Skylark Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Spacehog
przez Spacehoga
from _The Chinese Album_ (1998)
z _The Chinese Album_ (1998)
available on the Spacehog TAB page
dostępne na stronie TAB Spacehog
(http://members.aol.com/cheshirbat/spacehog)
(http://members.aol.com/cheshirbat/spacehog)
He just plays regular position bar chords for the
On po prostu gra zwykłe akordy taktowe dla pozycji
Verse:
Werset:
And when the sun falls heavy on my head
I kiedy słońce ciężko pada na moją głowę
Don't you know, man, I could cry
Nie wiesz, stary, mógłbym płakać
'Cause whether I sink or swim you know I'll end up dead
Bo niezależnie od tego, czy tonę, czy pływam, wiesz, że skończę martwy
Don't you know, man, I could cry
Nie wiesz, stary, mógłbym płakać
Prechorus:
Refren:
But if I go with the flow
Ale jeśli pójdę z prądem
Let myself go
Pozwól mi odejść
Tonight could be the night
Dziś może być ta noc
It doesn't really matter
To naprawdę nie ma znaczenia
Things can only get better tonight, yeah
Dziś wieczorem może być tylko lepiej, tak
Chorus:
Chór:
The same chords as in the verse are used,
Używane są te same akordy, co w wersecie,
but he picks around within the chord.
ale on porusza się w obrębie akordu.
All aboard the Skylark
Wszyscy na pokład Skylarka
It's such a lot of fun you'll see
To świetna zabawa, zobaczysz
All aboard the Skylark
Wszyscy na pokład Skylarka
Where everybody travels for free
Gdzie wszyscy podróżują za darmo
The high lead guitar does this during the chorus:
Wysoka gitara prowadząca robi to podczas refrenu:
That's it! It's a happy little fun song.
To wszystko! To wesoła, zabawna piosenka.
The complete lyrics:
Kompletny tekst:
And when the sun falls heavy on my head
I kiedy słońce ciężko pada na moją głowę
Don't you know, man, I could cry
Nie wiesz, stary, mógłbym płakać
'Cause whether I sink or swim you know I'll end up dead
Bo niezależnie od tego, czy tonę, czy pływam, wiesz, że skończę martwy
Don't you know, man, I could cry
Nie wiesz, stary, mógłbym płakać
But if I go with the flow
Ale jeśli pójdę z prądem
Let myself go
Pozwól mi odejść
Tonight could be the night
Dziś może być ta noc
It doesn't really matter
To naprawdę nie ma znaczenia
Things could only get better tonight, yeah
Dziś wieczorem może być tylko lepiej, tak
All aboard the Skylark it's such a lot of fun, you'll see
Zobaczysz, wszyscy na pokładzie Skylarka to świetna zabawa
All aboard the Skylark where everybody travels for free
Wszyscy na pokładzie Skylark, gdzie wszyscy podróżują za darmo
And when the world comes knocking down upon my door
I kiedy świat zapuka do moich drzwi
Well, don't you know that it's no fun
Czy nie wiesz, że to nie jest zabawne?
'Cause whether you win or lose it really doesn't matter
Bo to, czy wygrasz, czy przegrasz, to naprawdę nie ma znaczenia
Life has got you on the run
Życie zmusiło Cię do ucieczki
But if I go with the flow
Ale jeśli pójdę z prądem
Let myself go
Pozwól mi odejść
Tonight could be the night
Dziś może być ta noc
It doesn't really matter
To naprawdę nie ma znaczenia
Things could only get better tonight, yeah
Dziś wieczorem może być tylko lepiej, tak
All aboard the Skylark it's such a lot of fun, you'll see
Zobaczysz, wszyscy na pokładzie Skylarka to świetna zabawa
All aboard the Skylark where everybody travels for free
Wszyscy na pokładzie Skylark, gdzie wszyscy podróżują za darmo