Anders als auf Ansichtskarten كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords:
الحبال:
use these chords:
استخدم هذه الحبال:
Intro:
مقدمة:
F (play fast up and down)
F (اللعب بسرعة لأعلى ولأسفل)
Verse 1:
الآيات 1:
Ich werde dich so gut bewachen,
سأحرسك جيدًا،
wie das Schutzengel so machen.
كما تفعل الملائكة الحارسة.
Werde deinen Atem regulieren,
سوف ينظم أنفاسك ،
solltest du hyperventilieren.
يجب عليك فرط التنفس.
Ich entznd in deinem Herzen tausend Wunderkerzen.
أشعل ألف شرارة في قلبك.
Das hrt sich sehr pathetisch an, doch ich setzt alles daran.
يبدو ذلك مثيرًا للشفقة للغاية، لكنني أفعل كل ما بوسعي لتحقيق ذلك.
Bridge:
الجسر:
Das ist mein Angebot fr dich und so verbleibe ich.
هذا هو عرضي لك، وهكذا سأبقى.
Verse 2:
الآيات 2:
Ich werde meine Grenzen sprengen, ffne dir smtliche Tren.
سأتجاوز حدودي، وأفتح لك كل الأبواب.
Ich will mich mit dir vermengen, lass mich gern von dir entfhren.
أريد أن أختلط معك، ويسعدني أن أسمح لك باختطافي.
Besorg dir Dinge eh sie fehlen. Halte meine Seite fr dich frei.
الحصول على الأشياء قبل أن تكون في عداد المفقودين. اجعل صفحتي مجانية لك.
Und ich werd mich dir empfehlen bis in alle Zweisamkeit.
وسأوصيك بنفسي حتى تجتمعا.
Bridge:
الجسر:
Das ist mein Angebot fr dich und so verbleibe ich.
هذا هو عرضي لك، وهكذا سأبقى.
Das ist mein Herzschlag fr dich und so verbleibe ich.
هذا هو نبض قلبي لك وهكذا سأبقى.
Chorus:
جوقة:
Ein Blick Ein Kuss
نظرة واحدة، قبلة واحدة
Ein lcheln das mag
الابتسامة التي يحبها
und nich muss anders als auf Ansichtskarten.
ولا يجب أن يكون هناك شيء مختلف عما هو موجود على البطاقات البريدية.
Ich werde auf dich warten.
أنا سوف أنتظرك.
Verse 3:
الآيات 3:
Ich schenke dir meine Ideen, sollten dir mal welche fehlen.
سأعطيك أفكاري إذا كنت في عداد المفقودين أي.
Will dein Lcheln archivieren, ohne es einzufrieren.
تريد أرشفة ابتسامتك دون تجميدها.
Werde Bcher fr dich schreiben, sie handeln von uns beiden.
سأكتب لك كتبًا، فهي عن كلا منا.
Und ich zeig dir jeden Tag, wie gern ich deine Nhe hab.
وأظهر لك كل يوم كم أستمتع بوجودي بالقرب منك.
Bridge:
الجسر:
Das ist mein Angebot fr dich und so verbleibe ich.
هذا هو عرضي لك، وهكذا سأبقى.
Das ist mein Herzschlag fr dich und so verbleibe ich.
هذا هو نبض قلبي لك وهكذا سأبقى.
Chorus:
جوقة:
Ein Blick Ein Kuss
نظرة واحدة، قبلة واحدة
Ein lcheln das mag
الابتسامة التي يحبها
und nich muss anders als auf Ansichtskarten.
ولا يجب أن يكون هناك شيء مختلف عما هو موجود على البطاقات البريدية.
Ich werde auf dich warten.
أنا سوف أنتظرك.
Ein Blick Ein Kuss
نظرة واحدة، قبلة واحدة
Ein lcheln das mag
الابتسامة التي يحبها
und ich muss anders als auf Ansichtskarten.
ويجب أن أبدو مختلفًا عما هو عليه في البطاقات البريدية.
Ich werde auf dich warten.
أنا سوف أنتظرك.
Outro:
الخاتمة:
(ring out)
(رن)