With All My Might Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Subject: CRD: "With All My Might" by Sparks
Temat: CRD: „With All My Might” Sparksa
Date: Tue, 12 Dec 1995 10:09:48 -0500
Data: wtorek, 12 grudnia 1995 10:09:48 -0500
From: Matt Kimmel
Od: Matt Kimmel
TRANSCRIBER: Matt Kimmel
TŁUMACZNIK: Matt Kimmel
The mountains may crumble
Góry mogą się rozpaść
And cover the road to you
I przykryj drogę do ciebie
But I'll fight to break on through
Ale będę walczyć, żeby się przebić
With all my might
Z całych sił
The ocean may rise up
Ocean może się podnieść
And wash you away from me
I zmyć cię ode mnie
But I'll bring you back, you'll see
Ale sprowadzę cię z powrotem, zobaczysz
With all my might
Z całych sił
With all my might I'll fight the dragons
Ze wszystkich sił będę walczył ze smokami
That hang around you night and day
Które kręcą się wokół ciebie dzień i noc
And when I see your spirit's sagging
I kiedy widzę, że twój duch ustaje
I'll hype you up in my own way
Zaskoczę cię na swój sposób
The noise of my heartbeat
Odgłos bicia mojego serca
May cover the words I say
Może zakryć słowa, które wypowiadam
But I'll scream and have my say
Ale będę krzyczeć i wyrazić swoje zdanie
With all my might
Z całych sił
With all my might I'll fight the dragons
Ze wszystkich sił będę walczył ze smokami
That hang around you night and day
Które kręcą się wokół ciebie dzień i noc
And when I see your spirit's sagging
I kiedy widzę, że twój duch ustaje
I'll hype you up in my own way
Zaskoczę cię na swój sposób
But you're independent
Ale jesteś niezależny
And maybe you'll leave someday
I może pewnego dnia odejdziesz
I'll try to say that's okay
Spróbuję powiedzieć, że jest w porządku
With all my might
Z całych sił
The perfect invention
Idealny wynalazek
Is something that keeps you here
To coś, co cię tu trzyma
And I aim to keep you here
I zamierzam cię tu zatrzymać
With all my might
Z całych sił
I know that it's shaky
Wiem, że to niepewne
I hope I'm not history
Mam nadzieję, że nie jestem historią
I want you to stay with me
Chcę, żebyś został ze mną
With all my might
Z całych sił
With all my might (all my might)
Z całych sił (z całych sił)
With all my might (all my might)
Z całych sił (z całych sił)
etc.
itp.