Alcatraz كلمات أغنية ترجمة عربية

I've got to hand it to you for making it off the island
يجب أن أسلمها لك لإخراجك من الجزيرة
I was seduced by the traumas
لقد أغرتني الصدمات
The funeral mourners would whisper in line
وكان المشيعون في الجنازة يتهامسون في الطابور
I got to give it to you for breaking out of the seasons
يجب أن أعطيها لك للخروج من الفصول
I was coerced by a nightmare
لقد أجبرني كابوس
Where every knife turned away on a breeze
حيث تحول كل سكين بعيدا في نسيم
You walk away across the line
أنت تمشي بعيدا عبر الخط
You fade away hung on a wire
أنت تتلاشى معلقة على السلك
You fall asleep and tell yourself that this don't matter at all
تغفو وتقول لنفسك أن هذا لا يهم على الإطلاق
I've got to give it to you for breaking free of the numbers,
يجب أن أعطيها لك لتحررك من الأرقام،
I can't sleep from the gunshots,
لا أستطيع النوم من طلقات الرصاص
And every pin drop I hear on the wind, yeah.
وكل قطرة دبوس أسمعها في الريح، نعم.
I ve got to hand it to you for making it off the island
يجب أن أسلمها لك لإخراجك من الجزيرة
I was restrained by the warders
لقد تم تقييدي من قبل الحراس
Patrolling the borders behind of my eyes
حراسة الحدود خلف عيني
You walk away across the line
أنت تمشي بعيدا عبر الخط
You fade away hung on a wire
أنت تتلاشى معلقة على السلك
You fall asleep and tell yourself that this don't matter at all
تغفو وتقول لنفسك أن هذا لا يهم على الإطلاق
No
لا
You walk away
أنت تمشي بعيدا
Don't walk away
لا تبتعد
All these things don't matter now.
كل هذه الأشياء لا تهم الآن.
The main riff starts on the D string 10th fret..
تبدأ النغمة الرئيسية على الحنق العاشر من السلسلة D.
G]-------12-12-------12-12-------12-12-------12-12-|
G]-------12-12-------12-12-------12-12-------12-12-|
D]-10-10-------10-10-------10-10-------10-10-------|
د]-10-10-------10-10-------10-10-------10-10-------|
G]-------10-10-------10-10-------12-12-------10-10-|
G]-------10-10-------10-10-------12-12-------10-10-|
D]-10-10-------10-10-------10-10-------10-10-------|
د]-10-10-------10-10-------10-10-------10-10-------|
G]-------12-12-------12-12-------12-12-------12-12-|
G]-------12-12-------12-12-------12-12-------12-12-|
D]-10-10-------10-10-------12-12-------12-12-------|
د]-10-10-------10-10-------12-12-------12-12-------|
G]-------12-12-------12-12-------12-12-------12-12-|
G]-------12-12-------12-12-------12-12-------12-12-|
D]-10-10-------10-10-------10-10-------10-10-------|
د]-10-10-------10-10-------10-10-------10-10-------|
I think that's about right.
أعتقد أن هذا صحيح.