Denying Letra Traducción al Español

Intro: Piano
Introducción: Piano
then
entonces
Bbm-C#--Bbm-Ebm--F#-G#--F-Bbm-
Bbm-C#--Bbm-Ebm--F#-G#--F-Bbm-
Melanie C:
melanie c:
Ooh yeah
Oh si
yeah come on
si vamos
Verse 1:
Verso 1:
Emma:
emma:
You think you're
¿Crees que eres
quick But I'd like
rápido pero me gustaría
to see you keep
para verte seguir
up with me
arriba conmigo
Victoria:
Victoria:
You think you're
¿Crees que eres
slick But I'd
resbaladizo pero yo
like to see you
me gusta verte
pull a trick on me
Hazme un truco
Melanie B:
melanie b:
You think you're
¿Crees que eres
so cool hey big man
que genial, hola gran hombre
you're old school
eres de la vieja escuela
Geri:
Geri:
You think you're
¿Crees que eres
smart But who the
inteligente pero ¿quién
hell d'ya think
Demonios, ¿piensas?
you're talking to?
estás hablando?
Refrain 1:
Abstenerse 1:
All:
Todos:
Everyone can
todos pueden
see who you are
ver quien eres
Take a look at
Echa un vistazo a
yourself tell me
tu mismo dime
why keep on denying?
¿Por qué seguir negando?
Chorus 1:
Coro 1:
All Girls:
Todas las chicas:
Everything you say
todo lo que dices
denying everything
negando todo
you do So be a fool
lo haces así que sé un tonto
to yourself forevermore
a ti mismo para siempre
trying Any kind of move
intentando cualquier tipo de movimiento
tell me so what's it
dime entonces ¿qué es?
gonna prove? You ain't
vas a probar? tu no lo eres
fooling nobody You
no engañar a nadie
ain't fooling
no es tonto
nobody but yourself
nadie más que tú mismo
Verse 2:
Verso 2:
Emma:
emma:
I know you're sweet
se que eres dulce
But I know you don't
Pero sé que no lo haces
wanna be seen that way
quiero ser visto de esa manera
Victoria:
Victoria:
Admit defeat
admitir la derrota
win or lose
ganar o perder
Who cares?
¿A quién le importa?
It's just a
es solo un
game you play
juego que juegas
Melanie B:
melanie b:
I know you need
sé que necesitas
me If you stay
yo si te quedas
that way it's
de esa manera es
never gonna be
nunca lo seré
Geri:
Geri:
You've got your
Tienes tu
style But I know
estilo pero lo sé
what you really
lo que realmente
want from me?
quieres de mi?
(Repeat Refrain)
(Repetir estribillo)
Chorus 2:
Coro 2:
All Girls:
Todas las chicas:
Everything you say
todo lo que dices
denying everything
negando todo
you do So be a fool
lo haces así que sé un tonto
to yourself forevermore
a ti mismo para siempre
trying Any kind of move
intentando cualquier tipo de movimiento
tell me so what's it
dime entonces ¿qué es?
gonna prove? You ain't
vas a probar? tu no lo eres
fooling nobody You
no engañar a nadie
ain't fooling
no es tonto
nobody but yourself
nadie más que tú mismo
Melanie B:
melanie b:
Ha ha check yourself
Ja, ja, compruébalo tú mismo
Bridge:
Puente:
Mel C and Victoria:
Mel C y Victoria:
Check yourself
Compruébalo tú mismo
but don't forget
pero no lo olvides
yourself Cause
tú mismo porque
you're denying
estas negando
Mel B:
Mel B:
Ha ha ha ha check
Ja, ja, ja, ja, comprueba
yourself ha ah
tú mismo ja ah
don't forget yourself
no te olvides de ti mismo
Mel C and Victoria:
Mel C y Victoria:
Check yourself but
Compruébalo tú mismo pero
don't forget yourself
no te olvides de ti mismo
'Cause you're denying
Porque lo estás negando
Mel B:
Mel B:
You're getting everything
Estas consiguiendo todo
you are And even everything
tu eres y hasta todo
you need that's life
necesitas así es la vida
come on Ha ha check yourself
Vamos, ja, ja, compruébalo tú mismo.
(Repeat Refrain)
(Repetir estribillo)
Chorus 3:
Coro 3:
All Girls:
Todas las chicas:
Everything you say
todo lo que dices
denying everything
negando todo
you do So be a fool
lo haces así que sé un tonto
to yourself forevermore
a ti mismo para siempre
trying Any kind of move
intentando cualquier tipo de movimiento
tell me so what's it
dime entonces ¿qué es?
gonna prove? You ain't
vas a probar? tu no lo eres
fooling nobody You
no engañar a nadie
ain't fooling
no es tonto
nobody denying
nadie lo niega
Chorus 4:
Coro 4:
All Girls:
Todas las chicas:
Everything you say
todo lo que dices
denying everything
negando todo
you do So be a fool
lo haces así que sé un tonto
to yourself forevermore
a ti mismo para siempre
trying Any kind of move
intentando cualquier tipo de movimiento
tell me so what's it
dime entonces ¿qué es?
gonna prove? You ain't
vas a probar? tu no lo eres
fooling nobody You
no engañar a nadie
ain't fooling
no es tonto
nobody but yourself
nadie más que tú mismo
(Repeat until fade out)
(Repita hasta que desaparezca)