Another Nail in My Heart Letra Traducción al Español

As recorded by Squeeze
Según lo registrado por Squeeze
(From the 1981 Album ARGYBARGY)
(Del álbum ARGYBARGY de 1981)
Glenn Tilbrook's solo is amazing here. The bass transcription has been included because
El solo de Glenn Tilbrook es asombroso aquí. La transcripción del bajo se ha incluido porque
the bass occassionally 'duets' with the lead guitar. I hope the bass tabs line up ok with
el bajo ocasionalmente hace un dueto con la guitarra principal. Espero que las tablaturas de bajo se alineen bien
the guitar tabs. Mainly power chords are played but the full chord name is shown as they
las tablaturas de guitarra. Se tocan principalmente acordes de potencia, pero se muestra el nombre completo del acorde a medida que aparecen.
are implied by the keyboard. You will need to keep your index finger barred at the 9th
están implícitos en el teclado. Deberá mantener el dedo índice cerrado en el noveno
during the very fast section of the solo (noted in score).
durante la sección muy rápida del solo (anotado en la partitura).
Duration Legend
Leyenda de duración
W - whole; H - half; Q - quarter; E - 8th; S - 16th; T - 32nd; X - 64th; a - acciaccatura
W - entero; H - la mitad; Q - cuarto; mi - 8vo; S - 16; T - 32; X - 64º; a - acciaccatura
+ - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted
+ - nota ligada a la anterior; . - nota punteada; .. - nota con doble punto
Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration)
Las letras sin mayúsculas representan notas entrecortadas (1/2 de duración)
Irregular groupings are notated above the duration line
Las agrupaciones irregulares se anotan encima de la línea de duración.
Duration letters will always appear directly above the note/fret number it represents the
Las letras de duración siempre aparecerán directamente encima de la nota/número de traste que representa.
duration for. Duration letters with no fret number below them represent rests.
duración para. Las letras de duración sin número de traste debajo representan silencios.
Tablature Legend
Leyenda de tablatura
h - hammer-on
h - martillo
p - pull-off
p - despegue
b - bend
b - doblar
pb - pre-bend
pb - precurvado
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - liberación de curvatura (si no hay ningún número después de la r, suelte inmediatamente)
s - legato slide
s - diapositiva legato
~ - vibrato
~ - vibrato
Misc Legend
Leyenda miscelánea
| - bar
| - barra
|| - double bar
|| - doble barra
||o - repeat start
||o - repetir inicio
o|| - repeat end
o|| - repetir fin
*| - double bar (ending)
*| - doble barra (final)
Gtr (E A D G B E) - 'Lead'
Gtr (E A D G B E) - 'Líder'
||o-----------------|-----------------o||
||o-----------------|-----------------o||
||o-----4-2---4-2-1-|-----4-2---4-2-1-o||
||o-----4-2---4-2-1-|-----4-2---4-2-1-o||
||o-------6-----6-4-|-------6-----6-4-o||
||o-------6-----6-4-|-------6-----6-4-o||
||o-----------------|-----------------o||
||o-----------------|-----------------o||
#
#
#
#
E E E E S S E E E E E E E S S E Q E E E E E E E E E E E E E E E E
E E E E S S E E E E E E E S E Q E E E E E E E E E E E E E E E E
Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q
Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q
HH
HH
HH
HH
Solo Over Verse
Solo sobre verso
+H
+H
|---------------------|--------------7s|
|---------------------|--------------7s|
|--------------6b8==6r|=(6)-4----------|
|----------------------6b8==6r|=(6)-4----------|
E E E Q E E E +S S E E E E E E E
E E E Q E E E +S S E E E E E E E
|-9S7-(7)-/9--7---/10-|-(10)---9-7---9p7-----|
|-9S7-(7)-/9--7---/10-|-(10)---9-7---9p7-----|
E E E E T E +T E S E E E E S S E Q S S
E E E E T E +T E S E E E E S E Q S S
|-------12----12-14-(14)-12---12h|=13--------11h12p11------------|
|-------12----12-14-(14)-12---12h|=13--------11h12p11------------|
|-9-/13----13--------------------|--------------------13--11h12p=|
|-9-/13----13--------------------|--------------------13--11h12p=|
Barre @ 9th
Barra @ 9
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E S S E E E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E S S E E E
|-----------------------------11------11p10p|=9s7-9-7-9s11---11s9-7-----|
|-----------------------------11------11p10p|=9s7-9-7-9s11---11s9-7-----|
E E E E E E E S S E S E S E +E E E E
E E E E E E E S S E S E S E + E E E E
|----------------------12---|-14b16---14b16---14b16r(14)-12------|
|---------------------12---|-14b16---14b16---14b16r(14)-12------|
+E E E Q E. S S S E E S S E E E E E
+E E E Q E. S S S E E S S E E E E E
|-(16)----19-16--------19p16-|-----------------------------|
|-(16)----19-16--------19p16-|--------------------------------|
E E E E E. E S E E E E E E S E S E
E E E E E. E S E E E E E E S E S E
+E E E E E S E E. E Q E E Q S S
+E E E E E S E E. E Q E E Q S S
Q H.
Q H.
Q E E Q Q
Q E E Q Q