Alcatraz Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I've got to hand it to you for making it off the island
Muszę ci to oddać za to, że wydostałeś się z wyspy
I was seduced by the traumas
Uwiodły mnie traumy
The funeral mourners would whisper in line
Żałobnicy pogrzebowi szeptali w kolejce
I got to give it to you for breaking out of the seasons
Muszę ci to dać za oderwanie się od pór roku
I was coerced by a nightmare
Zmuszał mnie koszmar
Where every knife turned away on a breeze
Gdzie każdy nóż odwracał się na wietrze
You walk away across the line
Odchodzisz przez linię
You fade away hung on a wire
Znikasz zawieszony na drucie
You fall asleep and tell yourself that this don't matter at all
Zasypiasz i mówisz sobie, że to w ogóle nie ma znaczenia
I've got to give it to you for breaking free of the numbers,
Muszę ci to dać za uwolnienie się od liczb,
I can't sleep from the gunshots,
Nie mogę spać od strzałów,
And every pin drop I hear on the wind, yeah.
I każda kropla szpilki, którą słyszę na wietrze, tak.
I ve got to hand it to you for making it off the island
Muszę ci go oddać za to, że wydostałeś się z wyspy
I was restrained by the warders
Zostałem powstrzymany przez strażników
Patrolling the borders behind of my eyes
Patroluję granice za moimi oczami
You walk away across the line
Odchodzisz przez linię
You fade away hung on a wire
Znikasz zawieszony na drucie
You fall asleep and tell yourself that this don't matter at all
Zasypiasz i mówisz sobie, że to w ogóle nie ma znaczenia
No
Nie
You walk away
Odchodzisz
Don't walk away
Nie odchodź
All these things don't matter now.
Wszystkie te rzeczy nie mają teraz znaczenia.
The main riff starts on the D string 10th fret..
Główny riff zaczyna się na 10. progu struny D.
G]-------12-12-------12-12-------12-12-------12-12-|
G]-------12-12-------12-12-------12-12-------12-12-|
D]-10-10-------10-10-------10-10-------10-10-------|
D]-10-10-------10-10-------10-10-------10-10-------|
G]-------10-10-------10-10-------12-12-------10-10-|
G]-------10-10-------10-10-------12-12-------10-10-|
D]-10-10-------10-10-------10-10-------10-10-------|
D]-10-10-------10-10-------10-10-------10-10-------|
G]-------12-12-------12-12-------12-12-------12-12-|
G]-------12-12-------12-12-------12-12-------12-12-|
D]-10-10-------10-10-------12-12-------12-12-------|
D]-10-10-------10-10-------12-12-------12-12-------|
G]-------12-12-------12-12-------12-12-------12-12-|
G]-------12-12-------12-12-------12-12-------12-12-|
D]-10-10-------10-10-------10-10-------10-10-------|
D]-10-10-------10-10-------10-10-------10-10-------|
I think that's about right.
Myślę, że to się zgadza.