Denying Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Piano
Giriş: Piyano
then
o zaman
Bbm-C#--Bbm-Ebm--F#-G#--F-Bbm-
Bbm-C#--Bbm-Ebm--F#-G#--F-Bbm-
Melanie C:
Melanie C:
Ooh yeah
Ah evet
yeah come on
evet hadi
Verse 1:
Ayet 1:
Emma:
:
You think you're
öyle olduğunu düşünüyorsun
quick But I'd like
hızlı Ama isterim
to see you keep
tuttuğunu görmek için
up with me
benimle kal
Victoria:
:
You think you're
öyle olduğunu düşünüyorsun
slick But I'd
kaygan Ama ben yapardım
like to see you
seni görmek hoşuma gitti
pull a trick on me
bana oyun oyna
Melanie B:
Melanie B:
You think you're
öyle olduğunu düşünüyorsun
so cool hey big man
çok havalı hey koca adam
you're old school
sen eski kafalısın
Geri:
Geri:
You think you're
öyle olduğunu düşünüyorsun
smart But who the
akıllı ama kim
hell d'ya think
ne düşünüyorsun
you're talking to?
konuşuyor musun?
Refrain 1:
Kaçınma 1:
All:
Hepsi:
Everyone can
Herkes yapabilir
see who you are
kim olduğunu gör
Take a look at
Şuna bir göz at
yourself tell me
kendin söyle bana
why keep on denying?
neden inkar etmeye devam ediyorsun?
Chorus 1:
Koro 1:
All Girls:
Bütün Kızlar:
Everything you say
Söylediğin her şey
denying everything
her şeyi inkar etmek
you do So be a fool
öyle yapıyorsun öyleyse aptal ol
to yourself forevermore
sonsuza kadar kendine
trying Any kind of move
Her türlü hareketi denemek
tell me so what's it
söyle bana o halde ne var
gonna prove? You ain't
kanıtlayacak mısın? sen değilsin
fooling nobody You
kimseyi kandırma
ain't fooling
aptal değil
nobody but yourself
kendinden başka kimse
Verse 2:
Ayet 2:
Emma:
:
I know you're sweet
tatlı olduğunu biliyorum
But I know you don't
Ama yapmadığını biliyorum
wanna be seen that way
bu şekilde görülmek istiyorum
Victoria:
:
Admit defeat
Yenilgiyi kabul et
win or lose
kazan ya da kaybet
Who cares?
Kimin umurunda?
It's just a
Bu sadece bir
game you play
oynadığın oyun
Melanie B:
Melanie B:
I know you need
ihtiyacın olduğunu biliyorum
me If you stay
ben eğer kalırsan
that way it's
bu şekilde
never gonna be
asla olmayacak
Geri:
Geri:
You've got your
seninki var
style But I know
tarz ama biliyorum
what you really
gerçekten ne yapıyorsun
want from me?
benden mi istiyorsun?
(Repeat Refrain)
(Tekrar Nakarat)
Chorus 2:
Koro 2:
All Girls:
Bütün Kızlar:
Everything you say
Söylediğin her şey
denying everything
her şeyi inkar etmek
you do So be a fool
öyle yapıyorsun öyleyse aptal ol
to yourself forevermore
sonsuza kadar kendine
trying Any kind of move
Her türlü hareketi denemek
tell me so what's it
söyle bana o halde ne var
gonna prove? You ain't
kanıtlayacak mısın? sen değilsin
fooling nobody You
kimseyi kandırma
ain't fooling
aptal değil
nobody but yourself
kendinden başka kimse
Melanie B:
Melanie B:
Ha ha check yourself
Ha ha kendine bir bak
Bridge:
Köprü:
Mel C and Victoria:
Mel C ve Victoria:
Check yourself
Kendinizi kontrol edin
but don't forget
ama unutma
yourself Cause
kendin Neden
you're denying
inkar ediyorsun
Mel B:
Mel B:
Ha ha ha ha check
Ha ha ha ha kontrol et
yourself ha ah
kendin ha ah
don't forget yourself
kendini unutma
Mel C and Victoria:
Mel C ve Victoria:
Check yourself but
Kendini kontrol et ama
don't forget yourself
kendini unutma
'Cause you're denying
Çünkü inkar ediyorsun
Mel B:
Mel B:
You're getting everything
Her şeyi alıyorsun
you are And even everything
sen Ve hatta her şeysin
you need that's life
ihtiyacın var hayat bu
come on Ha ha check yourself
hadi Ha ha kendine bir bak
(Repeat Refrain)
(Tekrar Nakarat)
Chorus 3:
Koro 3:
All Girls:
Bütün Kızlar:
Everything you say
Söylediğin her şey
denying everything
her şeyi inkar etmek
you do So be a fool
öyle yapıyorsun öyleyse aptal ol
to yourself forevermore
sonsuza kadar kendine
trying Any kind of move
Her türlü hareketi denemek
tell me so what's it
söyle bana o halde ne var
gonna prove? You ain't
kanıtlayacak mısın? sen değilsin
fooling nobody You
kimseyi kandırma
ain't fooling
aptal değil
nobody denying
kimse inkar etmiyor
Chorus 4:
Koro 4:
All Girls:
Bütün Kızlar:
Everything you say
Söylediğin her şey
denying everything
her şeyi inkar etmek
you do So be a fool
öyle yapıyorsun öyleyse aptal ol
to yourself forevermore
sonsuza kadar kendine
trying Any kind of move
Her türlü hareketi denemek
tell me so what's it
söyle bana o halde ne var
gonna prove? You ain't
kanıtlayacak mısın? sen değilsin
fooling nobody You
kimseyi kandırma
ain't fooling
aptal değil
nobody but yourself
kendinden başka kimse
(Repeat until fade out)
(Silinene kadar tekrarlayın)