Denying Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Piano
Wprowadzenie: Fortepian
then
wtedy
Bbm-C#--Bbm-Ebm--F#-G#--F-Bbm-
Bbm-C#--Bbm-Ebm--F#-G#--F-Bbm-
Melanie C:
Melanie C:
Ooh yeah
O tak
yeah come on
tak, daj spokój
Verse 1:
Werset 1:
Emma:
Emma:
You think you're
Myślisz, że jesteś
quick But I'd like
szybko. Ale chciałbym
to see you keep
widzieć, że trzymasz
up with me
ze mną
Victoria:
Wiktoria:
You think you're
Myślisz, że jesteś
slick But I'd
ale zrobiłbym to
like to see you
chciałbym cię zobaczyć
pull a trick on me
zrób mi sztuczkę
Melanie B:
Melanie B.:
You think you're
Myślisz, że jesteś
so cool hey big man
super, hej, duży człowieku
you're old school
jesteś ze starej szkoły
Geri:
Geri:
You think you're
Myślisz, że jesteś
smart But who the
mądry Ale kto
hell d'ya think
do cholery myślisz
you're talking to?
z którym rozmawiasz?
Refrain 1:
Refren 1:
All:
Wszystkie:
Everyone can
Każdy może
see who you are
zobacz kim jesteś
Take a look at
Spójrz na
yourself tell me
sam mi powiedz
why keep on denying?
po co ciągle zaprzeczać?
Chorus 1:
Refren 1:
All Girls:
Wszystkie dziewczyny:
Everything you say
Wszystko co powiesz
denying everything
zaprzeczając wszystkiemu
you do So be a fool
robisz. Więc bądź głupcem
to yourself forevermore
dla siebie na zawsze
trying Any kind of move
próbuję jakiegokolwiek ruchu
tell me so what's it
powiedz mi więc o co chodzi
gonna prove? You ain't
udowodnisz? Nie jesteś
fooling nobody You
nikogo nie oszukasz
ain't fooling
nie oszukuję
nobody but yourself
nikt, tylko ty sam
Verse 2:
Werset 2:
Emma:
Emma:
I know you're sweet
Wiem, że jesteś słodki
But I know you don't
Ale wiem, że nie
wanna be seen that way
chcę być tak postrzegany
Victoria:
Wiktoria:
Admit defeat
Przyznaj się do porażki
win or lose
wygrać lub przegrać
Who cares?
Kogo to obchodzi?
It's just a
To tylko
game you play
gra, w którą grasz
Melanie B:
Melanie B.:
I know you need
Wiem, że potrzebujesz
me If you stay
ja, jeśli zostaniesz
that way it's
w ten sposób
never gonna be
nigdy nie będę
Geri:
Geri:
You've got your
Masz swoje
style But I know
styl Ale wiem
what you really
co ty naprawdę
want from me?
chcesz ode mnie?
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
Chorus 2:
Chór 2:
All Girls:
Wszystkie dziewczyny:
Everything you say
Wszystko co powiesz
denying everything
zaprzeczając wszystkiemu
you do So be a fool
robisz. Więc bądź głupcem
to yourself forevermore
dla siebie na zawsze
trying Any kind of move
próbuję jakiegokolwiek ruchu
tell me so what's it
powiedz mi więc o co chodzi
gonna prove? You ain't
udowodnisz? Nie jesteś
fooling nobody You
nikogo nie oszukasz
ain't fooling
nie oszukuję
nobody but yourself
nikt, tylko ty sam
Melanie B:
Melanie B.:
Ha ha check yourself
Haha, sprawdź sam
Bridge:
Most:
Mel C and Victoria:
Mel C i Wiktoria:
Check yourself
Sprawdź siebie
but don't forget
ale nie zapomnij
yourself Cause
siebie Przyczyna
you're denying
zaprzeczasz
Mel B:
Mel B:
Ha ha ha ha check
Ha ha ha ha sprawdź
yourself ha ah
siebie, ha, ach
don't forget yourself
nie zapomnij o sobie
Mel C and Victoria:
Mel C i Wiktoria:
Check yourself but
Sprawdź sam ale
don't forget yourself
nie zapomnij o sobie
'Cause you're denying
Bo zaprzeczasz
Mel B:
Mel B:
You're getting everything
Dostajesz wszystko
you are And even everything
jesteś I nawet wszystkim
you need that's life
potrzebujesz takiego życia
come on Ha ha check yourself
no dalej Ha ha, sprawdź sam
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
Chorus 3:
Refren 3:
All Girls:
Wszystkie dziewczyny:
Everything you say
Wszystko co powiesz
denying everything
zaprzeczając wszystkiemu
you do So be a fool
robisz. Więc bądź głupcem
to yourself forevermore
dla siebie na zawsze
trying Any kind of move
próbuję jakiegokolwiek ruchu
tell me so what's it
powiedz mi więc o co chodzi
gonna prove? You ain't
udowodnisz? Nie jesteś
fooling nobody You
nikogo nie oszukasz
ain't fooling
nie oszukuję
nobody denying
nikt nie zaprzecza
Chorus 4:
Refren 4:
All Girls:
Wszystkie dziewczyny:
Everything you say
Wszystko co powiesz
denying everything
zaprzeczając wszystkiemu
you do So be a fool
robisz. Więc bądź głupcem
to yourself forevermore
dla siebie na zawsze
trying Any kind of move
próbuję jakiegokolwiek ruchu
tell me so what's it
powiedz mi więc o co chodzi
gonna prove? You ain't
udowodnisz? Nie jesteś
fooling nobody You
nikogo nie oszukasz
ain't fooling
nie oszukuję
nobody but yourself
nikt, tylko ty sam
(Repeat until fade out)
(Powtarzaj aż do zaniku)