Denying Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Piano
Inleiding: Piano
then
dan
Bbm-C#--Bbm-Ebm--F#-G#--F-Bbm-
Bbm-C#--Bbm-Ebm--F#-G#--F-Bbm-
Melanie C:
Melanie C:
Ooh yeah
Oeh ja
yeah come on
ja kom op
Verse 1:
Vers 1:
Emma:
Emma:
You think you're
Je denkt van wel
quick But I'd like
snel. Maar ik zou graag willen
to see you keep
om je te zien houden
up with me
met mij mee
Victoria:
Victoria:
You think you're
Je denkt van wel
slick But I'd
glad. Maar dat zou ik doen
like to see you
zie je graag
pull a trick on me
haal mij een truc uit
Melanie B:
Melanie B:
You think you're
Je denkt van wel
so cool hey big man
zo cool he grote man
you're old school
jij bent ouderwets
Geri:
Geri:
You think you're
Je denkt van wel
smart But who the
slim Maar wie de
hell d'ya think
denk je verdomd
you're talking to?
waar je mee praat?
Refrain 1:
Refrein 1:
All:
Alles:
Everyone can
Iedereen kan het
see who you are
zie wie je bent
Take a look at
Kijk eens naar
yourself tell me
vertel het mij zelf
why keep on denying?
waarom blijven ontkennen?
Chorus 1:
Koor 1:
All Girls:
Alle meisjes:
Everything you say
Alles wat je zegt
denying everything
alles ontkennen
you do So be a fool
Dat doe je dus wees een dwaas
to yourself forevermore
voor altijd voor jezelf
trying Any kind of move
Elke vorm van beweging proberen
tell me so what's it
Vertel me eens, wat is er?
gonna prove? You ain't
ga bewijzen? Dat is niet zo
fooling nobody You
niemand voor de gek houden
ain't fooling
Ik hou niet voor de gek
nobody but yourself
niemand anders dan jezelf
Verse 2:
Vers 2:
Emma:
Emma:
I know you're sweet
Ik weet dat je lief bent
But I know you don't
Maar ik weet dat je dat niet doet
wanna be seen that way
wil zo gezien worden
Victoria:
Victoria:
Admit defeat
Geef de nederlaag toe
win or lose
winnen of verliezen
Who cares?
Wat maakt het uit?
It's just a
Het is gewoon een
game you play
spel dat je speelt
Melanie B:
Melanie B:
I know you need
Ik weet dat je het nodig hebt
me If you stay
ik, als je blijft
that way it's
zo is het
never gonna be
zal nooit zo zijn
Geri:
Geri:
You've got your
Je hebt jouw
style But I know
stijl Maar ik weet het
what you really
wat jij echt
want from me?
wil je van mij?
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Chorus 2:
Koor 2:
All Girls:
Alle meisjes:
Everything you say
Alles wat je zegt
denying everything
alles ontkennen
you do So be a fool
Dat doe je dus wees een dwaas
to yourself forevermore
voor altijd voor jezelf
trying Any kind of move
Elke vorm van beweging proberen
tell me so what's it
Vertel me eens, wat is er?
gonna prove? You ain't
ga bewijzen? Dat is niet zo
fooling nobody You
niemand voor de gek houden
ain't fooling
Ik hou niet voor de gek
nobody but yourself
niemand anders dan jezelf
Melanie B:
Melanie B:
Ha ha check yourself
Haha, controleer jezelf
Bridge:
Brug:
Mel C and Victoria:
Mel C en Victoria:
Check yourself
Controleer jezelf
but don't forget
maar vergeet het niet
yourself Cause
jezelf Oorzaak
you're denying
jij ontkent
Mel B:
Mel B:
Ha ha ha ha check
Hahahaha controleren
yourself ha ah
jezelf haha
don't forget yourself
vergeet jezelf niet
Mel C and Victoria:
Mel C en Victoria:
Check yourself but
Controleer jezelf maar
don't forget yourself
vergeet jezelf niet
'Cause you're denying
Omdat je ontkent
Mel B:
Mel B:
You're getting everything
Je krijgt alles
you are And even everything
jij bent En zelfs alles
you need that's life
dat is het leven dat je nodig hebt
come on Ha ha check yourself
kom op haha, controleer jezelf
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Chorus 3:
Koor 3:
All Girls:
Alle meisjes:
Everything you say
Alles wat je zegt
denying everything
alles ontkennen
you do So be a fool
Dat doe je dus wees een dwaas
to yourself forevermore
voor altijd voor jezelf
trying Any kind of move
Elke vorm van beweging proberen
tell me so what's it
Vertel me eens, wat is er?
gonna prove? You ain't
ga bewijzen? Dat is niet zo
fooling nobody You
niemand voor de gek houden
ain't fooling
Ik hou niet voor de gek
nobody denying
niemand ontkent
Chorus 4:
Koor 4:
All Girls:
Alle meisjes:
Everything you say
Alles wat je zegt
denying everything
alles ontkennen
you do So be a fool
Dat doe je dus wees een dwaas
to yourself forevermore
voor altijd voor jezelf
trying Any kind of move
Elke vorm van beweging proberen
tell me so what's it
Vertel me eens, wat is er?
gonna prove? You ain't
ga bewijzen? Dat is niet zo
fooling nobody You
niemand voor de gek houden
ain't fooling
Ik hou niet voor de gek
nobody but yourself
niemand anders dan jezelf
(Repeat until fade out)
(Herhaal tot fade-out)