Right Back at Ya كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Cm--Bb--Fm--G#-Bb- x3
المقدمة: سم--Bb--Fm--G#-Bb- x3
All Girls:
كل البنات:
Whoa
قف
Chorus 1: All Girls
الكورس 1: كل البنات
We're coming right
نحن قادمون الحق
back at you come
العودة إليك تأتي
on This party's
على هذا الحزب
begun Jump to it
بدأت القفز إليها
Verse 1:
الآية 1:
Mel B:
ميل ب:
It's a brand new day
إنه يوم جديد تمامًا
I've gotta feeling
يجب أن أشعر
things are going my
الأمور تسير بلدي
way Cause the girls
طريقة تسبب البنات
are back in town
عادوا إلى المدينة
So don't look down
لذلك لا تنظر إلى الأسفل
Cause the groove
تسبب الأخدود
won't let your
لن اسمح لك
feet touch the
لمس القدمين
ground yeah
الارض نعم
Verse 2:
الآية 2:
Mel C:
ميل ج:
No looking back
لا ننظر إلى الوراء
And you thought
وكنت أعتقد
we wouldn't make
لن نجعل
it this far So
إلى هذا الحد
we proved you
أثبتنا لك
wrong again
خطأ مرة أخرى
Now's the time
حان الوقت
We're coming
نحن قادمون
right back with
حق العودة مع
the brand new
العلامة التجارية الجديدة
design Feeling fine
تصميم شعور جيد
Refrain 1:
الامتناع 1:
Emma:
إيما:
There's been tears
لقد كانت هناك دموع
along the way
على طول الطريق
But we're still
لكننا لا نزال
the best of friends
أفضل الأصدقاء
Never needed to
لم تكن هناك حاجة لذلك
pretend Cause real
التظاهر بالسبب الحقيقي
friendship never ends
الصداقة لا تنتهي أبدا
Chorus 2: All Girls
الكورس 2: كل البنات
We're coming right
نحن قادمون الحق
back at you come
العودة إليك تأتي
on This party's
على هذا الحزب
begun Jump to it
بدأت القفز إليها
coz the girls are
لأن الفتيات
coming back again
يعود مرة أخرى
Right back at you
الحق في العودة إليك
this time We're
هذه المرة نحن
changing the vibe
تغيير الأجواء
Get with it cause
احصل على السبب
the girls are
الفتيات
coming back
يعود
again Right
مرة أخرى الحق
Cause the girls
سبب البنات
are coming
قادمون
back at you
مرة أخرى عليك
Verse 3:
الآية 3:
Victoria:
فيكتوريا:
Now We've had a
الآن لقد كان لدينا
taste of what
طعم ماذا
we all can achieve
يمكننا جميعا تحقيق ذلك
But we're coming
لكننا قادمون
back for more
العودة للمزيد
We'll show you
سوف نظهر لك
how To turn your
كيفية تحويل الخاص بك
dreams into a reality
الأحلام إلى حقيقة
Stronger than before
أقوى من ذي قبل
Refrain 2:
الامتناع 2:
Emma:
إيما:
There's been tears
لقد كانت هناك دموع
along the way
على طول الطريق
But we never
لكننا أبدا
cried alone
بكى وحده
The four of
الأربعة من
us have grown
لقد نمت لنا
And our
ولدينا
friendship
الصداقة
never ends
لا ينتهي أبدا
Chorus 3: All Girls
الكورس 3: جميع الفتيات
We're coming right
نحن قادمون الحق
back at you come
العودة إليك تأتي
on This party's
على هذا الحزب
begun Jump to it
بدأت القفز إليها
coz the girls are
لأن الفتيات
coming back again
يعود مرة أخرى
Right back at you
الحق في العودة إليك
this time We're
هذه المرة نحن
changing the vibe
تغيير الأجواء
Get with it cause
احصل على السبب
the girls are
الفتيات
coming back
يعود
again
مرة أخرى
Bridge:
الجسر:
Mel B raps:
موسيقى الراب ميل بي:
We're coming
نحن قادمون
right back at ya
الحق في العودة يا
No R-I-P Not
لا R-I-P لا
forgetting the days
نسيان الأيام
When we were all
عندما كنا جميعا
wannabes Spicing
التوابل المتمنيون
it up through and
ذلك من خلال و
through Through
من خلال
and through to the
ومن خلال إلى
limit They all
الحد منهم جميعا
try and diss us
حاول وديس لنا
But there ain't
ولكن لا يوجد
nothing in it
لا شيء فيه
We started a trend
بدأنا الاتجاه
now they all imitated
الآن تم تقليدهم جميعًا
A new generation of
جيل جديد من
spice we created
التوابل التي أنشأناها
You all know who
تعلمون جميعا من
you are We couldn't
أنت لم نتمكن من ذلك
have done it without
لقد فعلت ذلك دون
ya So once again we're
يا لذلك مرة أخرى نحن
coming right back at ya
يعود الحق في يا
(Repeat Refrain 1)
(كرر الامتناع 1)
Chorus 4: All Girls
الكورس 4: كل البنات
We're coming right
نحن قادمون الحق
back at you come
العودة إليك تأتي
on This party's
على هذا الحزب
begun Jump to it
بدأت القفز إليها
coz the girls are
لأن الفتيات
coming back again
يعود مرة أخرى
Right back at you
الحق في العودة إليك
this time We're
هذه المرة نحن
changing the vibe
تغيير الأجواء
Get with it cause
احصل على السبب
the girls are
الفتيات
coming back
يعود
again
مرة أخرى
(Repeat x3)
(كرر × 3)