Skylark Letras Tradução em Português

by Spacehog
por Spacehog
from _The Chinese Album_ (1998)
de _O Álbum Chinês_ (1998)
available on the Spacehog TAB page
disponível na página Spacehog TAB
(http://members.aol.com/cheshirbat/spacehog)
(http://members.aol.com/cheshirbat/spacehog)
He just plays regular position bar chords for the
Ele apenas toca acordes de compasso de posição regular para o
Verse:
Versículo:
And when the sun falls heavy on my head
E quando o sol cai pesado na minha cabeça
Don't you know, man, I could cry
Você não sabe, cara, eu poderia chorar
'Cause whether I sink or swim you know I'll end up dead
Porque quer eu afunde ou nade você sabe que vou acabar morto
Don't you know, man, I could cry
Você não sabe, cara, eu poderia chorar
Prechorus:
Pré-refrão:
But if I go with the flow
Mas se eu seguir o fluxo
Let myself go
Deixe-me ir
Tonight could be the night
Esta noite pode ser a noite
It doesn't really matter
Isso realmente não importa
Things can only get better tonight, yeah
As coisas só podem melhorar esta noite, sim
Chorus:
Refrão:
The same chords as in the verse are used,
Os mesmos acordes do verso são usados,
but he picks around within the chord.
mas ele mexe dentro do acorde.
All aboard the Skylark
Todos a bordo do Skylark
It's such a lot of fun you'll see
É muito divertido você verá
All aboard the Skylark
Todos a bordo do Skylark
Where everybody travels for free
Onde todo mundo viaja de graça
The high lead guitar does this during the chorus:
A guitarra solo faz isso durante o refrão:
That's it! It's a happy little fun song.
É isso! É uma música alegre e divertida.
The complete lyrics:
A letra completa:
And when the sun falls heavy on my head
E quando o sol cai pesado na minha cabeça
Don't you know, man, I could cry
Você não sabe, cara, eu poderia chorar
'Cause whether I sink or swim you know I'll end up dead
Porque quer eu afunde ou nade você sabe que vou acabar morto
Don't you know, man, I could cry
Você não sabe, cara, eu poderia chorar
But if I go with the flow
Mas se eu seguir o fluxo
Let myself go
Deixe-me ir
Tonight could be the night
Esta noite pode ser a noite
It doesn't really matter
Isso realmente não importa
Things could only get better tonight, yeah
As coisas só poderiam melhorar esta noite, sim
All aboard the Skylark it's such a lot of fun, you'll see
Todos a bordo do Skylark é muito divertido, você verá
All aboard the Skylark where everybody travels for free
Todos a bordo do Skylark onde todos viajam de graça
And when the world comes knocking down upon my door
E quando o mundo bater na minha porta
Well, don't you know that it's no fun
Bem, você não sabe que não é divertido
'Cause whether you win or lose it really doesn't matter
Porque se você ganha ou perde, isso realmente não importa
Life has got you on the run
A vida colocou você em fuga
But if I go with the flow
Mas se eu seguir o fluxo
Let myself go
Deixe-me ir
Tonight could be the night
Esta noite pode ser a noite
It doesn't really matter
Isso realmente não importa
Things could only get better tonight, yeah
As coisas só poderiam melhorar esta noite, sim
All aboard the Skylark it's such a lot of fun, you'll see
Todos a bordo do Skylark é muito divertido, você verá
All aboard the Skylark where everybody travels for free
Todos a bordo do Skylark onde todos viajam de graça