chorus:
Chór:
i need to know before i
muszę wiedzieć zanim
i need to know befoer i
muszę wiedzieć zanim
i need to know before i fall in love
muszę wiedzieć, zanim się zakocham
Fine
Dobrze
Used Chords (remember Capo!):
Używane akordy (pamiętaj Capo!):