With All My Might Letra Traducción al Español

Subject: CRD: "With All My Might" by Sparks
Asunto: CRD: "Con todas mis fuerzas" de Sparks
Date: Tue, 12 Dec 1995 10:09:48 -0500
Fecha: martes 12 de diciembre de 1995 10:09:48 -0500
From: Matt Kimmel
De: Matt Kimmel
TRANSCRIBER: Matt Kimmel
TRANSCRIPTOR: Matt Kimmel
The mountains may crumble
Las montañas pueden desmoronarse
And cover the road to you
Y cubrir el camino hacia ti
But I'll fight to break on through
Pero lucharé para abrirme paso
With all my might
Con todas mis fuerzas
The ocean may rise up
El océano puede subir
And wash you away from me
Y lavarte lejos de mí
But I'll bring you back, you'll see
Pero te traeré de vuelta, ya verás
With all my might
Con todas mis fuerzas
With all my might I'll fight the dragons
Con todas mis fuerzas lucharé contra los dragones.
That hang around you night and day
Que te rodean día y noche
And when I see your spirit's sagging
Y cuando veo que tu espíritu se hunde
I'll hype you up in my own way
Te exaltaré a mi manera
The noise of my heartbeat
El ruido de mis latidos
May cover the words I say
Puede cubrir las palabras que digo
But I'll scream and have my say
Pero gritaré y daré mi opinión.
With all my might
Con todas mis fuerzas
With all my might I'll fight the dragons
Con todas mis fuerzas lucharé contra los dragones.
That hang around you night and day
Que te rodean día y noche
And when I see your spirit's sagging
Y cuando veo que tu espíritu se hunde
I'll hype you up in my own way
Te exaltaré a mi manera
But you're independent
Pero eres independiente
And maybe you'll leave someday
Y tal vez te vayas algún día
I'll try to say that's okay
Intentaré decir que está bien.
With all my might
Con todas mis fuerzas
The perfect invention
El invento perfecto
Is something that keeps you here
Es algo que te mantiene aquí
And I aim to keep you here
Y mi objetivo es mantenerte aquí
With all my might
Con todas mis fuerzas
I know that it's shaky
Sé que es inestable
I hope I'm not history
Espero no ser historia
I want you to stay with me
quiero que te quedes conmigo
With all my might
Con todas mis fuerzas
With all my might (all my might)
Con todas mis fuerzas (todas mis fuerzas)
With all my might (all my might)
Con todas mis fuerzas (todas mis fuerzas)
etc.
etc.