Six Months in a Leaky Boat Versuri Traducere în Română

for corrections to the lyrics.
pentru corecturi ale versurilor.
Cheers,
noroc,
JK
JK
Six Months In A Leaky Boat - Split Enz
Șase luni într-o barcă cu scurgeri - Split Enz
VERSE 1:
versetul 1:
When I was a young man I wanted to sail 'round the world
Când eram tânăr am vrut să navighez în jurul lumii
That's the life for me, living on the sea
Asta e viața pentru mine, trăind pe mare
Spirit of a sailor circumnavigates the globe
Spiritul unui marinar ocolește globul
Lust of pioneer will acknowledge no fronteir
Pofta de pionier nu va recunoaște frontieră
CHORUS 1:
Refren 1:
I remember you by thunderclap in the sky
Îmi amintesc de tine de tunete pe cer
Lightning flash tempers flare, Round the Horn if you dare
Temperaturile fulgerului fulgeră, Înconjurul Cornului dacă îndrăznești
I just spent six months in a leaky boat
Tocmai am petrecut șase luni într-o barcă cu scurgeri
Lucky just to keep afloat
Norocos doar să ținem pe linia de plutire
VERSE 2:
versetul 2:
Aotearoa, rugged individual
Aotearoa, individ accidentat
Glisten like a pearl at the bottom of the world
Strălucește ca o perlă în fundul lumii
The tyrany of distance didn't stop the cavalier
Tirania distanței nu l-a oprit pe cavaler
So why should it stop me? I'll conquer and stay free
Deci de ce ar trebui să mă oprească? Voi cuceri și voi rămâne liber
CHORUS 2:
Refren 2:
Ah come on all you lads, let's forget and forgive
Ah, haideți, băieți, să uităm și să iertăm
There's a world to explore, tales to tell back on shore
Există o lume de explorat, povești de spus pe țărm
I just spent six months in a leaky boat
Tocmai am petrecut șase luni într-o barcă cu scurgeri
Six months in a leaky boat
Șase luni într-o barcă cu scurgeri
SOLO:
SOLO:
(Circus bit, then verse chords)
(Bit de circ, apoi acorduri de vers)
CHORUS 3:
Refren 3:
Shipwrecked love can be cruel, don't be fooled by her kind
Dragostea naufragiată poate fi crudă, nu vă lăsați păcăliți de felul ei
There's a wind in my sails, will protect and prevail
E un vânt în pânzele mele, va proteja și va predomina
I just spent six months in a leaky boat
Tocmai am petrecut șase luni într-o barcă cu scurgeri
Nothing to it, leaky boat
Nimic în asta, barcă cu scurgeri
OUTRO:
OUTRO:
Dm to fade
Dm să se estompeze
\\\\\\\\ John Kean
\\\\\\\\ John Kean
OO | ~~~~~~~~~
OO | ~~~~~~~~~
`--
`--