Right Back at Ya Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Cm--Bb--Fm--G#-Bb- x3
Giriş: Cm--Bb--Fm--G#-Bb- x3
All Girls:
Bütün Kızlar:
Whoa
vay be
Chorus 1: All Girls
Koro 1: Tüm Kızlar
We're coming right
Hemen geliyoruz
back at you come
geri dön gel
on This party's
Bu partinin
begun Jump to it
Başladı Ona git
Verse 1:
Ayet 1:
Mel B:
Mel B:
It's a brand new day
Bu yepyeni bir gün
I've gotta feeling
hissetmem lazım
things are going my
işler yolunda gidiyor
way Cause the girls
yol çünkü kızlar
are back in town
şehre geri döndük
So don't look down
O yüzden aşağıya bakma
Cause the groove
Oluğa neden olmak
won't let your
izin vermeyeceğim
feet touch the
ayaklar dokunuyor
ground yeah
zemin evet
Verse 2:
Ayet 2:
Mel C:
Mel C:
No looking back
Geriye bakmak yok
And you thought
Ve sen düşündün
we wouldn't make
biz yapmazdık
it this far So
buraya kadar yani
we proved you
seni kanıtladık
wrong again
yine yanlış
Now's the time
Şimdi zamanı
We're coming
Geliyoruz
right back with
hemen geri dön
the brand new
yepyeni
design Feeling fine
tasarım İyi hissediyorum
Refrain 1:
Kaçınma 1:
Emma:
:
There's been tears
Gözyaşları oldu
along the way
yol boyunca
But we're still
Ama biz hâlâ
the best of friends
en iyi arkadaşlar
Never needed to
Hiç gerekmedi
pretend Cause real
Rol yapmak Çünkü gerçek
friendship never ends
dostluk asla bitmez
Chorus 2: All Girls
Koro 2: Tüm Kızlar
We're coming right
Hemen geliyoruz
back at you come
geri dön gel
on This party's
Bu partinin
begun Jump to it
Başladı Ona git
coz the girls are
çünkü kızlar
coming back again
tekrar geri geliyorum
Right back at you
Hemen sana döndüm
this time We're
bu sefer biz
changing the vibe
havayı değiştirmek
Get with it cause
Onunla birlikte ol çünkü
the girls are
kızlar
coming back
geri geliyor
again Right
tekrar doğru
Cause the girls
Çünkü kızlar
are coming
geliyorlar
back at you
sana geri döndüm
Verse 3:
Ayet 3:
Victoria:
:
Now We've had a
Şimdi bir
taste of what
neyin tadı
we all can achieve
hepimiz başarabiliriz
But we're coming
Ama geliyoruz
back for more
daha fazlası için geri dön
We'll show you
sana göstereceğiz
how To turn your
nasıl açılır
dreams into a reality
hayallerin gerçeğe dönüşmesi
Stronger than before
Öncekinden daha güçlü
Refrain 2:
Kaçınma 2:
Emma:
:
There's been tears
Gözyaşları oldu
along the way
yol boyunca
But we never
Ama biz asla
cried alone
yalnız ağladım
The four of
Dördü
us have grown
biz büyüdük
And our
Ve bizim
friendship
dostluk
never ends
asla bitmez
Chorus 3: All Girls
Koro 3: Tüm Kızlar
We're coming right
Hemen geliyoruz
back at you come
geri dön gel
on This party's
Bu partinin
begun Jump to it
Başladı Ona git
coz the girls are
çünkü kızlar
coming back again
tekrar geri geliyorum
Right back at you
Hemen sana döndüm
this time We're
bu sefer biz
changing the vibe
havayı değiştirmek
Get with it cause
Onunla birlikte ol çünkü
the girls are
kızlar
coming back
geri geliyor
again
tekrar
Bridge:
Köprü:
Mel B raps:
Mel B'nin rap'i:
We're coming
Geliyoruz
right back at ya
hemen sana dönüyorum
No R-I-P Not
Hayır R-I-P Hayır
forgetting the days
günleri unutmak
When we were all
Hepimiz olduğumuz zaman
wannabes Spicing
Baharatlama özentileri
it up through and
baştan sona ve
through Through
aracılığıyla
and through to the
ve şuna kadar
limit They all
Sınırlama Hepsi
try and diss us
bize diss atmayı dene
But there ain't
Ama yok
nothing in it
içinde hiçbir şey yok
We started a trend
Bir trend başlattık
now they all imitated
şimdi hepsi taklit oldu
A new generation of
Yeni nesil
spice we created
yarattığımız baharat
You all know who
Hepiniz kim olduğunu biliyorsunuz
you are We couldn't
sen biz yapamadık
have done it without
olmadan yaptım
ya So once again we're
evet Yani bir kez daha biz
coming right back at ya
sana hemen geri dönüyorum
(Repeat Refrain 1)
(Nakarat 1'i tekrarlayın)
Chorus 4: All Girls
Koro 4: Tüm Kızlar
We're coming right
Hemen geliyoruz
back at you come
geri dön gel
on This party's
Bu partinin
begun Jump to it
Başladı Ona git
coz the girls are
çünkü kızlar
coming back again
tekrar geri geliyorum
Right back at you
Hemen sana döndüm
this time We're
bu sefer biz
changing the vibe
havayı değiştirmek
Get with it cause
Onunla birlikte ol çünkü
the girls are
kızlar
coming back
geri geliyor
again
tekrar
(Repeat x3)
(Tekrar x3)