The Knack Letra Traducción al Español

heliocentric@breathe.com
heliocéntrico@breathe.com
Shaun Hand, 16, Birmingham.
Shaun Hand, 16 años, Birmingham.
27th October 2000, 5.00pm
27 de octubre de 2000, 17.00 horas
NB: Some of these lyrics have to be wrong, if
NB: Algunas de estas letras tienen que ser incorrectas, si
anyone can correct them then please do!
Cualquiera puede corregirlos, ¡por favor hazlo!
THE KNACK
LA MANO
(Difford, Tilbrook)
(Difford, Tilbrook)
From the album 'Cool For Cats', 1979
Del álbum 'Cool For Cats', 1979
Chords used:
Acordes utilizados:
Cm: x35543 G: 320033 C: 332010
cm: x35543 g: 320033 c: 332010
C#m: x46654 A: x02220 Dm: xx0231
C#m: x46654 A: x02220 Dm: xx0231
E: 022100 Ab: 466544 Fm: 133111
E: 022100 Ab: 466544 Fm: 133111
F#: 244322 F: 133211
Fa#: 244322 Fa: 133211
F#m: 244222 Am: x02210
F#m: 244222 Soy: x02210
Standing by the curate,
De pie junto al cura,
Hat over his eyes,
Sombrero sobre sus ojos,
Smokes drifts slowly from him,
El humo sale lentamente de él,
Looking kind and wise.
Parece amable y sabio.
Seen him in the papers,
Lo vi en los periódicos,
Murdered by Malone,
Asesinado por Malone,
Heard the bomber whisper,
Escuché al bombardero susurrar,
Something about the phone.
Algo sobre el teléfono.
Watch out on the corner,
Cuidado en la esquina,
Standing by the rack,
De pie junto al estante,
Little Gringo told her,
El gringo le dijo:
Shot him in the back.
Le disparó por la espalda.
Now I'm shaking,
Ahora estoy temblando
Yes I'm shaking,
Sí, estoy temblando
Now I'm shaking,
Ahora estoy temblando
Cos I ain't got the knack.
Porque no tengo la habilidad.
Colours seem most ______,
Los colores parecen más ______,
Hands against the wheel,
Manos contra el volante,
Flowers for opinion,
Flores para opinar
Whiskey is up to deal.
El whisky está a la altura.
Stalling in the warehouse,
Estancado en el almacén,
Bowling alley too,
Bolera también
Look behind the jury,
Mira detrás del jurado,
Scared to point at you.
Miedo de señalarte.
Watch out on the corner,
Cuidado en la esquina,
Standing by the rack,
De pie junto al estante,
Little Gringo told her,
El gringo le dijo:
Shot him in the back.
Le disparó por la espalda.
Now I'm shaking
Ahora estoy temblando
Yes I'm shaking
si estoy temblando
Now I'm shaking
Ahora estoy temblando
Cos I ain't got the knack.
Porque no tengo la habilidad.
Round and round the city,
Vueltas y vueltas por la ciudad,
Taxes all fall down,
Todos los impuestos caen,
Shot out in a Citroen,
Baleado en un Citroën,
East side of the town.
Lado este del pueblo.
Waffle in a guinness
Gofre en guinness
Tied between the bars,
Atado entre los barrotes,
Fifty fifty chances,
Cincuenta y cincuenta posibilidades
Bulletproof all cars.
Todos los coches a prueba de balas.
Watch out on the corner,
Cuidado en la esquina,
Standing by the rack,
De pie junto al estante,
Little Gringo told her,
El gringo le dijo:
Shot him in the back.
Le disparó por la espalda.
Now I'm shaking,
Ahora estoy temblando
Yes I'm shaking,
Sí, estoy temblando
Now I'm shaking,
Ahora estoy temblando
Cos I ain't got the knack.
Porque no tengo la habilidad.
(it then alternates between C#m and Ab to the fade)
(luego alterna entre C#m y Ab hasta el desvanecimiento)