Another Nail in My Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

As recorded by Squeeze
Zoals opgenomen door Squeeze
(From the 1981 Album ARGYBARGY)
(Van het album ARGYBARGY uit 1981)
Glenn Tilbrook's solo is amazing here. The bass transcription has been included because
De solo van Glenn Tilbrook is hier geweldig. De bastranscriptie is opgenomen omdat
the bass occassionally 'duets' with the lead guitar. I hope the bass tabs line up ok with
de bas 'duett' af en toe met de leadgitaar. Ik hoop dat de bastabbladen goed op één lijn liggen
the guitar tabs. Mainly power chords are played but the full chord name is shown as they
de gitaartabbladen. Er worden voornamelijk powerchords gespeeld, maar de volledige akkoordnaam wordt weergegeven zoals ze zijn
are implied by the keyboard. You will need to keep your index finger barred at the 9th
worden geïmpliceerd door het toetsenbord. U moet uw wijsvinger op de 9e geblokkeerd houden
during the very fast section of the solo (noted in score).
tijdens het zeer snelle gedeelte van de solo (vermeld in de partituur).
Duration Legend
Legenda van duur
W - whole; H - half; Q - quarter; E - 8th; S - 16th; T - 32nd; X - 64th; a - acciaccatura
W - geheel; H - de helft; Q - kwartaal; E-8e; S - 16e; T-32e; X - 64e; een - acciaccatura
+ - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted
+ - notitie gekoppeld aan vorige; . - notitie gestippeld; .. - let op dubbele stippen
Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration)
Letters zonder hoofdletter vertegenwoordigen noten die staccato zijn (1/2 duur)
Irregular groupings are notated above the duration line
Onregelmatige groeperingen worden boven de duurlijn aangegeven
Duration letters will always appear directly above the note/fret number it represents the
Duurletters verschijnen altijd direct boven het noot-/fretnummer dat deze vertegenwoordigt
duration for. Duration letters with no fret number below them represent rests.
duur voor. Duurletters zonder fretnummer eronder vertegenwoordigen rusten.
Tablature Legend
Tablatuurlegende
h - hammer-on
h - hamer erop
p - pull-off
p - aftrekken
b - bend
b - buigen
pb - pre-bend
pb - voorbuigen
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - bocht loslaten (als er geen nummer na de r staat, laat dan onmiddellijk los)
s - legato slide
s - legato-glijbaan
~ - vibrato
~ - vibrato
Misc Legend
Diverse legende
| - bar
| - balk
|| - double bar
|| - dubbele balk
||o - repeat start
||o - herhaal start
o|| - repeat end
o|| - Einde herhalen
*| - double bar (ending)
*| - dubbele balk (eind)
Gtr (E A D G B E) - 'Lead'
Gtr (E A D G B E) - 'Lead'
||o-----------------|-----------------o||
||o-----------------|----------------o||
||o-----4-2---4-2-1-|-----4-2---4-2-1-o||
||o-----4-2---4-2-1-|-----4-2---4-2-1-o||
||o-------6-----6-4-|-------6-----6-4-o||
||o-------6-----6-4-|-------6-----6-4-o||
||o-----------------|-----------------o||
||o-----------------|----------------o||
#
#
#
#
E E E E S S E E E E E E E S S E Q E E E E E E E E E E E E E E E E
E E E E S S E E E E E E E S S E Q E E E E E E E E E E E E E E E
Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q
Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q
HH
HH
HH
HH
Solo Over Verse
Solo boven vers
+H
+H
|---------------------|--------------7s|
|--------------------|-------------7s|
|--------------6b8==6r|=(6)-4----------|
|-------------6b8==6r|=(6)-4----------|
E E E Q E E E +S S E E E E E E E
E E E Q E E E +S S E E E E E E E
|-9S7-(7)-/9--7---/10-|-(10)---9-7---9p7-----|
|-9S7-(7)-/9--7---/10-|-(10)---9-7---9p7-----|
E E E E T E +T E S E E E E S S E Q S S
E E E E T E +T E S E E E E S S E Q S S
|-------12----12-14-(14)-12---12h|=13--------11h12p11------------|
|-------12----12-14-(14)-12---12u|=13--------11u12p11------------|
|-9-/13----13--------------------|--------------------13--11h12p=|
|-9-/13----13-------------------|------------------13--11h12p=|
Barre @ 9th
Barre @ 9e
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E S S E E E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E S S E E E
|-----------------------------11------11p10p|=9s7-9-7-9s11---11s9-7-----|
|---------------------------11------11p10p|=9s7-9-7-9s11---11s9-7-----|
E E E E E E E S S E S E S E +E E E E
E E E E E E E S S E S E S E +E E E E
|----------------------12---|-14b16---14b16---14b16r(14)-12------|
|--------------------12---|-14b16---14b16---14b16r(14)-12------|
+E E E Q E. S S S E E S S E E E E E
+E E E Q E. S S S E E S S E E E E E
|-(16)----19-16--------19p16-|-----------------------------|
|-(16)----19-16--------19p16-|--------------------------|
E E E E E. E S E E E E E E S E S E
E E E E E. E S E E E E E S E S E
+E E E E E S E E. E Q E E Q S S
+E E E E E S E E. E Q E E Q S S
Q H.
Q H.
Q E E Q Q
Q E E Q Q