Piccadilly Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

She's not a picture above somebody's fire
O birisinin ateşinin üstündeki bir resim değil
She sits in a towel with a purple hair dryer,
Mor saç kurutma makinesiyle havlunun içinde oturuyor.
She waits to get even with me
Benimle ödeşmek için bekliyor
She hooks up her cupcakes and puts on her jumper
Keklerini takıyor ve kazağını giyiyor
Explains that she'll be late to a worrying mother,
Endişeli bir anneye geç kalacağını açıklıyor,
She meets me in Piccadilly
Benimle Piccadilly'de buluşuyor
A begging folk singer stands tall by the entrance
Dilenen bir halk şarkıcısı girişin yanında dikiliyor
His song relays worlds of most good intentions,
Şarkısı çok iyi niyetli dünyaları aktarıyor,
A five p a ten p in his hat for collection
Koleksiyon için şapkasında beş pa on p
She talks about office she talks about dresses
Ofisten bahsediyor, elbiselerden bahsediyor
She's seen one she fancies her smile is impressing,
Gülümsemesinin etkileyici olduğunu düşündüğü birini gördü.
So maybe I'll treat her someday
Belki bir gün onu tedavi ederim
We queue among strangers and strange conversation
Yabancıların ve garip konuşmaların arasında sıraya giriyoruz
Love's on the lips of all forms of engagements,
Aşk her türlü nişanın dudaklarındadır,
All queuing to see tonight's play
Herkes bu geceki oyunu görmek için sıraya girdi
A man behind me talks to his young lady
Arkamdaki bir adam genç hanımıyla konuşuyor
He's happy that she is expecting his baby,
Bebeğini beklediği için mutlu
His wife won't be pleased but she's not been round lately
Karısı memnun olmayacak ama son zamanlarda ortalıkta yok
The girl was so dreadful we left in a hurry
Kız o kadar korkunçtu ki aceleyle ayrıldık.
Escaped in the rain for an Indian curry,
Hint körisi için yağmurdan kaçtı
At the candle lit Taj Mahal
Mumların yaktığı Tac Mahal'de
My lips to a napkin I called for a taxi
Dudaklarım peçeteye uzandı taksi çağırdım
The invite of eyes made it tense but relaxed me,
Gözlerin daveti beni gerginleştirdi ama rahatlattı.
My mind took a devious stroll
Aklım dolambaçlı bir gezintiye çıktı
The cab took us home through a night I'd not noticed
Taksi bizi fark etmediğim bir gecede eve götürdü
The neon club lights of adult films and Trini Lopez,
Yetişkinlere yönelik filmlerin neon kulübü ışıkları ve Trini Lopez,
My arm around love but my acting was hopeless
Kolum aşka sarılıydı ama oyunculuğum umutsuzdu
We crept like two thieves from the kettle to the fire
İki hırsız gibi çaydanlıktan ateşe doğru süründük
We kissed to the sound of the silence that we'd hired,
Kiraladığımız sessizliğin sesiyle öpüştük,
Now captured, your love in my arms
Şimdi yakalandım, aşkın kollarımda
A door open'd slightly a voice spoke in worry
Bir kapı hafifçe açıldı ve bir ses endişeyle konuştu
Mum went to bed without wind of the curry,
Annem köri rüzgârı olmadan yatağa gitti.
Our secret love made it's advance
Gizli aşkımız bunu ilerletti
Like Adam and Eve we took bite on the apple
Adem ile Havva gibi elmayı ısırdık
Loose change in my pocket it started to rattle,
Cebimdeki bozuk paralar tıngırdamaya başladı
horus
horus
Heart like a gun was just half of the battle
Silah gibi kalp savaşın sadece yarısıydı
(Heart like a gun was just half of the battle)
(Silah gibi kalp savaşın sadece yarısıydı)
Like Adam and Eve we took bite on the apple
Adem ile Havva gibi elmayı ısırdık
(Heart like a gun was just half of the battle)
(Silah gibi kalp savaşın sadece yarısıydı)
Loose change in my pocket it started to rattle,
Cebimdeki bozuk paralar tıngırdamaya başladı
(Heart like a gun was just half of the battle)
(Silah gibi kalp savaşın sadece yarısıydı)
Heart like a gun was just half of the battle
Silah gibi kalp savaşın sadece yarısıydı
(Heart like a gun was just half of the battle)
(Silah gibi kalp savaşın sadece yarısıydı)
Like Adam and Eve we took bite on the apple
Adem ile Havva gibi elmayı ısırdık
(Heart like a gun was just half of the battle)
(Silah gibi kalp savaşın sadece yarısıydı)
Loose change in my pocket it started to rattle,
Cebimdeki bozuk paralar tıngırdamaya başladı
(Heart like a gun was just half of the battle)
(Silah gibi kalp savaşın sadece yarısıydı)
Heart like a gun was just half of the battle
Silah gibi kalp savaşın sadece yarısıydı
Heart like a gun was just half of the battle
Silah gibi kalp savaşın sadece yarısıydı