Another Nail in My Heart Paroles Traduction Française

As recorded by Squeeze
Tel qu'enregistré par Squeeze
(From the 1981 Album ARGYBARGY)
(Extrait de l'album ARGYBARGY de 1981)
Glenn Tilbrook's solo is amazing here. The bass transcription has been included because
Le solo de Glenn Tilbrook est ici incroyable. La transcription de la basse a été incluse car
the bass occassionally 'duets' with the lead guitar. I hope the bass tabs line up ok with
la basse fait occasionnellement des « duos » avec la guitare solo. J'espère que les tablatures de basse s'alignent bien avec
the guitar tabs. Mainly power chords are played but the full chord name is shown as they
les tablatures de guitare. Ce sont principalement des accords de puissance qui sont joués, mais le nom complet de l'accord est affiché au fur et à mesure qu'ils sont joués.
are implied by the keyboard. You will need to keep your index finger barred at the 9th
sont impliqués par le clavier. Vous devrez garder votre index barré au 9ème
during the very fast section of the solo (noted in score).
pendant la section très rapide du solo (notée dans la partition).
Duration Legend
Légende de durée
W - whole; H - half; Q - quarter; E - 8th; S - 16th; T - 32nd; X - 64th; a - acciaccatura
W - entier ; H - la moitié ; Q - trimestre ; E - 8ème ; S-16ème ; T - 32e ; X-64ème ; a - acciaccatura
+ - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted
+ - note liée à la précédente ; . - note en pointillés ; .. - note double pointillé
Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration)
Les lettres sans majuscule représentent des notes saccadées (1/2 durée)
Irregular groupings are notated above the duration line
Les regroupements irréguliers sont notés au-dessus de la ligne de durée
Duration letters will always appear directly above the note/fret number it represents the
Les lettres de durée apparaîtront toujours directement au-dessus du numéro de note/frette qu'elles représentent.
duration for. Duration letters with no fret number below them represent rests.
durée pour. Les lettres de durée sans numéro de frette en dessous représentent des silences.
Tablature Legend
Légende des tablatures
h - hammer-on
h - marteler
p - pull-off
p - retrait
b - bend
b - plier
pb - pre-bend
pb - pré-courbure
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - relâchez le pliage (s'il n'y a pas de numéro après le r, relâchez immédiatement)
s - legato slide
s - diapositive legato
~ - vibrato
~ - vibrato
Misc Legend
Divers Légende
| - bar
| -barre
|| - double bar
|| - double barre
||o - repeat start
||o - répéter le démarrage
o|| - repeat end
o|| - répéter la fin
*| - double bar (ending)
*| - double barre (fin)
Gtr (E A D G B E) - 'Lead'
RTM (E A D G B E) - « Plomb »
||o-----------------|-----------------o||
||o-----------------|-----------------o||
||o-----4-2---4-2-1-|-----4-2---4-2-1-o||
||o-----4-2---4-2-1-|-----4-2---4-2-1-o||
||o-------6-----6-4-|-------6-----6-4-o||
||o-------6----------6-4-|-------6-----6-4-o||
||o-----------------|-----------------o||
||o-----------------|-----------------o||
#
#
#
#
E E E E S S E E E E E E E S S E Q E E E E E E E E E E E E E E E E
E E E E S S E E E E E E S S E Q E E E E E E E E E E E E E E E
Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q
Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q
HH
HH
HH
HH
Solo Over Verse
Solo sur couplet
+H
+H
|---------------------|--------------7s|
|-----------|--------------7s|
|--------------6b8==6r|=(6)-4----------|
|--------------6b8==6r|=(6)-4----------|
E E E Q E E E +S S E E E E E E E
E E E Q E E E + S S E E E E E E
|-9S7-(7)-/9--7---/10-|-(10)---9-7---9p7-----|
|-9S7-(7)-/9--7---/10-|-(10)---9-7---9p7-----|
E E E E T E +T E S E E E E S S E Q S S
E E E E T E +T E S E E E E S S E Q S S
|-------12----12-14-(14)-12---12h|=13--------11h12p11------------|
|-------12----12-14-(14)-12---12h|=13--------11h12p11------------|
|-9-/13----13--------------------|--------------------13--11h12p=|
|-9-/13----13--------------------|--------------------13--11h12p=|
Barre @ 9th
Barre @ 9e
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E S S E E E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E S S E E E
|-----------------------------11------11p10p|=9s7-9-7-9s11---11s9-7-----|
|-----------------------------11------11p10p|=9s7-9-7-9s11---11s9-7-----|
E E E E E E E S S E S E S E +E E E E
E E E E E E E S S E S E S E +E E E E
|----------------------12---|-14b16---14b16---14b16r(14)-12------|
|----------------------12---|-14b16---14b16---14b16r(14)-12------|
+E E E Q E. S S S E E S S E E E E E
+E E E Q E. S S S E E S S E E E E
|-(16)----19-16--------19p16-|-----------------------------|
|-(16)----19-16--------19p16-|-----------------------------|
E E E E E. E S E E E E E E S E S E
E E E E E. E S E E E E E E S E S E
+E E E E E S E E. E Q E E Q S S
+E E E E E S E E. E Q E E Q S S
Q H.
QH.
Q E E Q Q
Q E E Q Q