Right Back at Ya Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Cm--Bb--Fm--G#-Bb- x3
Wprowadzenie: Cm--Bb--Fm--G#-Bb- x3
All Girls:
Wszystkie dziewczyny:
Whoa
Ojej
Chorus 1: All Girls
Refren 1: Wszystkie dziewczyny
We're coming right
Zaraz przyjdziemy
back at you come
z powrotem, kiedy przyjdziesz
on This party's
na tej imprezie
begun Jump to it
zaczął Skocz do tego
Verse 1:
Werset 1:
Mel B:
Mel B:
It's a brand new day
To zupełnie nowy dzień
I've gotta feeling
Muszę czuć
things are going my
sprawy idą, mój
way Cause the girls
sposób Bo dziewczyny
are back in town
wrócili do miasta
So don't look down
Więc nie patrz w dół
Cause the groove
Przyczyna rowka
won't let your
nie pozwolę ci
feet touch the
stopy dotykają
ground yeah
ziemia tak
Verse 2:
Werset 2:
Mel C:
Mel C:
No looking back
Żadnego patrzenia wstecz
And you thought
I pomyślałeś
we wouldn't make
nie zrobilibyśmy
it this far So
to tak daleko
we proved you
udowodniliśmy ci
wrong again
znowu źle
Now's the time
Teraz jest czas
We're coming
Przychodzimy
right back with
zaraz z powrotem
the brand new
zupełnie nowy
design Feeling fine
projekt Czuję się dobrze
Refrain 1:
Refren 1:
Emma:
Emma:
There's been tears
Popłynęły łzy
along the way
po drodze
But we're still
Ale nadal jesteśmy
the best of friends
najlepszymi przyjaciółmi
Never needed to
Nigdy nie było takiej potrzeby
pretend Cause real
udawać, że sprawa jest prawdziwa
friendship never ends
przyjaźń nigdy się nie kończy
Chorus 2: All Girls
Refren 2: Wszystkie dziewczyny
We're coming right
Zaraz przyjdziemy
back at you come
z powrotem, kiedy przyjdziesz
on This party's
na tej imprezie
begun Jump to it
zaczął Skocz do tego
coz the girls are
bo są dziewczyny
coming back again
powrót ponownie
Right back at you
Wracam do ciebie
this time We're
tym razem jesteśmy
changing the vibe
zmiana nastroju
Get with it cause
Zajmij się tym, bo
the girls are
dziewczyny są
coming back
powrót
again Right
znowu prawda
Cause the girls
Bo dziewczyny
are coming
nadchodzą
back at you
z powrotem do ciebie
Verse 3:
Werset 3:
Victoria:
Wiktoria:
Now We've had a
Teraz mieliśmy
taste of what
smak czego
we all can achieve
wszyscy możemy osiągnąć
But we're coming
Ale przyjedziemy
back for more
wrócić po więcej
We'll show you
Pokażemy ci
how To turn your
jak obrócić swój
dreams into a reality
marzenia w rzeczywistość
Stronger than before
Silniejszy niż wcześniej
Refrain 2:
Refren 2:
Emma:
Emma:
There's been tears
Popłynęły łzy
along the way
po drodze
But we never
Ale my nigdy
cried alone
płakał sam
The four of
Cztery z
us have grown
urosliśmy
And our
I nasze
friendship
przyjaźń
never ends
nigdy się nie kończy
Chorus 3: All Girls
Refren 3: Wszystkie dziewczyny
We're coming right
Zaraz przyjdziemy
back at you come
z powrotem, kiedy przyjdziesz
on This party's
na tej imprezie
begun Jump to it
zaczął Skocz do tego
coz the girls are
bo są dziewczyny
coming back again
powrót ponownie
Right back at you
Wracam do ciebie
this time We're
tym razem jesteśmy
changing the vibe
zmiana nastroju
Get with it cause
Zajmij się tym, bo
the girls are
dziewczyny są
coming back
powrót
again
ponownie
Bridge:
Most:
Mel B raps:
Mel B rapuje:
We're coming
Przychodzimy
right back at ya
zaraz do ciebie
No R-I-P Not
Nie, R-I-P Nie
forgetting the days
zapominając o dniach
When we were all
Kiedy byliśmy wszyscy
wannabes Spicing
niedoszłych Przyprawa
it up through and
to przez i
through Through
przez Przez
and through to the
i aż do
limit They all
ogranicz Oni wszyscy
try and diss us
spróbuj nas zdissować
But there ain't
Ale nie ma
nothing in it
nic w tym nie ma
We started a trend
Zapoczątkowaliśmy trend
now they all imitated
teraz wszyscy naśladowali
A new generation of
Nowa generacja
spice we created
przyprawa, którą stworzyliśmy
You all know who
Wszyscy wiecie kto
you are We couldn't
jesteś. Nie mogliśmy
have done it without
zrobiłem to bez
ya So once again we're
tak, więc po raz kolejny jesteśmy
coming right back at ya
zaraz do ciebie wracam
(Repeat Refrain 1)
(Powtórz refren 1)
Chorus 4: All Girls
Refren 4: Wszystkie dziewczyny
We're coming right
Zaraz przyjdziemy
back at you come
z powrotem, kiedy przyjdziesz
on This party's
na tej imprezie
begun Jump to it
zaczął Skocz do tego
coz the girls are
bo są dziewczyny
coming back again
powrót ponownie
Right back at you
Wracam do ciebie
this time We're
tym razem jesteśmy
changing the vibe
zmiana nastroju
Get with it cause
Zajmij się tym, bo
the girls are
dziewczyny są
coming back
powrót
again
ponownie
(Repeat x3)
(Powtórz x3)