Alcatraz Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I've got to hand it to you for making it off the island
Adadan çıkabildiğin için bunu sana vermem gerekiyor
I was seduced by the traumas
Travmalar beni baştan çıkardı
The funeral mourners would whisper in line
Cenazeye yas tutanlar sıraya fısıldardı
I got to give it to you for breaking out of the seasons
Mevsimlerden kaçtığın için bunu sana vermem lazım
I was coerced by a nightmare
Bir kabus tarafından zorlandım
Where every knife turned away on a breeze
Her bıçağın bir esintiyle yön değiştirdiği yer
You walk away across the line
Çizgiyi geçip gidiyorsun
You fade away hung on a wire
Bir telin üzerinde asılı kalarak kaybolup gidiyorsun
You fall asleep and tell yourself that this don't matter at all
Uyuyakalırsın ve kendine bunun hiç de önemli olmadığını söylersin
I've got to give it to you for breaking free of the numbers,
Rakamlardan kurtulduğun için bunu sana vermem gerekiyor.
I can't sleep from the gunshots,
Silah seslerinden uyuyamıyorum
And every pin drop I hear on the wind, yeah.
Ve rüzgarda duyduğum her iğne düşüşünü, evet.
I ve got to hand it to you for making it off the island
Adanın dışına çıkabildiğin için bunu sana vermem gerekiyor
I was restrained by the warders
Gardiyanlar tarafından zaptedildim
Patrolling the borders behind of my eyes
Gözlerimin arkasındaki sınırları devriye geziyorum
You walk away across the line
Çizgiyi geçip gidiyorsun
You fade away hung on a wire
Bir telin üzerinde asılı kalarak kaybolup gidiyorsun
You fall asleep and tell yourself that this don't matter at all
Uyuyakalırsın ve kendine bunun hiç de önemli olmadığını söylersin
No
Hayır
You walk away
Sen uzaklaş
Don't walk away
Uzaklaşma
All these things don't matter now.
Bütün bunların artık hiçbir önemi yok.
The main riff starts on the D string 10th fret..
Ana riff D telinin 10. perdesinde başlar.
G]-------12-12-------12-12-------12-12-------12-12-|
G]----------12-12----------12-12----------12-12----------12-12-|
D]-10-10-------10-10-------10-10-------10-10-------|
D]-10-10----------10-10----------10-10------10-10----------|
G]-------10-10-------10-10-------12-12-------10-10-|
G]----------10-10----------10-10----------12-12----------10-10-|
D]-10-10-------10-10-------10-10-------10-10-------|
D]-10-10----------10-10----------10-10------10-10----------|
G]-------12-12-------12-12-------12-12-------12-12-|
G]----------12-12----------12-12----------12-12----------12-12-|
D]-10-10-------10-10-------12-12-------12-12-------|
D]-10-10----------10-10------12-12------12-12-------|
G]-------12-12-------12-12-------12-12-------12-12-|
G]----------12-12----------12-12----------12-12----------12-12-|
D]-10-10-------10-10-------10-10-------10-10-------|
D]-10-10----------10-10----------10-10------10-10----------|
I think that's about right.
Bence bu doğru.