Skylark Текст Песни Перевод на Русский

by Spacehog
от Spacehog
from _The Chinese Album_ (1998)
из "Китайского альбома" (1998)
available on the Spacehog TAB page
доступно на странице Spacehog TAB
(http://members.aol.com/cheshirbat/spacehog)
(http://members.aol.com/cheshirbat/spacehog)
He just plays regular position bar chords for the
Он просто играет аккорды в обычном такте для
Verse:
Стих:
And when the sun falls heavy on my head
И когда солнце тяжело падает мне на голову
Don't you know, man, I could cry
Разве ты не знаешь, чувак, я мог плакать
'Cause whether I sink or swim you know I'll end up dead
Потому что, утону я или поплыву, ты знаешь, что я умру.
Don't you know, man, I could cry
Разве ты не знаешь, чувак, я мог плакать
Prechorus:
Прехорус:
But if I go with the flow
Но если я плыву по течению
Let myself go
Отпусти себя
Tonight could be the night
Сегодня вечером может быть ночь
It doesn't really matter
Это не имеет большого значения
Things can only get better tonight, yeah
Сегодня вечером все может стать только лучше, да.
Chorus:
Припев:
The same chords as in the verse are used,
Используются те же аккорды, что и в стихе:
but he picks around within the chord.
но он ковыряется в аккорде.
All aboard the Skylark
Все на борту «Жаворонка»
It's such a lot of fun you'll see
Вот увидишь, это очень весело
All aboard the Skylark
Все на борту «Жаворонка»
Where everybody travels for free
Где все путешествуют бесплатно
The high lead guitar does this during the chorus:
Высокая соло-гитара делает это во время припева:
That's it! It's a happy little fun song.
Вот и все! Это веселая маленькая веселая песенка.
The complete lyrics:
Полная лирика:
And when the sun falls heavy on my head
И когда солнце тяжело падает мне на голову
Don't you know, man, I could cry
Разве ты не знаешь, чувак, я мог плакать
'Cause whether I sink or swim you know I'll end up dead
Потому что, утону я или поплыву, ты знаешь, что я умру.
Don't you know, man, I could cry
Разве ты не знаешь, чувак, я мог плакать
But if I go with the flow
Но если я плыву по течению
Let myself go
Отпусти себя
Tonight could be the night
Сегодня вечером может быть ночь
It doesn't really matter
Это не имеет большого значения
Things could only get better tonight, yeah
Сегодня вечером все может стать только лучше, да
All aboard the Skylark it's such a lot of fun, you'll see
На борту «Жаворонка» очень весело, вот увидишь.
All aboard the Skylark where everybody travels for free
Все на борту «Жаворонка», где все путешествуют бесплатно.
And when the world comes knocking down upon my door
И когда мир стучится в мою дверь
Well, don't you know that it's no fun
Ну, разве ты не знаешь, что это не весело
'Cause whether you win or lose it really doesn't matter
Потому что выиграешь ты или проиграешь, это действительно не имеет значения.
Life has got you on the run
Жизнь заставила тебя бежать
But if I go with the flow
Но если я плыву по течению
Let myself go
Отпусти себя
Tonight could be the night
Сегодня вечером может быть ночь
It doesn't really matter
Это не имеет большого значения
Things could only get better tonight, yeah
Сегодня вечером все может стать только лучше, да
All aboard the Skylark it's such a lot of fun, you'll see
На борту «Жаворонка» очень весело, вот увидишь.
All aboard the Skylark where everybody travels for free
Все на борту «Жаворонка», где все путешествуют бесплатно.