Alcatraz Letra Traducción al Español

I've got to hand it to you for making it off the island
Tengo que reconocértelo por haber salido de la isla.
I was seduced by the traumas
Me sedujeron los traumas.
The funeral mourners would whisper in line
Los dolientes del funeral susurrarían en fila
I got to give it to you for breaking out of the seasons
Tengo que dártelo por romper con las estaciones.
I was coerced by a nightmare
Fui coaccionado por una pesadilla
Where every knife turned away on a breeze
Donde cada cuchillo se aleja con la brisa
You walk away across the line
Te alejas cruzando la línea
You fade away hung on a wire
Te desvaneces colgado de un alambre
You fall asleep and tell yourself that this don't matter at all
Te quedas dormido y te dices a ti mismo que esto no importa en absoluto
I've got to give it to you for breaking free of the numbers,
Tengo que dártelo por liberarte de los números.
I can't sleep from the gunshots,
No puedo dormir por los disparos,
And every pin drop I hear on the wind, yeah.
Y cada caída de alfiler que escucho en el viento, sí.
I ve got to hand it to you for making it off the island
Tengo que reconocerlo por haber salido de la isla.
I was restrained by the warders
Los guardias me retuvieron
Patrolling the borders behind of my eyes
Patrullando las fronteras detrás de mis ojos
You walk away across the line
Te alejas cruzando la línea
You fade away hung on a wire
Te desvaneces colgado de un alambre
You fall asleep and tell yourself that this don't matter at all
Te quedas dormido y te dices a ti mismo que esto no importa en absoluto
No
No
You walk away
te alejas
Don't walk away
no te alejes
All these things don't matter now.
Todas estas cosas ya no importan.
The main riff starts on the D string 10th fret..
El riff principal comienza en la cuerda D en el décimo traste.
G]-------12-12-------12-12-------12-12-------12-12-|
G]-------12-12-------12-12-------12-12-------12-12-|
D]-10-10-------10-10-------10-10-------10-10-------|
D]-10-10-------10-10-------10-10-------10-10-------|
G]-------10-10-------10-10-------12-12-------10-10-|
G]-------10-10-------10-10-------12-12-------10-10-|
D]-10-10-------10-10-------10-10-------10-10-------|
D]-10-10-------10-10-------10-10-------10-10-------|
G]-------12-12-------12-12-------12-12-------12-12-|
G]-------12-12-------12-12-------12-12-------12-12-|
D]-10-10-------10-10-------12-12-------12-12-------|
D]-10-10-------10-10-------12-12-------12-12-------|
G]-------12-12-------12-12-------12-12-------12-12-|
G]-------12-12-------12-12-------12-12-------12-12-|
D]-10-10-------10-10-------10-10-------10-10-------|
D]-10-10-------10-10-------10-10-------10-10-------|
I think that's about right.
Creo que eso es correcto.