Anders als auf Ansichtskarten 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
use these chords:
これらのコードを使用します。
Intro:
イントロ:
F (play fast up and down)
F (上下に速く演奏)
Verse 1:
1節:
Ich werde dich so gut bewachen,
しっかり守ってあげるから、
wie das Schutzengel so machen.
守護天使がそうするように。
Werde deinen Atem regulieren,
呼吸を整えてくれる、
solltest du hyperventilieren.
過呼吸になるべきです。
Ich entznd in deinem Herzen tausend Wunderkerzen.
あなたの心に千個の線香花火を灯します。
Das hrt sich sehr pathetisch an, doch ich setzt alles daran.
とても情けないことに聞こえるかもしれないが、私はそれを実現するためにできる限りのことをしている。
Bridge:
ブリッジ:
Das ist mein Angebot fr dich und so verbleibe ich.
これがあなたへの私の提案であり、これが私が残る方法です。
Verse 2:
2節:
Ich werde meine Grenzen sprengen, ffne dir smtliche Tren.
私は限界を超えて、あなたのためにすべての扉を開きます。
Ich will mich mit dir vermengen, lass mich gern von dir entfhren.
私はあなたと交流したい、あなたに私を誘拐させて喜んでいます。
Besorg dir Dinge eh sie fehlen. Halte meine Seite fr dich frei.
物がなくなる前に手に入れましょう。私のページは無料のままにしておいてください。
Und ich werd mich dir empfehlen bis in alle Zweisamkeit.
そして、あなたが一緒になるまで、私はあなたに自分自身を勧めます。
Bridge:
ブリッジ:
Das ist mein Angebot fr dich und so verbleibe ich.
これがあなたへの私の提案であり、これが私が残る方法です。
Das ist mein Herzschlag fr dich und so verbleibe ich.
これがあなたへの私の鼓動であり、私はこうして残ります。
Chorus:
コーラス：
Ein Blick Ein Kuss
一度見て、一度キスして
Ein lcheln das mag
好きな笑顔
und nich muss anders als auf Ansichtskarten.
ポストカードと何ら変わる必要はありません。
Ich werde auf dich warten.
私はあなたを待ちます。
Verse 3:
3節:
Ich schenke dir meine Ideen, sollten dir mal welche fehlen.
不足しているアイデアがあれば、私が提案します。
Will dein Lcheln archivieren, ohne es einzufrieren.
あなたの笑顔を凍結せずにアーカイブしたい。
Werde Bcher fr dich schreiben, sie handeln von uns beiden.
私はあなたのために本を書きます、それは私たち二人についての本です。
Und ich zeig dir jeden Tag, wie gern ich deine Nhe hab.
そして、私があなたの近くにいることがどれだけ楽しいかを毎日あなたに示します。
Bridge:
ブリッジ:
Das ist mein Angebot fr dich und so verbleibe ich.
これがあなたへの私の提案であり、これが私が残る方法です。
Das ist mein Herzschlag fr dich und so verbleibe ich.
これがあなたへの私の鼓動であり、私はこうして残ります。
Chorus:
コーラス：
Ein Blick Ein Kuss
一度見て、一度キスして
Ein lcheln das mag
好きな笑顔
und nich muss anders als auf Ansichtskarten.
ポストカードと何ら変わる必要はありません。
Ich werde auf dich warten.
私はあなたを待ちます。
Ein Blick Ein Kuss
一度見て、一度キスして
Ein lcheln das mag
好きな笑顔
und ich muss anders als auf Ansichtskarten.
ポストカードとは違う見た目にしなければなりません。
Ich werde auf dich warten.
私はあなたを待ちます。
Outro:
アウトロ:
(ring out)
（鳴り響く）