Skylark Letra Traducción al Español

by Spacehog
por Spacehog
from _The Chinese Album_ (1998)
de _El álbum chino_ (1998)
available on the Spacehog TAB page
disponible en la página TAB de Spacehog
(http://members.aol.com/cheshirbat/spacehog)
(http://members.aol.com/cheshirbat/spacehog)
He just plays regular position bar chords for the
Simplemente toca acordes de compás en posición normal para el
Verse:
Verso:
And when the sun falls heavy on my head
Y cuando el sol cae pesado sobre mi cabeza
Don't you know, man, I could cry
¿No sabes, hombre? Podría llorar
'Cause whether I sink or swim you know I'll end up dead
Porque ya sea que me hunda o nade, sabes que terminaré muerto
Don't you know, man, I could cry
¿No sabes, hombre? Podría llorar
Prechorus:
Precoro:
But if I go with the flow
Pero si voy con la corriente
Let myself go
dejarme llevar
Tonight could be the night
Esta noche podría ser la noche
It doesn't really matter
Realmente no importa
Things can only get better tonight, yeah
Las cosas sólo pueden mejorar esta noche, sí
Chorus:
Coro:
The same chords as in the verse are used,
Se utilizan los mismos acordes que en el verso,
but he picks around within the chord.
pero hurga dentro del acorde.
All aboard the Skylark
Todos a bordo del Skylark
It's such a lot of fun you'll see
Es muy divertido, ya lo verás.
All aboard the Skylark
Todos a bordo del Skylark
Where everybody travels for free
Donde todo el mundo viaja gratis
The high lead guitar does this during the chorus:
La guitarra solista hace esto durante el estribillo:
That's it! It's a happy little fun song.
¡Eso es todo! Es una pequeña canción feliz y divertida.
The complete lyrics:
La letra completa:
And when the sun falls heavy on my head
Y cuando el sol cae pesado sobre mi cabeza
Don't you know, man, I could cry
¿No sabes, hombre? Podría llorar
'Cause whether I sink or swim you know I'll end up dead
Porque ya sea que me hunda o nade, sabes que terminaré muerto
Don't you know, man, I could cry
¿No sabes, hombre? Podría llorar
But if I go with the flow
Pero si voy con la corriente
Let myself go
dejarme llevar
Tonight could be the night
Esta noche podría ser la noche
It doesn't really matter
Realmente no importa
Things could only get better tonight, yeah
Las cosas sólo podrían mejorar esta noche, sí
All aboard the Skylark it's such a lot of fun, you'll see
Todo a bordo del Skylark es muy divertido, ya lo verás.
All aboard the Skylark where everybody travels for free
Todos a bordo del Skylark donde todos viajan gratis
And when the world comes knocking down upon my door
Y cuando el mundo venga a tocar mi puerta
Well, don't you know that it's no fun
Bueno, ¿no sabes que no es divertido?
'Cause whether you win or lose it really doesn't matter
Porque si ganas o pierdes realmente no importa
Life has got you on the run
La vida te tiene huyendo
But if I go with the flow
Pero si voy con la corriente
Let myself go
dejarme llevar
Tonight could be the night
Esta noche podría ser la noche
It doesn't really matter
Realmente no importa
Things could only get better tonight, yeah
Las cosas sólo podrían mejorar esta noche, sí
All aboard the Skylark it's such a lot of fun, you'll see
Todo a bordo del Skylark es muy divertido, ya lo verás.
All aboard the Skylark where everybody travels for free
Todos a bordo del Skylark donde todos viajan gratis