Another Nail in My Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

As recorded by Squeeze
Jak zanotował Squeeze
(From the 1981 Album ARGYBARGY)
(Z albumu ARGYBARGY z 1981 r.)
Glenn Tilbrook's solo is amazing here. The bass transcription has been included because
Solo Glenna Tilbrooka jest tutaj niesamowite. Transkrypcja basu została uwzględniona, ponieważ
the bass occassionally 'duets' with the lead guitar. I hope the bass tabs line up ok with
bas czasami „duetuje” z gitarą prowadzącą. Mam nadzieję, że taby basowe będą dobrze pasować
the guitar tabs. Mainly power chords are played but the full chord name is shown as they
tabulatory gitarowe. Grane są głównie akordy mocy, ale wyświetlana jest pełna nazwa akordu
are implied by the keyboard. You will need to keep your index finger barred at the 9th
są sugerowane przez klawiaturę. Będziesz musiał trzymać palec wskazujący zablokowany na 9-tym
during the very fast section of the solo (noted in score).
podczas bardzo szybkiej części solówki (odnotowanej w partyturze).
Duration Legend
Legenda o czasie trwania
W - whole; H - half; Q - quarter; E - 8th; S - 16th; T - 32nd; X - 64th; a - acciaccatura
W - cały; H - połowa; Q - kwartał; E - 8.; S - 16; T - 32.; X - 64.; a - acciaccatura
+ - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted
+ - notatka powiązana z poprzednią; . - uwaga kropkowana; .. - uwaga podwójna kropka
Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration)
Niewielkie litery oznaczają nuty staccato (1/2 czasu trwania)
Irregular groupings are notated above the duration line
Nieregularne grupowania są zaznaczone nad linią czasu trwania
Duration letters will always appear directly above the note/fret number it represents the
Litery czasu trwania będą zawsze wyświetlane bezpośrednio nad numerem nuty/progu, który reprezentuje
duration for. Duration letters with no fret number below them represent rests.
czas trwania. Litery czasu trwania bez numeru progu pod nimi oznaczają pauzy.
Tablature Legend
Legenda tabulatury
h - hammer-on
h - wbijanie młotkiem
p - pull-off
p - odciągnięcie
b - bend
b - zginać
pb - pre-bend
pb - wstępne zgięcie
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - zwolnienie zgięcia (jeśli po r nie ma liczby, zwolnij natychmiast)
s - legato slide
s - slajd legato
~ - vibrato
~ - wibrato
Misc Legend
Różne legendy
| - bar
| - bar
|| - double bar
|| - podwójny pasek
||o - repeat start
||o - powtórz start
o|| - repeat end
o|| - powtórz koniec
*| - double bar (ending)
*| - podwójny pręt (zakończenie)
Gtr (E A D G B E) - 'Lead'
Gtr (E A D G B E) - „Ołów”
||o-----------------|-----------------o||
||o-----------------|-----------------o||
||o-----4-2---4-2-1-|-----4-2---4-2-1-o||
||o-----4-2---4-2-1-|-----4-2---4-2-1-o||
||o-------6-----6-4-|-------6-----6-4-o||
||o-------6-----6-4-|-------6-----6-4-o||
||o-----------------|-----------------o||
||o-----------------|-----------------o||
#
#
#
#
E E E E S S E E E E E E E S S E Q E E E E E E E E E E E E E E E E
E E E E S E E E E E E S S E Q E E E E E E E E E E E E E E E E
Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q
Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q
HH
GG
HH
GG
Solo Over Verse
Solo nad wersetem
+H
+H
|---------------------|--------------7s|
|----------------------------------|-------------7s|
|--------------6b8==6r|=(6)-4----------|
|-------------6b8==6r|=(6)-4--------------|
E E E Q E E E +S S E E E E E E E
E E E Q E E E +S S E E E E E E
|-9S7-(7)-/9--7---/10-|-(10)---9-7---9p7-----|
|-9S7-(7)-/9--7---/10-|-(10)---9-7---9p7-----|
E E E E T E +T E S E E E E S S E Q S S
E E E E T E +T E S E E E S S E Q S S
|-------12----12-14-(14)-12---12h|=13--------11h12p11------------|
|-------12----12-14-(14)-12---12h|=13--------11h12p11------------|
|-9-/13----13--------------------|--------------------13--11h12p=|
|-9-/13----13------|----------------------------------13--11h12p=|
Barre @ 9th
Barre @ 9
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E S S E E E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E S S E E E
|-----------------------------11------11p10p|=9s7-9-7-9s11---11s9-7-----|
|----------------------------11------11p10p|=9s7-9-7-9s11---11s9-7-----|
E E E E E E E S S E S E S E +E E E E
E E E E E E E S E S E S E +E E E E
|----------------------12---|-14b16---14b16---14b16r(14)-12------|
|----------------------12---|-14b16---14b16---14b16r(14)-12------|
+E E E Q E. S S S E E S S E E E E E
+E E E Q E. S S S E E S E E E E E
|-(16)----19-16--------19p16-|-----------------------------|
|-(16)----19-16------------19p16-|-----------------------------|
E E E E E. E S E E E E E E S E S E
E E E E E. E S E E E E E S E S E
+E E E E E S E E. E Q E E Q S S
+E E E E E S E E. E Q E E Q S S
Q H.
Q H.
Q E E Q Q
Q E E Q P