Denying كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Piano
مقدمة: بيانو
then
ثم
Bbm-C#--Bbm-Ebm--F#-G#--F-Bbm-
Bbm-C#--Bbm-Ebm--F#-G#--F-Bbm-
Melanie C:
ميلاني ج:
Ooh yeah
أوه نعم
yeah come on
نعم هيا
Verse 1:
الآية 1:
Emma:
إيما:
You think you're
تعتقد أنك كذلك
quick But I'd like
سريع ولكن أود
to see you keep
لرؤيتك تبقي
up with me
معي
Victoria:
فيكتوريا:
You think you're
تعتقد أنك كذلك
slick But I'd
بقعة ولكن كنت
like to see you
أحب أن أراك
pull a trick on me
سحب خدعة علي
Melanie B:
ميلاني ب:
You think you're
تعتقد أنك كذلك
so cool hey big man
رائع جدا يا رجل كبير
you're old school
أنت المدرسة القديمة
Geri:
جيري:
You think you're
تعتقد أنك كذلك
smart But who the
ذكية ولكن من
hell d'ya think
الجحيم دييا أعتقد
you're talking to?
الذي تتحدث إليه؟
Refrain 1:
الامتناع 1:
All:
الكل:
Everyone can
يمكن للجميع
see who you are
انظر من أنت
Take a look at
نلقي نظرة على
yourself tell me
نفسك قل لي
why keep on denying?
لماذا تستمر في الإنكار؟
Chorus 1:
الكورس 1:
All Girls:
كل البنات:
Everything you say
كل ما تقوله
denying everything
إنكار كل شيء
you do So be a fool
أنت تفعل ذلك كن أحمق
to yourself forevermore
لنفسك إلى الأبد
trying Any kind of move
محاولة أي نوع من التحرك
tell me so what's it
قل لي إذن ما هذا
gonna prove? You ain't
سوف تثبت؟ أنت لست كذلك
fooling nobody You
خداع أحد أنت
ain't fooling
لا يخدع
nobody but yourself
لا أحد غير نفسك
Verse 2:
الآية 2:
Emma:
إيما:
I know you're sweet
أعلم أنك لطيف
But I know you don't
لكنني أعلم أنك لا تفعل ذلك
wanna be seen that way
أريد أن أرى بهذه الطريقة
Victoria:
فيكتوريا:
Admit defeat
اعترف بالهزيمة
win or lose
الفوز أو الخسارة
Who cares?
من يهتم؟
It's just a
انها مجرد أ
game you play
اللعبة التي تلعبها
Melanie B:
ميلاني ب:
I know you need
أعلم أنك بحاجة
me If you stay
لي إذا بقيت
that way it's
بهذه الطريقة
never gonna be
لن يكون أبدا
Geri:
جيري:
You've got your
لقد حصلت على الخاص بك
style But I know
أسلوب ولكن أنا أعلم
what you really
ما كنت حقا
want from me?
تريد مني؟
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
Chorus 2:
الكورس 2:
All Girls:
كل البنات:
Everything you say
كل ما تقوله
denying everything
إنكار كل شيء
you do So be a fool
أنت تفعل ذلك كن أحمق
to yourself forevermore
لنفسك إلى الأبد
trying Any kind of move
محاولة أي نوع من التحرك
tell me so what's it
قل لي إذن ما هذا
gonna prove? You ain't
سوف تثبت؟ أنت لست كذلك
fooling nobody You
خداع أحد أنت
ain't fooling
لا يخدع
nobody but yourself
لا أحد غير نفسك
Melanie B:
ميلاني ب:
Ha ha check yourself
ههههههه راجع نفسك
Bridge:
الجسر:
Mel C and Victoria:
ميل سي وفيكتوريا:
Check yourself
تحقق بنفسك
but don't forget
ولكن لا تنسى
yourself Cause
نفسك السبب
you're denying
أنت تنكر
Mel B:
ميل ب:
Ha ha ha ha check
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه تحقق
yourself ha ah
نفسك هاه
don't forget yourself
لا تنسى نفسك
Mel C and Victoria:
ميل سي وفيكتوريا:
Check yourself but
راجع نفسك ولكن
don't forget yourself
لا تنسى نفسك
'Cause you're denying
لأنك تنكر
Mel B:
ميل ب:
You're getting everything
أنت تحصل على كل شيء
you are And even everything
أنت وحتى كل شيء
you need that's life
أنت بحاجة إلى هذه الحياة
come on Ha ha check yourself
هيا ههههههه راجع نفسك
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
Chorus 3:
الكورس 3:
All Girls:
كل البنات:
Everything you say
كل ما تقوله
denying everything
إنكار كل شيء
you do So be a fool
أنت تفعل ذلك كن أحمق
to yourself forevermore
لنفسك إلى الأبد
trying Any kind of move
محاولة أي نوع من التحرك
tell me so what's it
قل لي إذن ما هذا
gonna prove? You ain't
سوف تثبت؟ أنت لست كذلك
fooling nobody You
خداع أحد أنت
ain't fooling
لا يخدع
nobody denying
لا أحد ينكر
Chorus 4:
الكورس 4:
All Girls:
كل البنات:
Everything you say
كل ما تقوله
denying everything
إنكار كل شيء
you do So be a fool
أنت تفعل ذلك كن أحمق
to yourself forevermore
لنفسك إلى الأبد
trying Any kind of move
محاولة أي نوع من التحرك
tell me so what's it
قل لي إذن ما هذا
gonna prove? You ain't
سوف تثبت؟ أنت لست كذلك
fooling nobody You
خداع أحد أنت
ain't fooling
لا يخدع
nobody but yourself
لا أحد غير نفسك
(Repeat until fade out)
(كرر حتى تتلاشى)