Denying Testo Traduzione Italiana

Intro: Piano
Introduzione: pianoforte
then
allora
Bbm-C#--Bbm-Ebm--F#-G#--F-Bbm-
Sibm-Do#--Sibm-Mibm--Fa#-Sol#--Fa-Sibm-
Melanie C:
Melanie C:
Ooh yeah
Ooh sì
yeah come on
sì, andiamo
Verse 1:
Verso 1:
Emma:
Emma:
You think you're
Pensi di esserlo
quick But I'd like
veloce Ma mi piacerebbe
to see you keep
per vederti continuare
up with me
su con me
Victoria:
Vittoria:
You think you're
Pensi di esserlo
slick But I'd
lucido Ma lo farei
like to see you
mi piacerebbe vederti
pull a trick on me
farmi uno scherzo
Melanie B:
Melania B:
You think you're
Pensi di esserlo
so cool hey big man
così bello, ehi grande uomo
you're old school
sei della vecchia scuola
Geri:
Geri:
You think you're
Pensi di esserlo
smart But who the
intelligente Ma chi è
hell d'ya think
diavolo, credi?
you're talking to?
stai parlando?
Refrain 1:
Ritornello 1:
All:
Tutti:
Everyone can
Tutti possono
see who you are
vedi chi sei
Take a look at
Dai un'occhiata
yourself tell me
dimmelo tu stesso
why keep on denying?
perché continuare a negare?
Chorus 1:
Coro 1:
All Girls:
Tutte le ragazze:
Everything you say
Tutto quello che dici
denying everything
negando tutto
you do So be a fool
lo fai Quindi sii uno sciocco
to yourself forevermore
a te stesso per sempre
trying Any kind of move
provare qualsiasi tipo di mossa
tell me so what's it
dimmi allora di cosa si tratta
gonna prove? You ain't
lo dimostrerai? Non lo sei
fooling nobody You
non prendere in giro nessuno
ain't fooling
non è uno scherzo
nobody but yourself
nessuno tranne te stesso
Verse 2:
Verso 2:
Emma:
Emma:
I know you're sweet
So che sei dolce
But I know you don't
Ma so che non lo fai
wanna be seen that way
voglio essere visto in quel modo
Victoria:
Vittoria:
Admit defeat
Ammetti la sconfitta
win or lose
vincere o perdere
Who cares?
A chi importa?
It's just a
È solo un
game you play
gioco a cui giochi
Melanie B:
Melania B:
I know you need
So che ne hai bisogno
me If you stay
io Se rimani
that way it's
così è
never gonna be
non lo sarò mai
Geri:
Geri:
You've got your
Hai il tuo
style But I know
stile Ma lo so
what you really
quello che veramente
want from me?
vuoi da me?
(Repeat Refrain)
(Ripeti il ritornello)
Chorus 2:
Coro 2:
All Girls:
Tutte le ragazze:
Everything you say
Tutto quello che dici
denying everything
negando tutto
you do So be a fool
lo fai Quindi sii uno sciocco
to yourself forevermore
a te stesso per sempre
trying Any kind of move
provare qualsiasi tipo di mossa
tell me so what's it
dimmi allora di cosa si tratta
gonna prove? You ain't
lo dimostrerai? Non lo sei
fooling nobody You
non prendere in giro nessuno
ain't fooling
non è uno scherzo
nobody but yourself
nessuno tranne te stesso
Melanie B:
Melania B:
Ha ha check yourself
Ah ah controlla tu stesso
Bridge:
Ponte:
Mel C and Victoria:
Mel C e Victoria:
Check yourself
Controlla te stesso
but don't forget
ma non dimenticare
yourself Cause
te stesso Causa
you're denying
stai negando
Mel B:
Mel B:
Ha ha ha ha check
Ah ah ah ah controlla
yourself ha ah
te stesso ah ah
don't forget yourself
non dimenticare te stesso
Mel C and Victoria:
Mel C e Victoria:
Check yourself but
Controlla te stesso ma
don't forget yourself
non dimenticare te stesso
'Cause you're denying
Perché stai negando
Mel B:
Mel B:
You're getting everything
Stai ricevendo tutto
you are And even everything
tu sei e anche tutto
you need that's life
hai bisogno che questa sia la vita
come on Ha ha check yourself
andiamo Ah ah controllati
(Repeat Refrain)
(Ripeti il ritornello)
Chorus 3:
Coro 3:
All Girls:
Tutte le ragazze:
Everything you say
Tutto quello che dici
denying everything
negando tutto
you do So be a fool
lo fai Quindi sii uno sciocco
to yourself forevermore
a te stesso per sempre
trying Any kind of move
provare qualsiasi tipo di mossa
tell me so what's it
dimmi allora di cosa si tratta
gonna prove? You ain't
lo dimostrerai? Non lo sei
fooling nobody You
non prendere in giro nessuno
ain't fooling
non è uno scherzo
nobody denying
nessuno lo nega
Chorus 4:
Coro 4:
All Girls:
Tutte le ragazze:
Everything you say
Tutto quello che dici
denying everything
negando tutto
you do So be a fool
lo fai Quindi sii uno sciocco
to yourself forevermore
a te stesso per sempre
trying Any kind of move
provare qualsiasi tipo di mossa
tell me so what's it
dimmi allora di cosa si tratta
gonna prove? You ain't
lo dimostrerai? Non lo sei
fooling nobody You
non prendere in giro nessuno
ain't fooling
non è uno scherzo
nobody but yourself
nessuno tranne te stesso
(Repeat until fade out)
(Ripetere fino alla dissolvenza)