Skylark Versuri Traducere în Română

by Spacehog
de Spacehog
from _The Chinese Album_ (1998)
din _Albumul chinezesc_ (1998)
available on the Spacehog TAB page
disponibil pe pagina Spacehog TAB
(http://members.aol.com/cheshirbat/spacehog)
(http://members.aol.com/cheshirbat/spacehog)
He just plays regular position bar chords for the
El cântă doar acorduri obișnuite de bară de poziție pentru
Verse:
Vers:
And when the sun falls heavy on my head
Și când soarele îmi cade greu pe cap
Don't you know, man, I could cry
Nu știi, omule, aș putea plânge
'Cause whether I sink or swim you know I'll end up dead
Pentru că dacă mă scufund sau înot, știi că voi sfârși mort
Don't you know, man, I could cry
Nu știi, omule, aș putea plânge
Prechorus:
Prehorul:
But if I go with the flow
Dar dacă merg cu fluxul
Let myself go
Lasă-mă să plec
Tonight could be the night
Seara asta ar putea fi noaptea
It doesn't really matter
Chiar nu contează
Things can only get better tonight, yeah
Lucrurile se pot îmbunătăți doar în seara asta, da
Chorus:
Refren:
The same chords as in the verse are used,
Sunt folosite aceleași acorduri ca în vers,
but he picks around within the chord.
dar el alege în jurul coardei.
All aboard the Skylark
Toți la bordul Skylark
It's such a lot of fun you'll see
Este atât de distractiv, vei vedea
All aboard the Skylark
Toți la bordul Skylark
Where everybody travels for free
Unde toată lumea călătorește gratis
The high lead guitar does this during the chorus:
Chitara principală înaltă face asta în timpul refrenului:
That's it! It's a happy little fun song.
Asta e! Este un cântec vesel și distractiv.
The complete lyrics:
Versurile complete:
And when the sun falls heavy on my head
Și când soarele îmi cade greu pe cap
Don't you know, man, I could cry
Nu știi, omule, aș putea plânge
'Cause whether I sink or swim you know I'll end up dead
Pentru că dacă mă scufund sau înot, știi că voi sfârși mort
Don't you know, man, I could cry
Nu știi, omule, aș putea plânge
But if I go with the flow
Dar dacă merg cu fluxul
Let myself go
Lasă-mă să plec
Tonight could be the night
Seara asta ar putea fi noaptea
It doesn't really matter
Chiar nu contează
Things could only get better tonight, yeah
Lucrurile ar putea să se îmbunătățească doar în seara asta, da
All aboard the Skylark it's such a lot of fun, you'll see
Tot la bordul Skylark este foarte distractiv, vei vedea
All aboard the Skylark where everybody travels for free
Toate la bordul Skylark, unde toată lumea călătorește gratuit
And when the world comes knocking down upon my door
Și când lumea va doborî la ușa mea
Well, don't you know that it's no fun
Ei bine, nu știi că nu e distractiv
'Cause whether you win or lose it really doesn't matter
Pentru că dacă câștigi sau pierzi, chiar nu contează
Life has got you on the run
Viața te pune pe fugă
But if I go with the flow
Dar dacă merg cu fluxul
Let myself go
Lasă-mă să plec
Tonight could be the night
Seara asta ar putea fi noaptea
It doesn't really matter
Chiar nu contează
Things could only get better tonight, yeah
Lucrurile ar putea să se îmbunătățească doar în seara asta, da
All aboard the Skylark it's such a lot of fun, you'll see
Tot la bordul Skylark este foarte distractiv, vei vedea
All aboard the Skylark where everybody travels for free
Toate la bordul Skylark, unde toată lumea călătorește gratuit