Right Back at Ya Letra Traducción al Español

Intro: Cm--Bb--Fm--G#-Bb- x3
Introducción: Cm--Bb--Fm--G#-Bb- x3
All Girls:
Todas las chicas:
Whoa
Vaya
Chorus 1: All Girls
Coro 1: Todas las chicas
We're coming right
vamos bien
back at you come
de vuelta a ti vienes
on This party's
en esta fiesta
begun Jump to it
comenzado Saltar a ello
Verse 1:
Verso 1:
Mel B:
Mel B:
It's a brand new day
Es un nuevo día
I've gotta feeling
tengo que sentir
things are going my
las cosas van mi
way Cause the girls
camino Porque las chicas
are back in town
están de vuelta en la ciudad
So don't look down
Así que no mires hacia abajo
Cause the groove
Causa el surco
won't let your
no dejará que tu
feet touch the
los pies tocan el
ground yeah
tierra si
Verse 2:
Verso 2:
Mel C:
Mel C:
No looking back
sin mirar atrás
And you thought
Y tu pensaste
we wouldn't make
no lo haríamos
it this far So
hasta aquí
we proved you
te lo demostramos
wrong again
mal de nuevo
Now's the time
ahora es el momento
We're coming
ya vamos
right back with
de regreso con
the brand new
el nuevo
design Feeling fine
diseño Sentirse bien
Refrain 1:
Abstenerse 1:
Emma:
emma:
There's been tears
ha habido lágrimas
along the way
a lo largo del camino
But we're still
Pero todavía estamos
the best of friends
el mejor de los amigos
Never needed to
Nunca fue necesario
pretend Cause real
fingir porque es real
friendship never ends
la amistad nunca termina
Chorus 2: All Girls
Coro 2: Todas las chicas
We're coming right
vamos bien
back at you come
de vuelta a ti vienes
on This party's
en esta fiesta
begun Jump to it
comenzado Saltar a ello
coz the girls are
porque las chicas son
coming back again
volviendo otra vez
Right back at you
De regreso a ti
this time We're
esta vez estamos
changing the vibe
cambiando la vibra
Get with it cause
Sigue adelante porque
the girls are
las chicas son
coming back
regresando
again Right
otra vez a la derecha
Cause the girls
Porque las chicas
are coming
estan viniendo
back at you
de vuelta a ti
Verse 3:
Verso 3:
Victoria:
Victoria:
Now We've had a
Ahora hemos tenido un
taste of what
sabor de lo que
we all can achieve
todos podemos lograr
But we're coming
pero ya vamos
back for more
volver por más
We'll show you
Te mostraremos
how To turn your
cómo girar tu
dreams into a reality
sueños en una realidad
Stronger than before
Más fuerte que antes
Refrain 2:
Abstenerse 2:
Emma:
emma:
There's been tears
ha habido lágrimas
along the way
a lo largo del camino
But we never
Pero nosotros nunca
cried alone
lloré solo
The four of
los cuatro de
us have grown
nosotros hemos crecido
And our
y nuestro
friendship
amistad
never ends
nunca termina
Chorus 3: All Girls
Coro 3: Todas las chicas
We're coming right
vamos bien
back at you come
de vuelta a ti vienes
on This party's
en esta fiesta
begun Jump to it
comenzado Saltar a ello
coz the girls are
porque las chicas son
coming back again
volviendo otra vez
Right back at you
De regreso a ti
this time We're
esta vez estamos
changing the vibe
cambiando la vibra
Get with it cause
Sigue adelante porque
the girls are
las chicas son
coming back
regresando
again
otra vez
Bridge:
Puente:
Mel B raps:
Mel B rapea:
We're coming
ya vamos
right back at ya
De vuelta a ti
No R-I-P Not
No R-I-P No
forgetting the days
olvidando los dias
When we were all
cuando todos estábamos
wannabes Spicing
aspirantes a condimentar
it up through and
hacia arriba y
through Through
a través de
and through to the
y hasta el
limit They all
limitar a todos
try and diss us
intenta disuadirnos
But there ain't
Pero no hay
nothing in it
nada en ello
We started a trend
Iniciamos una tendencia
now they all imitated
ahora todos imitaron
A new generation of
Una nueva generación de
spice we created
especia que creamos
You all know who
todos ustedes saben quien
you are We couldn't
tu eres no pudimos
have done it without
lo he hecho sin
ya So once again we're
ya Así que una vez más estamos
coming right back at ya
volviendo a ti
(Repeat Refrain 1)
(Repite el estribillo 1)
Chorus 4: All Girls
Coro 4: Todas las chicas
We're coming right
vamos bien
back at you come
de vuelta a ti vienes
on This party's
en esta fiesta
begun Jump to it
comenzado Saltar a ello
coz the girls are
porque las chicas son
coming back again
volviendo otra vez
Right back at you
De regreso a ti
this time We're
esta vez estamos
changing the vibe
cambiando la vibra
Get with it cause
Sigue adelante porque
the girls are
las chicas son
coming back
regresando
again
otra vez
(Repeat x3)
(Repetir x3)