Another Nail in My Heart Letras Tradução em Português

As recorded by Squeeze
Conforme gravado por Squeeze
(From the 1981 Album ARGYBARGY)
(Do álbum ARGYBARGY de 1981)
Glenn Tilbrook's solo is amazing here. The bass transcription has been included because
O solo de Glenn Tilbrook é incrível aqui. A transcrição do baixo foi incluída porque
the bass occassionally 'duets' with the lead guitar. I hope the bass tabs line up ok with
o baixo ocasionalmente faz duetos com a guitarra solo. Espero que as abas do baixo estejam alinhadas
the guitar tabs. Mainly power chords are played but the full chord name is shown as they
as tablaturas da guitarra. Principalmente acordes poderosos são tocados, mas o nome completo do acorde é mostrado à medida que são tocados.
are implied by the keyboard. You will need to keep your index finger barred at the 9th
estão implícitos no teclado. Você precisará manter o dedo indicador barrado no 9º
during the very fast section of the solo (noted in score).
durante a seção muito rápida do solo (anotada na partitura).
Duration Legend
Legenda da duração
W - whole; H - half; Q - quarter; E - 8th; S - 16th; T - 32nd; X - 64th; a - acciaccatura
W - inteiro; H - metade; Q - trimestre; E - 8º; S-16; T - 32º; X - 64º; a - aciaccatura
+ - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted
+ - nota vinculada à anterior; . - nota pontilhada; .. - nota com ponto duplo
Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration)
Letras sem maiúscula representam notas em staccato (1/2 duração)
Irregular groupings are notated above the duration line
Agrupamentos irregulares são indicados acima da linha de duração
Duration letters will always appear directly above the note/fret number it represents the
As letras de duração sempre aparecerão diretamente acima do número da nota/traste que representa o
duration for. Duration letters with no fret number below them represent rests.
duração para. Letras de duração sem número de traste abaixo delas representam pausas.
Tablature Legend
Legenda da tablatura
h - hammer-on
h - martelo
p - pull-off
p - retirada
b - bend
b - dobrar
pb - pre-bend
pb - pré-dobra
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - liberação de curvatura (se não houver número após r, solte imediatamente)
s - legato slide
s - slide legato
~ - vibrato
~ - vibrato
Misc Legend
Lenda Diversa
| - bar
| - barra
|| - double bar
|| - barra dupla
||o - repeat start
||o - repetir início
o|| - repeat end
o|| - repita o final
*| - double bar (ending)
*| - barra dupla (finalização)
Gtr (E A D G B E) - 'Lead'
Gtr (E A D G B E) - 'Líder'
||o-----------------|-----------------o||
||o-----------------|-----------------o||
||o-----4-2---4-2-1-|-----4-2---4-2-1-o||
||o-----4-2---4-2-1-|-----4-2---4-2-1-o||
||o-------6-----6-4-|-------6-----6-4-o||
||o-------6-----6-4-|-------6-----6-4-o||
||o-----------------|-----------------o||
||o-----------------|-----------------o||
#
#
#
#
E E E E S S E E E E E E E S S E Q E E E E E E E E E E E E E E E E
E E E E S E E E E E E E S E E E E E E E E E E E E E E E E
Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q
Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q Q E E Q Q
HH
AH
HH
AH
Solo Over Verse
Solo sobre verso
+H
+H
|---------------------|--------------7s|
|---------------------|--------------7s|
|--------------6b8==6r|=(6)-4----------|
|--------------6b8==6r|=(6)-4----------|
E E E Q E E E +S S E E E E E E E
E E E Q E E E +S S E E E E E E E
|-9S7-(7)-/9--7---/10-|-(10)---9-7---9p7-----|
|-9S7-(7)-/9--7---/10-|-(10)---9-7---9p7-----|
E E E E T E +T E S E E E E S S E Q S S
E E E E T E +T E S E E E E S S E Q S S
|-------12----12-14-(14)-12---12h|=13--------11h12p11------------|
|-------12----12-14-(14)-12---12h|=13--------11h12p11-----------|
|-9-/13----13--------------------|--------------------13--11h12p=|
|-9-/13----13--------------------|----------------------------------13--11h12p=|
Barre @ 9th
Barra @ 9º
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E S S E E E
S S S S S S S S S S E E E E E E E E
|-----------------------------11------11p10p|=9s7-9-7-9s11---11s9-7-----|
|--------------11------11p10p|=9s7-9-7-9s11---11s9-7-----|
E E E E E E E S S E S E S E +E E E E
E E E E E E E S E + E E E E
|----------------------12---|-14b16---14b16---14b16r(14)-12------|
|----------------------12---|-14b16---14b16---14b16r(14)-12------|
+E E E Q E. S S S E E S S E E E E E
+E E E Q E. S S S E E E S E E E E E
|-(16)----19-16--------19p16-|-----------------------------|
|-(16)----19-16----19p16-|-----------------------------|
E E E E E. E S E E E E E E S E S E
E E E E E. E S E E E E E E E S E
+E E E E E S E E. E Q E E Q S S
+E E E E E S E E. E Q E E Q S S
Q H.
QH.
Q E E Q Q
Q E E Q Q