Anders als auf Ansichtskarten Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords:
Akordy:
use these chords:
użyj tych akordów:
Intro:
Wprowadzenie:
F (play fast up and down)
F (graj szybko w górę i w dół)
Verse 1:
Wersety 1:
Ich werde dich so gut bewachen,
Będę cię tak dobrze strzegł,
wie das Schutzengel so machen.
tak jak to robią aniołowie stróże.
Werde deinen Atem regulieren,
Ureguluje Twój oddech,
solltest du hyperventilieren.
powinieneś hiperwentylować.
Ich entznd in deinem Herzen tausend Wunderkerzen.
Zapalam w twoim sercu tysiące iskierek.
Das hrt sich sehr pathetisch an, doch ich setzt alles daran.
Brzmi to bardzo żałośnie, ale robię wszystko, co w mojej mocy, aby tak się stało.
Bridge:
Most:
Das ist mein Angebot fr dich und so verbleibe ich.
To jest moja propozycja dla Ciebie i tak pozostaję.
Verse 2:
Wersety 2:
Ich werde meine Grenzen sprengen, ffne dir smtliche Tren.
Przekroczę swoje granice, otworzę przed Tobą wszystkie drzwi.
Ich will mich mit dir vermengen, lass mich gern von dir entfhren.
Chcę się z tobą mieszać, jestem szczęśliwy, że mogę cię porwać.
Besorg dir Dinge eh sie fehlen. Halte meine Seite fr dich frei.
Zdobądź rzeczy, zanim znikną. Niech moja strona będzie dla Ciebie bezpłatna.
Und ich werd mich dir empfehlen bis in alle Zweisamkeit.
I będę Ci się polecać, dopóki nie będziecie razem.
Bridge:
Most:
Das ist mein Angebot fr dich und so verbleibe ich.
To jest moja propozycja dla Ciebie i tak pozostaję.
Das ist mein Herzschlag fr dich und so verbleibe ich.
To jest moje bicie serca dla Ciebie i tak pozostaję.
Chorus:
Chór:
Ein Blick Ein Kuss
Jedno spojrzenie, jeden pocałunek
Ein lcheln das mag
Uśmiech, który lubi
und nich muss anders als auf Ansichtskarten.
i nic nie musi być inne niż na pocztówkach.
Ich werde auf dich warten.
Będę na ciebie czekać.
Verse 3:
Wersety 3:
Ich schenke dir meine Ideen, sollten dir mal welche fehlen.
Podam ci moje pomysły, jeśli jakiegoś brakuje.
Will dein Lcheln archivieren, ohne es einzufrieren.
Chcesz zarchiwizować swój uśmiech, nie zamrażając go.
Werde Bcher fr dich schreiben, sie handeln von uns beiden.
Napiszę dla ciebie książki, są o nas obojgu.
Und ich zeig dir jeden Tag, wie gern ich deine Nhe hab.
I codziennie pokazuję Ci, jak bardzo cieszę się z bycia blisko Ciebie.
Bridge:
Most:
Das ist mein Angebot fr dich und so verbleibe ich.
To jest moja propozycja dla Ciebie i tak pozostaję.
Das ist mein Herzschlag fr dich und so verbleibe ich.
To jest moje bicie serca dla Ciebie i tak pozostaję.
Chorus:
Chór:
Ein Blick Ein Kuss
Jedno spojrzenie, jeden pocałunek
Ein lcheln das mag
Uśmiech, który lubi
und nich muss anders als auf Ansichtskarten.
i nic nie musi być inne niż na pocztówkach.
Ich werde auf dich warten.
Będę na ciebie czekać.
Ein Blick Ein Kuss
Jedno spojrzenie, jeden pocałunek
Ein lcheln das mag
Uśmiech, który lubi
und ich muss anders als auf Ansichtskarten.
i muszę wyglądać inaczej niż na pocztówkach.
Ich werde auf dich warten.
Będę na ciebie czekać.
Outro:
Zakończenie:
(ring out)
(dzwoni)