Six Months in a Leaky Boat Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

for corrections to the lyrics.
Şarkı sözlerindeki düzeltmeler için.
Cheers,
Şerefe,
JK
JK
Six Months In A Leaky Boat - Split Enz
Sızdıran Bir Teknede Altı Ay - Split Enz
VERSE 1:
1. AYET:
When I was a young man I wanted to sail 'round the world
Genç bir adamken dünyayı yelkenle gezmek isterdim
That's the life for me, living on the sea
Benim için hayat bu, denizde yaşamak
Spirit of a sailor circumnavigates the globe
Bir denizcinin ruhu dünyanın çevresini dolaşıyor
Lust of pioneer will acknowledge no fronteir
Öncünün şehveti hiçbir sınır tanımayacak
CHORUS 1:
KORO 1:
I remember you by thunderclap in the sky
Seni gökyüzündeki gök gürültüsüyle hatırlıyorum
Lightning flash tempers flare, Round the Horn if you dare
Şimşek çakması öfkeyi alevlendiriyor, Cesaretiniz varsa Boynuzun Etrafında
I just spent six months in a leaky boat
Altı ayımı sızdıran bir teknede geçirdim
Lucky just to keep afloat
Sadece su üstünde kalabildiğim için şanslıyım
VERSE 2:
2. AYET:
Aotearoa, rugged individual
Aotearoa, dayanıklı birey
Glisten like a pearl at the bottom of the world
Dünyanın dibinde bir inci gibi parlıyor
The tyrany of distance didn't stop the cavalier
Mesafenin zorbalığı şövalyeyi durdurmadı
So why should it stop me? I'll conquer and stay free
Peki neden beni durdursun? Fethedeceğim ve özgür kalacağım
CHORUS 2:
KORO 2:
Ah come on all you lads, let's forget and forgive
Ah hadi beyler, unutalım ve affedelim
There's a world to explore, tales to tell back on shore
Keşfedilecek bir dünya var, kıyıda anlatılacak hikayeler var
I just spent six months in a leaky boat
Altı ayımı sızdıran bir teknede geçirdim
Six months in a leaky boat
Sızdıran bir teknede altı ay
SOLO:
Yalnız:
(Circus bit, then verse chords)
(Sirk biti, ardından şiir akorları)
CHORUS 3:
KORO 3:
Shipwrecked love can be cruel, don't be fooled by her kind
Batık aşk acımasız olabilir, onun türüne aldanmayın
There's a wind in my sails, will protect and prevail
Yelkenlerimde bir rüzgar var, koruyacak ve hakim olacak
I just spent six months in a leaky boat
Altı ayımı sızdıran bir teknede geçirdim
Nothing to it, leaky boat
Hiçbir şey yok, sızdıran tekne
OUTRO:
OUTRO:
Dm to fade
Solmak için Dm
\\\\\\\\ John Kean
\\\\\\\\ John Kean
OO | ~~~~~~~~~
OO | ~~~~~~~~~
`--
''--